Какво е " БЕШЕ ПРОУЧЕН " на Английски - превод на Английски

• was studied
• was explored
• was vetted
• was examined

Примери за използване на Беше проучен на Български и техните преводи на Английски

Ентърпрайз" беше проучен.
The Enterprise had been probed.

Но локалният ефект на CLA до момента не беше проучен.
However, the regional effect of CIA was not studied.

Тя вече беше проучена.
She's already been vetted.

И беше проучен материалът за инструмента за обработка на дълбоки дупки;
And the deep hole machining tool material was studied;

Тялото вече беше проучено.
The body has already been examined.

Животът им беше проучен и нямаше нищо общо помежду им.
Their lives were investigated and there was nothing linking them.

Един от Torricelli на телескоп лещи… беше проучено през 1924 г….
One of Torricelli's telescope lenses… was examined in 1924….

Детайлно беше проучен пазара на цялата гама продукти на компанията.
The market for the whole range of products of the company was explored in detail.

Това е просто chtobypriznat бащинство, актьорът беше проучено ДНК.
That's just chtobypriznat paternity, the actor was examined DNA.

Този процес беше проучен в детайли в подготовката за втората програма.”.
This process was studied in detail in preparation for the second programme.".

Туларемиен щам, изолиран от човек, беше проучен в сравнение с щамове.
A tularemic strain isolated from human was studied in a comparison to F.

Туристическият потенциал на региона Силистра- Кълъраш беше проучен и оценен.
The tourist potential of the region Silistra- Calarasi was studied and evaluated.

Въпросът"какъв е капитализмът" беше проучен от много икономисти и учени.
The question“what is capitalism” was studied by many economists and scientists.

В 1989 г., друго важно събитие бе идеята за виртуална реалност беше проучен.
In 1989 another major development was made as the idea of virtual reality was explored.

За да се тестват хигиеничните салфетки, беше проучен съставът на тяхната импрегниране.
To test hygienic napkins, the composition of their impregnation was studied.

В доклада на изследователската група се казва:"Източникът на това видео доказателство беше проучен и идентифициран.".
The SCU website said:"The source of this video evidence was vetted and identified.”.

Нейният случай беше проучен и от ФБР, която не можеше да намери доказателство, че ги подлъгва.
Her case was also studied by the FBI, who could not find any proof that she was tricking them.

В началото на двадесети век, Brownian Предложението беше проучена от Айнщайн, Перен и други физици.
At the beginning of the twentieth century, Brownian motion was studied by Einstein, Perrin and other physicists.

Това доведе до много усъвършенствания в мултиплейър възможности. в 1989 г., друго важно събитие бе идеята за виртуална реалност беше проучен.
In 1989 another major development was made as the idea of virtual reality was explored.

В ценралната част на могилата, която представлява естествено възвишение, беше проучена голяма постройка с абсиден план.
Inside the central part of the mound, which represents a natural hump, a big arched construction was examined.

Остана открит и въпросът за субсидиарността, който беше проучен с изключително внимание, защото е от първостепенно значение.
There was also the open question of subsidiarity. This question was examined with exceptional care because it is a fundamental question.

Поглеждайки отново към Huacan Optoelectronics, като втория по големина производител на LED чипове на вътрешния пазар, MicroLED беше проучен много рано.
Looking again at Huacan Optoelectronics, as the second largest LED chip manufacturer in the domestic market, MicroLED was studied very early.

Както вече бе споменато в отговора на Комисията по точка 44, този въпрос беше проучен по време на прегледа на състоянието през 2008 г.
As already mentioned in the Commission reply to point 44, this issue was assessed during the Health Check in 2008.

Крепостта Градище не прави изключение- дори и в този, максимално тесен участък са били разположени сгради, една от които беше проучена през този сезон.
The Batulya fortress is not exception- even in this narrowest section were located buildings, one of which was studied this season.

Палатата установи също така, че два от десетте контролни органа, при които беше проучена тази практика, не прилагат подходящи процедури за взимане на проби и анализ.
The Court also found that two out of 10 control bodies where the issue was examined did not apply adequate procedures for sample taking and analysis.

През 1928 г. в Международния конгрес по математика в Болоня, понятието не-holonomic пространство, което е имал открити беше проучена от Schouten и Cartan.
In 1928 at the International Congress of Mathematics in Bologna, the notion of a non-holonomic space which he had discovered was studied by Schouten and Cartan.

Това е комерсиален проект, който беше проучен в съответствие с настоящите международни конвенции в областта на околната среда и съответното национално законодателство.
It is a commercial project that has been examined in accordance with current international environmental conventions and relevant national legislation.

Йордания е математик които са работили в широка гама от различни области, по същество, допринасящи за всеки математически тема, която беше проучена по това време.
Jordan was a mathematician who worked in a wide variety of different areas essentially contributing to every mathematical topic which was studied at that time.

Опитът на Каталуния беше проучен и приложен в процеса на установяване на институцията омбудсман на национално и местно равнище в България.
In the frame of the established cooperation the Catalonian experience has been studied and applied in the process of establishing the ombudsman institution in Bulgaria both on national and local level.

Неговата теза за ДПН обобщения на фон Нойман"и разширение теория беше проучено през 1945 г. с мощни групи от математиците, а именно Banach, Gelfand, Naimark и Plessner в Steklov институт.
His habilitation thesis on generalisations of von Neumann's extension theory was examined in 1945 by a powerful groups of mathematicians, namely Banach, Gelfand, Naimark and Plessner at the Steklov Institute.

Как да използвам "беше проучен" в изречение

В центъра на изследванията на рака в Хайделберг беше проучен нов начин за забавяне на процеса на стареене. Германски лекари решиха да експериментират с...

Преди 30 години се обявих категорично против т. нар. „Възродителен процес”. Той беше натрапен от Кремъл, не беше проучен и проведен разумно и навременно. Поради това до...

Туристическият потенциал на региона Силистра - Кълъраш беше проучен и оценен. Формите на туризъм в региона бяха описани и са предложени 6 различни маршрути с цел популяризиране на туризма в региона.