Какво е " БЕШЕ СТАНАЛ " на Английски - превод на Английски

• had become
• became
• he was up
• become
• you would gotten up

Примери за използване на Беше станал на Български и техните преводи на Английски

Беше станал зъл.
He became evil.

Джими беше станал.
Jimmy had become.

Беше станал рано.
He was up early.

Ако беше станал по-рано.
If you would gotten up earlier.

Беше станал нейното семейство.
He had become her family.

Практикуващ беше станал моли.
Practising had become praying.

Животът беше станал за него ад.
Life had become a hell to him.

Гласът му отново беше станал твърд.
His voice became hard again.

Животът беше станал за него ад.
The world became a hell for him.

Беше станал отчаяна домакиня.
She's become a Desperate Housewife.

Тъкмо Желев беше станал държавен глава.
Gürsel became the head of state.

Беше станал и излязъл преди всички.
He was up and out before anyone else.

И добитъкът беше станал общ….
The livestock also became common property….

СПИН беше станал хронична болест.
AIDS had become a chronic disease.

Живот изведнъж беше станал непредвидим.
Suddenly life became unpredictable.

Ротан беше станал неин тъмничар и учител.
Bass became her mentor and teacher.

И все пак Шърнинг беше станал наш дом.
And yet Shirning had become our home.

Беше станал най-богатият човек на света.
Became the richest man in the world.

И добитъкът беше станал общ имот.”.
The livestock also became common property….

Животът беше станал безпорядъчен и труден.
Life had become very stressful and miserable.

Американският отговор беше станал почти неуместен.
The US response had become almost irrelevant.

Танцът беше станал пъпната й връв с живота.
The dance has become her umbilical cord to life.

За нея градът на светлината беше станал град на мрака.
So the city of lights became the city of darkness.

Беше станал част от нашето семейство за толкова кратко време….
He became part of the family in that short time.

Забраненият град беше станал театър без публика.
The Forbidden City had become a theater without an audience.

Богът беше станал човек, за да издигне човека до Бога.
The Creator became a man to raise people on the God's level.

Тъй като Дийп Пърпъл беше станал голям бизнес, едно чудовище.
Because Purple became a big business, the monster.

Езикът й беше станал невъзможно сложен, пълен с препратки.
Her language had become impossibly complex, referential.

Бързо се приготвих, докато пътят не беше станал непроходим.
I had to get started quickly before the road became not passable.

Номер две беше станал Номер Едно и нямаше връщане назад.
Number Two had become Number One and there was no going back.

Как да използвам "беше станал" в изречение

xDDD Емо направо си беше станал Ема ;дддддд А влакът беше една пързалка!?

Навремето питали Михаил Шолохов, вече беше станал Нобелов лауреат, какво представлява социалистическия реализъм.

"Ъм..да...разбира се.." - каза тя.Не беше сигурна защо Какаши беше станал сериозен толкова внезапно.

Ха, как да разбирам нещата.Марияна не иска да гледа бюджета май май.Ехххх,ако Гриро беше станал кмет.

сценаристите го направиха с цел,защото тръпката покрай хиро малко изчезна защото той беше станал ба*и имбата

По онова време често ходех в „Червено знаме“на бул. „Витоша“ – вече беше станал италиански ресторант.

Докато го говорех,всичко това окрасяваше водния дракон и беше станал наистина красив,какъвто не ги го бях представяла.

Точно на свивката между двете фаланги беше станал огромен мазол, който всяка нощ се цепваше до кръв.

Един от шедьоврите на превода - филмът "Man Friday" (Петкан, робът на Робинзон), беше станал "Човекът Петък".

Пред салона на "Renault" на Шан-з-Елизе. С болида зад мен Ален Прост беше станал шампион във Формула 1.