Какво е " БЕШЕ СТАРТИРАНА " на Английски - превод на Английски

• was launched
• was started
• was initiated
• was kicked off

Примери за използване на Беше стартирана на Български и техните преводи на Английски

Друга програма беше стартирана от BitDefender.
Another program was launched BitDefender.

Новата Хотелска Резервационна система в реално време беше стартирана.
Our new Hotel Reservation system in real time was started.

Английската версия на сайта беше стартирана на 3 декември 2012 г.
The French version of the site was launched on May 19, 2012.

Програмата беше стартирана във Финландия през пролетта на 2013 г.
The programme was launched in Finland in the spring of 2013.

Английската версия на сайта беше стартирана на 3 декември 2012 г.
English version of the site has been started on 05 December 2012.

Беше стартирана подходящо наречената програма за развитие на екипа, Integrity.
The aptly named team development program, Integrity, was launched.

Английската версия на сайта беше стартирана на 3 декември 2012 г.
The English version of the website was launched on January 1st, 2015.

LinkedIn беше стартирана през 2003 г. в хола на съоснователя й Рийд Хофман.
LinkedIn was started in 2002 in the living room of co-founder Reid Hoffman.

Тази година едномесечната инициатива беше стартирана на 6 май и ще продължи до 6 юни.
This year the one-month initiative was launched on May 6 and will continue till June 6.

Тази компания беше стартирана от родителите ми, и ще я задържим в моето семейство.
This company was kicked off by my parents, and we will keep it in my family bloodline.

Първата в света търговска W-CDMA услуга, FOMA, беше стартирана от NTT DoCoMo в Япония през 2001 г.
The world's first commercial W-CDMA service, FOMA, was launched by NTT DoCoMo in Japan in 2001.

По този повод беше стартирана съвместна петиция, в която се призовава Европейската комисия.
Therefore, a joint petition has been launched calling the European Commission.

Компютърната музикална компания беше стартирана в Ню Джърси, Сащ през 1972 от Хари Mendell и Дан Корнер.
Computer Music Inc. was started in New Jersey USA in 1972 by Harry Mendell and Dan Coren.

Акцията беше стартирана след Курбан Байрам тази година и продължи в рамките на близо две седмици.
The initiative was launched after Eid al-Adha this year and continued about two weeks.

Компютърната музикална компания беше стартирана в Ню Джърси, Сащ през 1972 от Хари Mendell и Дан Корнер.
Computer Music Inc. was started in NewJersey United States in 1972 by HarryMendell and Dan Coren.

На lsdc показатели за качеството на живот на четвъртия доклад беше стартирана на кметството на 30 януари 2013 г.
The LSDC's fourth Quality of Life Indicators report was launched at City Hall on 30th January 2013.

Една от първите такива академии беше стартирана през 1999 година в Кейп Таун(Южна Африка) от холандския Аякс.
One of the first overseas academies was launched in 1999 by Dutch Ajax in Cape Town, South Africa.

След като беше стартирана през 2004 г., Европейската политика за съседство(ЕПС) доведе до укрепване на отношенията със страните партньори.
Since it was launched in 2004, the European Neighbourhood Policy(ENP) has led to a strengthening of relations with partner countries.

В подкрепа на този двустранен приобщаващ диалог беше стартирана онлайн платформата„Да говорим за транспорта“.
The"Talking transport" on-line platform was launched to support this two-way participatory dialogue.

Кампания за финансиране беше стартирана на уебсайт, наречен Launchgood: досега са събрани 200 000 долара.
A funding campaign was launched on a website called Launchgood for the renovation expenditures: $200,000 has been collected so far.

Европейската платформа за регистриране на редки заболявания(платформа на ЕС за РЗ) беше стартирана в Деня на редките заболявания- 28 февруари 2019 г.
The European Platform on Rare Diseases Registration(EU RD Platform) was launched on the Rare Disease Day on 28 February 2019.

Програмата за техническа помощ беше стартирана с градове, които споделяха обща рамка и най-добри практики за планиране на действия в областта на климата.
The technical assistance programme was kicked off with cities sharing a common framework and best practices for climate action planning.

Няколко месеца след въвеждането на версиите седан, комби с четири врати беше стартирана, пусната на пазара във Великобритания на 15 февруари 1967 г.
A few months after the introduction of the saloon versions, a four-door estate was launched, released on the UK market on 15 February 1967.

Хенрик Вайс: Новата концепция на Weiss беше стартирана, за да посрещне специфичните нужди на българсия пазар от професионални и експертни услуги.
Henrik Weiss: WEISS A/S new Service Concept has been launched to meet the local Bulgarian market need for a professional and expert OEM service.

Покана за участие в търг за разработването на електронен наръчник беше стартирана през септември, а планът е работата да започне в началото на 2015 г.
A call for tender for the development of an e-guide was launched in September and work is planned to start at the beginning of 2015.

През март 2018 г. беше стартирана инициатива за партньорско сътрудничество с подкрепата на програмата U-LEAD и нейния изпълнител Германската агенция за развитие GIZ.
In March 2018, a peer-to-peer cooperation initiative was launched with the support of the U-LEAD programme and its implementer, the German Development Agency GIZ.

Кампанията на Amway в подкрепа на децата Един по Един™ беше стартирана през 2003 г. и е дарила над 112 милиона долара на различни каузи от 2003 г. насам.
Amway™ One by One Campaign for Children was initiated in 2003 and has donated more than 112 million US Dollars to difference causes since 2003.

Консултацията беше стартирана от френския президент Еманюел Макрон и организирана съвместно от Европейския икономически и социален комитет(ЕИСК) и Европейската комисия.
The consultation was initiated by the French President Emmanuel Macron and jointly organised by the European Economic and Social Committee(EESC) and the European Commission.

Инициативата„Принос от политическите дебати, провеждани в регионалните парламенти“ беше стартирана днес, по време на 9-ата конференция за субсидиарността, която се проведе в италианския Сенат в Рим.
The initiative"Input from political debates in regional parliaments" was launched today during the 9th Subsidiarity Conference held in the Italian Senate in Rome.

Операция„Тритон“ беше стартирана от Frontex през ноември 2014 г., като тя беше съсредоточена върху защитата на границите, но също и върху оказването на подкрепа за операции по търсене и спасяване.
And Operation Triton, which Frontex launched in November 2014, is focused on border control and surveillance, and search and rescue operations.

Как да използвам "беше стартирана" в изречение

Във форума беше стартирана тема за практиката на д-р Атанасова, която можете да видите тук: http://hepatitis-bg.com/forum/index.php?topic=1792.0.

Кампанията за популяризирането на вътрешния туризъм в България “Мислиш си, че познаваш България“ беше стартирана от посланици...

Кампанията „Не хаби – дари!“ беше стартирана от омбудсмана Мая Манолова с безплатен Коледен базар за столичани.

Веридия беше стартирана през 1998/1999 г, като естествено продължение на разработките в областта на билковите рецептури на д-р Димитър Пашкулев.

Com View topic Легенди за цветята. Четиридесет години по късно той беше стартирана отново катоExtract Понд" през 1905 г. Натурална грижа.

Междувременно беше стартирана процедура за избор на нов постоянен ръководител на ДНА. Крайният срок за подаване на кандидатури е 23 юли, 2018 година.

В 14.15 часа беше стартирана образователната програма от Административния ръководител на съда Красимира Иванова с изнасяне на лекция на тема “Що е административно правосъдие”.

В събота сутрин в операцията се включиха и служители на Специализирания отряд за борба с тероризма. След бягството му беше стартирана мащабна спецакция в Ловешко.

Инициативата за младежка заетост беше стартирана през 2013 г. с цел подпомагането на младежи, които не учат, не се обучават и нямат работа. Още »

Преди месец беше стартирана такава тема, но за излагане на слънце след завършване на лечението: Може ли да се излагаме на слънце след приключване на лечението.