Какво е " WERE HEARING " на Български - превод на Български

• чуваха
• беше слух
• чуват
• да чуе

Примери за използване на Were hearing на Английски и техните преводи на Български

Several neighbours were hearing the noise.
Съседи също са чули шум.

For they were hearing them speaking in languages and extolling God.
Защото ги чуваха да говорят на езици и да величаят Бога.

None could believe what they were hearing.
Присъстващите не могат да повярват на онова, което чуват.

If the whole were hearing, how would it smell?
Ако цялото беше слух, где щеше да е обонянието?

They could not believe what they were hearing.
Присъстващите не могат да повярват на онова, което чуват.

If the whole were hearing, where were the smelling?
Ако цялото беше слух, къде щеше да е обонянието?

Researchers tried to figure out what the patients were hearing or saying.
След това изследователите се опитват да разберат какво чуват или казват пациентите.

If the whole were hearing, where would the smelling be?.
Ако цялото тяло беше слух, где щеше да е обонянието?

What my eyes were seeing didn't match with what my ears were hearing.
На което бяхме свидетели, е нищо в сравнение с онова, което са чули ушите на екипа.

In the proposals they were hearing from the Chinese colleagues.”.
В предложенията, които чуваха от китайските си колеги“.

I think that the guy understood what we have wanted since the beginning, but he didn't want to believe in what his ears were hearing.
Чуваше това което винаги бе искала да чуе, затова и не можеше да повярва на ушите си в първия момент.

And if the whole were hearing, where would be the smelling?".
Ако цялото беше слух, где щеше да е обонянието?”.

The doctors did not understand that the patients were pretending, their diagnoses based solely on the claim that the pseudopatients were hearing voices.
Лекарите така и не разбрали, че те се преструват, а диагнозите им се базирали само на твърдението, че псевдопациентите чуват гласове.

For they were hearing them speaking in tongues and extolling God.…”.
Защото ги чуваха да говорят чужди езици и хвалеше Бога.".

Okay, so they didn't tell us to become doctors or lawyers or anything like that, but my dad did read to us about Aristotle and pioneer germ-fighters, when lots of other kids were hearing.
Е, не ни казваха да станем лекари, адвокати или нещо такова, но баща ми ни четеше за Аристотел и пионерите в борбата с микробите, докато много други деца чуваха.

If the whole were hearing, where would the sense of smell be?.
Ако цялото тяло беше слух, где щеше да е обонянието?

So they didn't tell us to become doctors or lawyers or anything like that, but my dad did read to us about Aristotle and pioneer germ-fighters, when lots of other kids were hearing"The Wheels on the Bus Go Round and Round.".
Не ни казваха да станем лекари, адвокати или нещо такова, но баща ми ни четеше за Аристотел и пионерите в борбата с микробите, докато много други деца чуваха"Колелата на автобуса се въртят и въртят.".

If the whole body were hearing, where would the sense of smell be?.
Ако цялото беше слух, къде щеше да е обонянието?

While Peter was still saying these things, the Holy Spirit fell on all who heard the word. And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles. For they were hearing them speaking in tongues and extolling God.
Докато Петър още говореше тези думи, Светия Дух слезе на всички, които слушаха словото и обрязаните вярващи дошли с Петър се смаяха, че дара на Светия Дух се изля на езичниците, защото ги чуваха да говорят на чужди езици и да величаят Бога.

For they were hearing them speaking with tongues and extolling Elohim.
Защото ги чуваха да говорят на езици и да величаят Бога.

Women and men aged 18 to 89, who were hearing normally and those with auditory problems were examined.
Изследвани са жени и мъже на възраст от 18 до 89 години- такива, които чуват нормално и такива със слухови проблеми.

Tenants were hearing noises at night, right? And they threatened to withhold rent.
Наемателите чуваха шумове през нощта и заплашиха да не платят наема.

Hear them as though you were hearing your Lord and so you also will be warned of those who point you away from Christ.
Пейте за самите вас, понеже Господ, който е във вас да ви чуе, че вие пеете.

What should I be hearing?
Какво трябва да чуя?

You will be hearing from my solicitors.
Ще се чуеш с адвокатите ми.

She had to be hearing things.
На него трябваше да бъдат изслушани вещите.

He had to be hearing things.
На него трябваше да бъдат изслушани вещите.

You will be hearing from my lawyer.
Скоро ще се чуеш с адвоката ми.

Proteus is hearing voices!
Протеус чува гласове!

You're the voice she was hearing, the part of her mind that was taking over.
Вие сте гласът, който тя чуваше, поразената част от съзнанието й.