Какво е " БЕШЕ СЛУХ " на Английски - превод на Английски

• were hearing
• was a rumor
• were an ear

Примери за използване на Беше слух на Български и техните преводи на Английски

Беше слух.
Rumor was…?

Това беше слух.
That was a rumor.

Да, но това беше слух.
Yeah, but that was a rumor.

Това беше слух.
That was a rumour.

Предишния път беше слух.
Last time, it was just a rumor.

Това беше слух.
That was the rumor.

Разбира се, това беше слух.
Of course that was the rumor.

Такъв беше слухът.
That was the rumor.

Беше слух, че съпругът ви е спал с някоя от офиса му.
It was a rumor your husband slept with one of his coworkers two years ago.

Това беше слух.
That was the scuttlebutt.

Той беше очарователно да се опита да тълкува това, което беше слух.
It was fascinating to try to interpret what I was hearing.

Всичко беше слухове.
Everything was rumor then.

Е, знам, че беше слух, но сигурно, собственикът ви е трябвало да ви каже.
Well, I know it was a whisper listing, but surely, the owner should have told you.

Спомням си, когато ти беше слух в третия час.
I remember when you were a rumor in third period.

Ако цялото беше слух, где щеше да е обонянието?
If the whole were hearing, how would it smell?

Тревожиш се какво ще стане? Едната причина да изгубя номинацията беше слуха, че съм изхвърлил жена си.
One of the reasons I lost the nomination was because of rumors that I kicked my first wife to the curb.

Ако цялото беше слух, къде щеше да е обонянието?
If the whole were hearing, where were the smelling?

Пресата беше слух за"офис романси" Егор Beroeva и олимпийски шампион по фигурно пързаляне Екатерина Gordeeva, с когото той се качи в"Ледена епоха".
The press was a rumor about the"office romances" Yegor Beroeva and Olympic figure skating champion Ekaterina Gordeeva, with whom he rode in the"Ice Age".

Ако цялото тяло беше слух, где щеше да е обонянието?
If the whole were hearing, where would the smelling be?.

Знаеш, че беше слух, че Ленин е критикувал Русия в личния си живот.
You know it was rumored that Lenin was critical of Russia in his private life.

Ако цялото тяло беше слух, где щеше да е обонянието?
If the whole were hearing, where would the sense of smell be?.

Ако не беше слухът на Рейчъл, никой нямаше да разбере кой си.
If it weren't for her rumor, no one would have known who you were..

Ако цялото тяло беше слух, где щеше да е обонянието? 18.
If the whole body were an ear, where would the nostrils be? 18.

И рече на царя: Верен беше слухът, който чух в земята си, за твоето състояние и за мъдростта ти. 6 Аз не вярвах думите им докато не дойдох и не видях с очите си;
She said to the king,"It was a true report that I heard in my own land of your acts, and of your wisdom.

Ако цялото беше слух, где щеше да е обонянието?”.
And if the whole were hearing, where would be the smelling?".

Беше слух, че Елена е причината за разкъсването на Бран с Ема Томпсън, но всички участници в неволния любовен триъгълник го отхвърлиха.
It was rumored that Helena was the cause of the rupture between Bran and Emma Thompson, but all the participants of this involuntary love triangle denied it..

Ако цялото беше слух, къде щеше да е обонянието?
If the whole body were hearing, where would the sense of smell be?.

В мъртвото града беше слух, че бе открита зона за безопасност, както и да събере оцелелите след експлозията.
In the dead city was a rumor that found the safety zone, and to gather the survivors after the explosion.

Ако цялото тяло беше слух, къде щеше да е обонянието?” 1 Коринтяни 12:17.
If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?~1 Corinthians 12:17✝.

Ако цялото тяло беше слух, къде щеше да е обонянието?” 1 Коринтяни 12:17.
If the whole body were an eye where would the sense of hearing be?”(1Corinthians 12:17).