Примери за използване на Беше пророк на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елизабет беше пророк.
Йеремия беше пророк на сърцето.
Jeremiah was a prophet of courage.Елизабет беше пророк.
Lewis was a prophet.Йеремия беше пророк на сърцето.
Jeremiah was a prophet of the heart.Елизабет беше пророк.
Henry was a prophet.Йеремия беше пророк на сърцето.
Jeremiah was a prophet to the South.Елизабет беше пророк.
Miriam was a prophet.Той беше пророк, истински оракул.
He was a prophet, Тоя ако беше пророк, и пр.
He was a prophet, plus.Той беше пророк, Никой не разбра какво каза той.
He was a prophet, nobody understood him, what he said.Тоя ако беше пророк, и пр.
He was a Prophet and so.Което стана с Исус Назарянина, който беше Пророк, силен в дело и в слово.
Jesus of Nazareth which was a prophet mighty in deed and word.”.Тоя ако беше пророк, и пр.
Yet because He was a prophet and Който беше пророк, силен на дело и слово пред Бога и целия народ.”.
He was a prophet, powerful in word and deed before God and all the people…".Каза си:“Тоя, ако беше пророк, щеше да.
He said,"… if he were a prophet, would have known…".Ако беше пророк… би знаел каква жена е тази, която го докосва!
If this man were a prophet he would know what sort of woman Каза си:“Тоя, ако беше пророк, щеше да.
He says to himself: if he were a prophet, he would know about this woman.А се бояха от множеството, защотовсички считаха, че Йоан наистина беше пророк.
They Което стана с Исус Назарянина, който беше Пророк, силен в дело и в слово.
Happened to Jesus the Nazarene, who was a prophet mighty in deed and word.А се бояха от множеството, защото всички считаха, чеЙоан наистина беше пророк.
For they Ако Той беше пророк, щеше да знае, коя и каква е жената, която се допира до Него“.
If this man were a prophet, he would know who Те Му отговориха:което стана с Иисуса Назарееца, Който беше пророк, силен на дело и слово пред Бога и целия народ;
And they said to him,The things concerning Jesus the Nazaraean, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people;Ако Той беше пророк, щеше да знае, коя и каква е жената, която се допира до Него“.
If this man were a prophet, he would know who and what sort of woman this Може би можем да тълкуваме метафората допълнително и да смятаме, че Уилям Боеций е бъдещ пророк на неверието,както Йоан беше пророк на Христос и християнството.
Maybe we might take the metaphor further and consider that William Boethius Понеже беше пророк и знаеше, че Бог с клетва му беше обещал, че ще постави един от неговите потомци на престола му.
But he was a prophet and knew that G-d had promised him on oath that А като видя това фарисеят, който Го бе поканил,думаше в себе си, казвайки: Тоя ако беше пророк, щеше да знае коя и каква е жената, която се допира до Него, че е грешница.
Now when the Pharisee who had invited him saw it,he said to himself,"This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this Понеже беше пророк и знаеше, че Бог с клетва му беше обещал, че ще постави един от неговите потомци на престола му.
Since he was a prophet, За това, което стана с Иисуса Назарееца, Който беше Пророк, силен на дело и слово пред Бога и целия народ; как нашите първосвещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпнаха.
The things about Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, and how our chief priests and leaders handed Him over to Понеже беше пророк и знаеше, че Бог с клетва му беше обещал, че ще постави един от неговите потомци на престола му.
Since he was a prophet, Това, което стана с Исус Назарянина, който беше Пророк, силен в дело и в слово пред Бога и целия народ; как нашите главни свещеници и началници Го предадоха да бъде осъден на смърт и Го разпънаха.
The things about Jesus of Nazareth, who was a prophet mighty in deed and word before God and all the people, and how our chief priests and leaders handed Him over to 
