Какво е " БЕ ОТВЛЕЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• was kidnapped
• was abducted
• was snatched
• she was taken

Примери за използване на Бе отвлечена на Български и техните преводи на Английски

Но тя бе отвлечена.
But she was kidnapped.

Миналия вторник жена му бе отвлечена.
His wife was kidnapped Tuesday.

Снощи бе отвлечена жена.
A woman was kidnapped last night.

Бе отвлечена от римски претор!
Was snatched from grasp of a praetor of Rome!

Пени бе отвлечена от Щипките.
Penny has been kidnapped by Claw.

Която мислеше за сестра, бе отвлечена.
The woman you thought was your sister has been kidnapped.

Невестата му бе отвлечена преди седмица.
His bride was taken a week ago.

Излезе и седна на пейката, от която бе отвлечена Сара.
He also left evidence at the place where Sarah was abducted.

Дъщеря му бе отвлечена и убита.
His daughter had been kidnapped and murdered.

Преди 32 минути Моли Портър бе отвлечена от ферибота.
Thirty-two minutes ago, Molly Porter was taken from the Canal Street ferry.

Хелън Нейбъл бе отвлечена и откарана в канал1.
Helen Knable has been kidnapped and taken to Channel 1.

Бе отвлечена от злодей. Той я инжектира с вещерска кръв.
She was taken by a very… very bad man who injected her with witch's blood.

Нямаш представа как се промени живота ми, откакто Скарлет бе отвлечена!
But you have no idea how my life has changed since Scarlett was kidnapped!

Зайнаб бе отвлечена в началото на януари, докато отивала на уроци по Корана.
Zainab was snatched in early January as she walked to a Quran class.

След като Електра Кинг бе отвлечена, баща й се опита да се справи сам. Но без успех.
After Elektra King was kidnapped her father tried to deal with it on his own with no success.

Че съм бил в изтрезвителя в деня, когато Лори Гилбърт бе отвлечена от улицата?
I was in the Don Jail drunk tank the day, that Lori Gilbert was snatched off the street?

Принцесата бе отвлечена и смятаме, че това е работа на Гиганта!
The Princess has been kidnapped and we believe this to be the work of the giant!

Ако не ме лъже файла на паметта, тогава капитан Джейнуей бе отвлечена от келидианците.
If my memory files are accurate, that was the day Captain Janeway was abducted by the Kellidians.

Че и моята дъщеря бе отвлечена по същия начин и до ден днешен не знаем къде е.
A member of my family was abducted and to this day we do not know where he is..

Тя бе отвлечена от, ъ, почитащи извънземните, колекциониращи сестри-съпруги сектанти.
She was kidnapped by, uh, space-alien worshipping, sister-wife collecting cultists. A married couple.

Едва месец след като бе отвлечена, вие заживяхте така сякаш нищо не е станало.
I remember a month after she was taken, you went back to your pretty little lives like nothing happened.

Ще потърся местонахожденията на"кутията за бижута" и на Анзай Мако, която бе отвлечена от Такаги Рюноске.
I will look up the location of the dreadful jewelry box and the whereabouts of Anzai Mako, who was kidnapped by Takagi Ryunosuke.

Годишната Мирослава Николова бе отвлечена на 7 ноември 2011 г., а тялото й бе открито на 12 януари.
Kristine Mihelich was abducted on January 2, 1977 and her body was discovered on January 21.

Жена му бе отвлечена от терористи и посланик Александър беше водил преговорите за освобождението ѝ сам, но очевидно неумело.
She had been kidnapped by terrorists, and Ambassador Alexander had handled the negotiations himself, awkwardly apparently.

Само няколко седмици по-късно обаче тя бе отвлечена в Кеймбридж и насила върната в Дубай, където прекара осем години в затвора.
She was abducted from a street in Cambridge and taken to Dubai, where she spent eight years in prison.

Патриция Орухо бе отвлечена в деня на нейната сватба от тази терористична групировка, която както винаги остави след себе си ужасяващи купища трупове.
Patricia Orujo was kidnapped on the very day of her wedding by this terrorist group, again leaving a terrible massacre behind.

Но в моя случай, то се прояви, когато леля ми бе отвлечена от някакъв нелицензиран арменски френолог, който поиска откуп.
But in my case, it began when my great aunt was kidnapped and held for ransom by an unlicensed Armenian phrenologist.

Призрака Мълдър, чиято сестра бе отвлечена от извънземни, и който сега гони зелени човечета, крещейки на всеки, готов да го чуе, че небето ще падне.И когато това стане ще настъпи краят на света.
Spooky Mulder, whose sister was abducted by aliens who chases after little green men with a badge and a gun shouting to the heavens to anyone who will listen that the sky is falling. And when it hits, it's gonna be the shitstorm of all time.

Тя не чувстваше срам или вина. Само чувство на пълно объркване. Сякаш бе отвлечена от извънземни, и освободена невредима няколко часа по-късно.
She didn't feel shame or guilt, only a sense of profound disorientation, as if she had been kidnapped by aliens then released unharmed a few hours later.

През 2012 г., при един от най-шокиращите напоследък случаи на потъпкване на човешки права, свързани с тази политика, 23-годишна жена от северозападната китайска провинция Шанси бе отвлечена от чиновници, отговарящи за семейното планиране, и бе принудена да абортира в седмия месец.
In one of the most shocking recent cases of human rights abuses related to the once-child policy, a woman who was seven months pregnant was abducted by family planning officials in Shaanxi province in 2012 and forced to have an abortion.