Какво е " БЕШЕ ПРОЧЕЛА " на Английски - превод на Английски

• read
• is read
• the reading

Примери за използване на Беше прочела на Български и техните преводи на Английски

Тя беше прочела моите книги.
She's read my books.

По-добре Пушкин да беше прочела.
Better had read Pushkin.

Тя беше прочела моите книги.
So he had read my books.

Щеше да знаеш, ако беше прочела договора.
And you would know that if you read my contract.

Тя беше прочела всичките ми писма.
She's read all my emails.

Момент“, каза съседката ми примирено, сякаш беше прочела мислите ми.
Just a minute,' said my neighbor resignedly, as if she had read my thoughts.

Ако беше прочела книгата щеше да знаеш за какво говоря.
Read the book, you will understand.

Единственият отказ, който наистина ме нарани, беше от една незначителна агентка, която действително беше прочела първата глава преди да отсече с брадвата.
The only rejection that really hurt was from a small agent who actually read the first chapter before she dropped the axe on me.

Ако беше прочела списъка, който ти оставих.
If you had read the list you would know.

Ела се стъписа така, сякаш беше прочела:„Любовта спохожда всеки, дори домакинята на средна възраст Ела Рубинстайн от Нортхамптън“.
Ella was as bowled over as if she had read there,“Love hits everybody, even a middle-aged housewife in Northampton named Ella Rubinstein.”.

Беше прочела поне по два пъти всяка една книга в библиотеката си у дома.
She had read every book in the library, some twice.

Ако ги беше прочела щеше да ти каже нещо.
If she would read them, she would have said something.

Ако, беше прочела книгата ми, щеше да знаеш, че губя с цената на живота на Холмс.
If you read my book, you know my defeat comes at the cost of Holmes' own life.

Тя на свой ред беше прочела за него в една книга и си го беше направила.
She read in one of her books about it and wanted to do it.

Тя беше прочела името на доктор Листър върху едно от множеството чекмеджета зад гърба на портиера- когато си дадеш вид, че знаеш при кого отиваш, имаш много по-големи шансове да те пуснат.
She had read the name Dr. Lister off a pigeonhole on the wall behind him, because if you pretend you know someone, they're more likely to let you in.

Всичко, което беше прочела, я беше запознало с един начин на живот, за какъвто те никога не бяха и чували.”.
All the reading she had done had given her a view of life they had never seen.”.

Ако беше прочела правилно щеше да разбереш, че не сме партия.
If you read me carefully you would see that we are not in conflict.

Ако беше прочела пиесата, щеше да разбереш.
If you would read my play, you would get that.

Ако беше прочела вестника, щеше да го знаеш.
And if you had read the paper, you would know that.

Ако ги беше прочела, нямаше да допускаш грешки като днешната.
If you had read all of these books, you would not have made today's mistakes.

Което щеше да знаеш, ако беше я прочела.
Which you would know if you would read it.

Ако беше прочел какво съм писал по-горе, също щеше да знаеш.
If you would read what I have written above, you would know.

Ако беше прочел картоните щеше да разбереш.
If you would read the cards, you would understand.

Ако беше прочел по-напред щеше да видиш, че не това си мисля.
If you would read further on, you would see that's not what I think.

Текстът беше прочетен.
This draft was read.

Тя беше прочетена в пленарната зала.
It was read in this House.

Беше прочетено стихотворение, вдъхновено от създаването на новия синдикат на медицинските специалисти.
A poem inspired by the creation of the new syndicate of medical professionals was read.

Декларацията беше прочетена на форума от генералният директор на БТА Максим Минчев.
The declaration was read at the forum by BTA Director General Maxim Minchev.

Тази книга беше прочетена за един ден.
This was read in one day.

Тази книга беше прочетена за един ден.
This novel was read in one day.

Как да използвам "беше прочела" в изречение

нямаше да има такива коментари, ако беше прочела внимателно. пропуснала си основната идея. рибата е животно.

То навремето и Лукашенко беше подписал указ, с който забраняваше инфлацията, ама инфлацията не го беше прочела тоя указ.

...... макар че Ивка беше доста рязка и не беше прочела внимателно какво съм написала. Не й се сърдя....

вчера една приятелка ми донесе цяла торбичка с червени пиперки,сякаш ми беше прочела мислите ....толкова отдавна ми се хапваха пълнени пиперки...

Навярно ти така мислиш, но нямаше да кажеш това ако беше прочела 1 Коринтяни глава 13 /1-13/ и специално 13/13 което гласи -

– Никога няма да се оправя – прошепна старицата, сякаш беше прочела мислите ѝ. Простите думи съсякоха въздуха като коса на жътвар. – Никога.

Ако беше прочела правилата за задаване на въпроси към доц. Антонов и най-вече, ако ги беше спазвала нямаше да се изложиш така с тези изказвания.

Не й казах, че изводите ми са точно обратните на нейните. Да го беше прочела във варианта, който й пратих. Все пак й се извиних:

Иначе Руми, помня, че беше чела доста в членската като те приехме за член, да беше прочела и това, че е обсъждано версия за мобилни платформи.

mila, aко беше прочела по-внимателно можеше и да разбереш, че калдарашите са по-заможната и образована част от ромите и не се женят на по 10 години.