Какво е " БЕ СПЕЧЕЛИЛА " на Английски - превод на Английски

• had won
• won

Примери за използване на Бе спечелила на Български и техните преводи на Английски

Коя страна бе спечелила битката?
Which side won the war?

В последните 22 разигравания на двубоя тя бе спечелила 19.
In their previous 20 league games, they had won 19.

Коя страна бе спечелила битката?
Which Side Won the Fight?

Дали сме щяли да живеем добре, ако Германия бе спечелила?
Would it have been any worse if Germany had won?

Коя страна бе спечелила битката?
Which side won the battle?

Как щеше да постъпиш, ако Германия бе спечелила войната?
What would you have done if Germany had won the war?

Коя страна бе спечелила битката?
So which side won this fight?

Дали сме щяли да живеем добре, ако Германия бе спечелила?
Would Europe be a better place to live if Germany had won the war?

Коя страна бе спечелила битката?
Who knows which side won the battle?

Ако бе спечелила Хилъри Клинтън, просто щях да предам ключовете.
If Hillary Clinton had won, I was going to shut down my business.

Ако Германия бе спечелила Втората световна война?
What if Germany won World War 2?

Понякога се питам какво ли би се случило, ако Хилари Клинтън бе спечелила.
Now we see what we would have gotten if Hillary Clinton had won.

Испания още не бе спечелила световната титла.
Belgium has never won the world cup title.

Сюзън Поло бе спечелила Нобеловата награда за физика и си отиде без време.
Susan Polo won the Nobel prize in physics and died young.

Германският канцлер бе спечелила три последователни изборни.
The German Chancellor had won three successive election victories.

Ако Германия бе спечелила Втората световна война, Европа днес щеше да е много различна?
If Hitler had won World War II, what sort of world would there have been today?

Основната мюсюлманска Партия на демократичното действие си възстанови влиянието в някои от 15-те основни мюсюлмански града, където опозиционниата Социалдемократическа партия бе спечелила през 2000 г.
The main Muslim Party of Democratic Action regained ground in some of 15 mainly Muslim cities, where the opposition Social Democratic Party had won in 2000.

Ако Германия бе спечелила Втората световна война?
What if Germany had won the Second World War?

Към часа на затварянето на избирателните секции Партията на справедливостта и развитието(ПСР) на премиера Реджеп Тайип Ердоган бе спечелила 49, 9% от гласовете, или 326 от 550-те места в парламента.
By the time the polls closed, Prime Minister Recep Tayyip Erdogan's Justice and Development Party(AKP) had won 49.9% of the vote or 326 of the 550 seats in parliament.

Ако Хилъри бе спечелила, армията ни щеше да бъде срината.
If Hillary had won, our military would be decimated.”.

За откритието си е получила много други престижни награди и почетни грамоти, нещо, което отбелязва, че може би не би станало, ако бе спечелила тази най-голяма награда за наука.
Since her discovery, she has been given other prestigious awards and honorary degrees as she specified that it may not have happened had she won the top prize in science.

Ако Америка наистина бе спечелила войната за независимост, защо би плащала данъци и репарации на Британската Корона?!
If America won the war of independence, why would the agree to pay reparations to the king!

За откритието си е получила много други престижни награди и почетни грамоти, нещо, което отбелязва, че може би не би станало, ако бе спечелила тази най-голяма награда за наука.
Since her discovery she has been given plenty of other prestigious awards and honorary degrees, something she notes may not have happened had she won the top prize in science.

Преди това тя бе спечелила златни медали в комбинацията и слалома по време на състезания за Световната купа през 2003 г.
Prior to that, she had won gold medals in combined and slalom at the 2003 World Championships.

В Северен Рейн-Вестфалия, където Меркел бе спечелила с 45% от вота при избирането си през 2005 г., сега партията й постигна едва 26%.
In North Rhine-Westphalia, a state Merkel won with 45% of the vote when she was elected in 2005, her party received only 26% of the vote.

Освен че са закрили банката, те са конфискували две енергийни предприятия, притежавани от групата, затворили са временно три телевизионни канала, контролирани от фамилията Узан, подменили са ръководството на втората банка, притежавана от клана, както и са обявили за невалиден резултатът от търга за приватизацията на турския нефтохимически гигант ПЕТКИМ, който фамилията бе спечелила.
In addition to closing the bank, they have also seized two power utilities owned by the group, suspended three television stations controlled by the Uzans, replaced the management of the clan's second bank and invalidated the privatisation tender for Turkey's petrochemical giant, PETKIM, which the family had won.

Отборът бе спечелил 6 от последните си 8 мача в Лига 1.
The team had won 6 of their last 8 matches in League 1.

Барак Обама бе спечелил убедително двата предходни избора за президент.
Barack Obama had won the two preceding presidential elections convincingly.

Реформаторът си бе спечелил много.
The reformers had won.

Червеният Облак бе спечелил за народа си защитено място в свещените земи.
Red Cloud had won for his people a protected place in the sacred lands.