Какво е " БЕШЕ ПРЕДПАЗЛИВ " на Английски - превод на Английски

• was cautious
• was guarded

Примери за използване на Беше предпазлив на Български и техните преводи на Английски

Алиша Корвин беше предпазлива.
Alicia Corwin was cautious.

Американският отговор беше предпазлив.
US reaction was cautious.

Тя беше предпазлива, страхуваше се.
She was cautious, and scared.

Реакцията на ЕС беше предпазлива.
The EU's reaction was cautious.

И все пак беше предпазлив в оценките си.
But she was cautious in her assessment.

Американският отговор беше предпазлив.
The American response was cautious.

Нейтън беше предпазлив, параноичен.
Nathan was guarded, he was paranoid.

Реакцията на ЕС беше предпазлива.
International reaction has been cautious.

Гласът от другия край на линията беше предпазлив.
The person on the other end of the line was polite.

Реакцията на ЕС беше предпазлива.
The response from the region has been cautious.

Той беше предпазлив, склонен да плаче и уплашен от болка.
He was shifty, inclined to cry, and frightened of pain.

Американският отговор беше предпазлив.
The American response had, however, been cautious.

Все пак стартът беше предпазлив и за двата тима.
However, the start was cautious for both teams.

Ако не друго, Саймън Крокър беше предпазлив.
If Simon Crocker was anything, he was careful.

Беше предпазлив, защото знаеше, че го чака тежък разпит от страна на евродепутатите.
He was cautious, for he knew there was a tough interview by MEPs coming his way.

Г-н Маквей предложено тук, че Той беше предпазлив в своя анализ.
Mr. McVeigh suggested here that he was cautious in his analysis.

Той умело драпаше по високите над метър камъни, но Барнаби беше предпазлив.
He seemed adept at scrambling over the four-foot stones, but Barnaby was cautious.

Половината от средния му пръст липсваше и затова винаги беше предпазлив някой да не забележи.
He was missing the nub of his left middle finger and was cautious, lest that mutilation be seen.

За Германия той беше предпазлив като посочи, че трябва да се направи цялостна оценка на"техническите фактори".
He was cautious about Germany pointing out that an overall assessment needs to be made of the"technical factors".

В Китай, пазарните участници са се концентрирали в"реторичния дуел" между Вашингтон и Пекин и търговията беше предпазлива.
In China, market participants concentrated in the"rhetorical duel" between Washington and Beijing, and trade was cautious.

Той беше предпазлив по отношение на евентуална реакция, но намекна, че не всяко име може да бъде прието на 100% в България.
He was cautious in terms of a possible reaction, but hinted that not every name can be 100% accepted in Bulgaria.

По темата за член 7 Цецка Цачева беше предпазлива като подчерта, че върховенството на правото е основна ценност на ЕС.
Regarding Article 7, Tsetska Tsacheva was cautious emphasising only that the rule of law is a fundamental value of the EU.

Американците се хвалят, че имат решение, миналата година обаче всеки беше предпазлив, никой не говори за чудотворно решение, каза Морильон.
The Americans boast of having solutions, but last year everyone was guarded, no one speaks of a miracle solution," said Morillon.

Франсоа Оланд беше предпазлив като заяви, че всички опции са на масата, но най-напред санкции трябва да се наложат върху сирийския режим.
François Hollande was cautious, stating that all options were at the table, but first of all sanctions need to be imposed on the Syrian regime.

Матис, който беше посрещнат с букет цветя след кацането си в Пекин, беше предпазлив в коментарите си пред журналисти преди визитата.
Mattis, who was greeted with a floral bouquet as he exited his plane in Beijing, was cautious to avoid stoking tensions when he spoke to reporters.

Еврокомисарят по икономическите въпроси Пиер Московиси(Франция, Социалисти и демократи), който досега винаги хвалеше усилията на гръцкото правителство, в петък беше предпазлив.
Economic affairs Commissioner Pierre Moscovici(France, S&D), who has always praised the Greek government's efforts, was cautious on Friday.

Марио Драги беше предпазлив по отношение на политическите рискове, което е типично за шеф на ЕЦБ и е особено наложително преди финала на ключови избори.
Mario Draghi was cautious about political risks, which is typical of a ECB leader and is particularly important before the end of key elections.

Матис, който беше посрещнат с букет цветя след кацането си в Пекин, беше предпазлив в коментарите си пред журналисти преди визитата.
Mattis, who was greeted with a floral bouquet as he exited his plane in Beijing, was cautious to avoid stoking tensions when speaking to reporters ahead of his trip.

Холандският министър беше предпазлив в очакванията си, но натърти, че се надява, че успех е възможен, тъй като в момента са създадени добри условия за това.
The Dutch minister was cautious in his expectations, but stressed that he hoped a success is possible, for at the moment there are good conditions created for it.

Премиерът Марк Рюте, чиято страна спира членството на България и Румъния в Шенген, именно заради нефункциониращо върховенство на закона, беше предпазлив като заяви, че иска да даде шанс на процедурата за опазване на върховенство на закона,"който ще използваме за първи път", каза той.
Prime Minister Mark Rutte, whose country is blocking the membership of Bulgaria and Romania in Schengen, namely due to the non-functioning rule of law, was cautious in stating that he wants to give a fair chance to the procedure for protecting the rule of law,“because this is one of the first instances where we use this process”, he said.

Как да използвам "беше предпазлив" в изречение

— Знаеш ли, докторке… — Пръстите му заиграха по косата й. Този приятелски жест не беше предпазлив като предишните. — Не сме правили само едно нещо заедно.