Примери за използване на Беше точно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той беше точно като теб.
И Дейвид беше точно там.
Той беше точно зад мен.
He was just behind me.Мери Уивър беше точно там!
Mary Weaver was right there!Тя беше точно зад мен.
She was right behind me.
Хората също превеждат
Слънцето беше точно зад него.
The sun was right behind it.Аби беше точно обратното.
Abby was the exact opposite.Слънцето беше точно зад него.
The sun was right behind him.Той беше точно същата възраст.
He was the exact same age.Този проект беше точно такъв.
Това беше точно за мен.
This was exactly for me.Този проект беше точно такъв.
This project was exactly this.Тя… беше точно след мен… но.
She… was just behind me… but.Лестър беше точно зад мен.
Lester was right behind me.Та това пътуване беше точно такова.
Той беше точно тук в офиса.
He was right here in his office.Слънцето беше точно зад него.
Ти беше точно там, Бъбс.
Слънцето беше точно срещу мен.
The sun was directly in my eyes.Адам беше точно това, което Бог искаше.
Adam was just what God wanted.Майка ми беше точно обратното.
My mother was the exact opposite.Тя беше точно пред теб, не е ли?
She was right behind you, wasn't she?Тази седмица беше точно такъв случай.
This week was just such a case.Това беше точно през октомври преди 50 години.
It was exactly in October 50 years ago.Движението му беше точно предвидено.
Their move was precisely planned.Стаята беше точно както я помнеше.
The room was exactly as he remembered it.Независимо от това, нашето попадение беше точно.
Прозорецът беше точно пред него.
The window was directly in front of me.И пътят беше точно зад мен, заклевам се.
And the road was directly behind me, I swear.Двумесечната почивка лятото беше точно това, от което имах нужда.
A couple weeks of rest was precisely what I needed.
