Какво е " БЕШЕ СЪЩАТА " на Английски - превод на Английски

• was the same
• is the same
• be the same
• was also

Примери за използване на Беше същата на Български и техните преводи на Английски

Майка ми беше същата.
My mother was the same.

Беше същата като с мен.
It was the same as with me.

Жан Клод беше същата.
Steve Smith is the same.

Да, племенницата ми беше същата.
Yeah, my niece was the same.

И жена ти беше същата.
Your wife was the same.

Режисурата на Уди беше същата.
Woody's direction was the same.

Майка ми беше същата.
HER mother was the same.

И на мен първата ми реакция беше същата.
My first reaction was the same.

Жан Клод беше същата.
David Warner is the same.

Chapay, Това беше същата миналата година.
Chapay. It was the same last year.

Жан Клод беше същата.
Claude Makelele was the same.

Но на края, присъдата беше същата.
But in the end, her verdict was the same.

Целта беше същата.
The goal was the same.

И моята реакция беше същата.
And my reaction was the same.

Темата беше същата.
The theme was the same.

Моята свекърва беше същата.
My mother-in-law was the same.

Моята история беше същата, но с рамената.
My story was the same, but with my shoulders.

Обстановката беше същата.
The setting was the same.

И като дете беше същата, нали Нури?
She was the same as a kid, wasn't she, Nuri?

Трагедията беше същата.
The tragedy is the same.

Талията ми беше същата като в десети клас.
My waist was the same as in the tenth grade.

И баба ти беше същата.
Your grandmother was the same.

Това беше същата година, в която се роди и дъщеря ми.
That was also the year my daughter was born.

Стаята не беше същата.
The room would not be the same.

Тя беше същата като него и не беше същата.
He was the same and he was not the same.

Но идята ми беше същата.
But the thought was the same.

Но там беше същата млада дама, която ме буташе към злото.
But it was the same young lady… leading me to my doom.

Нещо в нея се бе пречупило и тя не беше същата.
Something had hardened inside her and she would never be the same.

Причината беше същата като при първия случай.
The reason was the same as in the first case.

Информацията която получаваше от сина си беше същата, която би получила от мен.
The preparation that I gave to my son is the same that I gave myself.

Как да използвам "беше същата" в изречение

Когато дъщеря ми беше на тази възраст и сложихме дъска на тоалетна специално за нея, беше същата история

За мен това е същата игра като ФИФА 06,която пък беше същата като ФИФА 05,която пък беше същата..............

Жената, която носеше храната, беше същата онази бивша приятелка на Робин, заради която спорът на партито по-рано започна.

В съчетанието на три топки и две въжета българският състав не беше същата успеваемост като остана без медал.

Аз имах "Защита от хакерски атаки", в която идеята беше че най-добрата защита е нападението... и беше същата боза.

Впрочем, случвало се е може би едва два пъти да си легне към 8:30, но сутринта беше същата история .

В друг сън, отново успях да постигна мечта "А", която беше същата като оригиналната, но малко по-различна, все така въвличаща.

По латино сцената беше същата работа - салса, купон, други подремваха на тревицата със списания под главите, покрай биричка. :)

Да бе, гледах с едно око, но най- много ми направи впечатление че музиката накрая беше същата като във филма.

До 6-тия месец имах такива болки и много се притеснявах....Според мен няма нищо страшно-поне при мен болката беше същата ниско,долу вдясно....