Какво е " БЕШЕ СПАСЕНО " на Английски - превод на Английски

• was saved
• was rescued
• were rescued

Примери за използване на Беше спасено на Български и техните преводи на Английски

Положението беше спасено.
The situation was saved.

Това куче беше спасено от къща.
A dog was rescued from the home.

Положението беше спасено.
The situation was rescued.

То беше спасено от четирима гении.
He was saved by four geniuses.

Това куче беше спасено от къща.
This lucky dog was rescued from a house.

В строителния екип само това беше спасено.
In the construction squad, only this was saved.

Момичето беше спасено от тълпа случайни минувачи.
The girl was saved by a passerby.

Кучето на име Джак беше спасено от самосвал.
The tan dog, Jack, was saved by my rescue.

Дете беше спасено след 13 часа в швейцарските Алпи.
Toddler rescued after 12 hours in Swiss Alps crevice.

За един ден котето беше спасено от бълхи.
For 1 day, the kitten was rescued from fleas.

Куче беше спасено на 220 км в морето от работници в Тайланд(ВИДЕО).
Dog rescued 220km from Thai coast by rig workers.

Можем ли да кажем, че момчето беше спасено от гений?
Is it fair to say that boy was saved by genius?

Е, ами това е Tres Jolie чудо, американското куче герой също беше спасено.
Well, it's a Très Jolie miracle, America's hero pup has been rescued too.

Като резултат от силния обществен натиск, киното беше спасено през лятото на 2011 г. и статутът му възстановен.
As a result of the strong public pressure, the cinema was rescued in the summer of 2011 and its status was restored.

След 58 часа работа от страна на спасителния екип, момиченцето беше спасено.
After 58 hours of work on the part of the rescue team, the little girl was saved.

Помниш ли последното момиче което беше нападнато и беше спасено от три мномчета?
Remember the last girl that got attacked and was rescued by the three guys?

Десет-месечно бебе беше спасено, след като беше забелязано да се носи на 1 км от брега върху надуваема играчка.
A ten-month-old baby has been rescued after she was found floating nearly 1km out at sea in an inflatable toy.

Тричленно семейство, което попаднало в плен на бушуващ водопад, беше спасено, след като пуснало бутилка със SOS съобщение надолу по реката.
A family of three who got stuck on a raging waterfall were rescued after floating an SOS message in a bottle down a river.

То беше спасено заедно с още два тигъра от румънски зоопарк, където бяха отглеждани в неподходящи условия и недохранвани.
Together with two tigers they were rescued from a Romanian zoo, where they had suffered from inadequate keeping and malnutrition.

Благодарение на твоя героизъм човечеството беше спасено от нацизма и фашизма, вечна памет на загиналите“,- написа Мадуро в Twitter.
Thanks to your heroism, the humanity was saved from Nazism and fascism, eternal memory to the fallen soldiers,” Maduro said on his Twitter account.

То беше спасено заедно с още два тигъра от румънски зоопарк, където бяха отглеждани в неподходящи условия и недохранвани.
Together with two tigers they were rescued from a Romanian zoo, where they suffered due to inadequate keeping conditions and malnutrition.

Благодарение на златаря Коста Златарев и бързата намеса на административните власти в Плевен съкровището беше спасено от унищожаване и разграбване.
Thanks to Costa Zlatarev goldsmith and swift intervention of public authorities in Pleven treasure was saved from destruction and plunder.

В началото на август едно малко от североизточна Гърция беше спасено, след като падна от гнездото и не беше способно само да се върне в него.
At the beginning of August one chick was saved in Thrace, Greece, when fell down below the nest and alone was not able to get back there.

А за нас остава удовлетворението, че в резултат на усилията и работата ни още едно бебе беше спасено от живот в социален дом“, коментира Феона Зайкова.
And for us remains the satisfaction that as a result of our efforts one more baby was saved from life in a social home”, commented Fiona Zaykova.

Австралия През м. септември 2010 г. 14-годишно момиче от Мелбърн беше спасено от уреден брак с възрастен чужденец чрез забрана от съда да пътува в чужбина, докато не навърши 18 г.
Australia In September 2010, a 14-year-old girl from Melbourne was saved from an arranged marriage to an adult stranger by a court's ban on her travelling overseas until she turns 18.

Още едно бебе беше спасено от изоставяне в София след намесата на социален работник на фондация„За Нашите Деца“- малкият Владимир, който се ражда в края на април в боксониерата на родителите си.
Another baby was rescued from abandonment in Sofia after the intervention of a social worker from For Our Children Foundation- this is the small Vladimir, who was born in late April at the apartment of his parents.

Който първи беше спасен, бях аз.
The one who was saved first was me.

На 29 юни ПИБ беше спасена с мощна инжекция държавни пари.
On June 29, FIB was rescued with a powerful injection of government money.

Беше спасена от звънеца.
Han was saved by the bell.

Пилотът беше спасен.
The pilot was saved.

Как да използвам "беше спасено" в изречение

Полуживо куче беше спасено от варел с катран. Вижте го сега!1

То беше насрочено за окастряне във вторник, но беше спасено след спешно съдебно решение.

Деветгодишното куче-водач Артър беше спасено с уникална сърдечна операция от специалисти от Централна ветеринарна клиника …

Как прасето Уилбур беше спасено от литературния гений на един дружелюбен паяк. (От автора на „Стюарт Литъл“).

То беше спасено чрез влизането на държавната корпорация "Ростех", създадена за спасяването на стратегически компании в Русия.

Pernik News 11-годишно момиче от Перник, редовно изнасилвано от близък роднина, беше спасено от ужаса, в който живее!

Новозеландско бебе беше спасено като по чудо в океана, когато вълните "го донесли" край рибар, който го хванал.

Бебе беше спасено като по чудо в океана, когато носещите го вълни го докарали край рибар, който го спасил.

15-годишно момче беше спасено от удавяне на бургаския плаж. То беше извадено от морето в района на моста, съобщи ...