Какво е " БИБЛИОТЕЧНИ КОЛЕКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• library collections

Примери за използване на Библиотечни колекции на Български и техните преводи на Английски

Библиотечни колекции.
Library Collections.

Деца читатели и библиотечни колекции.
Child Readers and Library Collections.

(1) Националната библиотека поддържа следните основни библиотечни колекции.
Article 13(1) The National Library maintains the following main library collections.

Нашият университет има богати библиотечни колекции, на разположение онлайн.
Our University has rich library collections, available on-line.

Консултират се с местни архиви и библиотечни колекции, и.
Consult local archives and library collections;

Ръководител на направление„Библиотечни колекции“ в Столичната библиотека.
Chief of the department“Library Collections” at the Sofia Library..

Студентите също се възползват от една от най-добрите архитектурни библиотечни колекции в страната…[-].
Students also benefit from one of the best architectural library collections in the country.

Преди няколко години имаше дебат и за разширяване на пространството за бъдещи библиотечни колекции, тъй като се очакваше библиотеката да запълни капацитета си до 2010 г….
For several years there was a debate about expanding the space for future library collections as it was expected that the library would fill its capacity by 2010.

Той признава, че намирането на подходяща литература за ваканциите му винаги е било трудно, затова му се сторило добра идея да създаде библиотечни колекции за големите курорти.
Finding it tricky to source suitable reading matter on his holidays, he came up with idea of creating library collections for resort hotels.

Ключови думи: музеи, специални библиотеки, научна комуникация, библиотечни колекции, електронни каталози, онлайн обединени каталози, дигитализация, културно наследство.
Key words: museums, special libraries, scientific communication, library collections, electronic catalogues, online union catalogues, digitalization, cultural heritage.

Асоциацията на американските издатели е подала съдебен иск срещу Гугъл, изведено от план на интернет за сканиране и дигитализиране на текста на основните библиотечни колекции което би нарушило защитата на авторските права.
The Association of American Publishers has filed a lawsuit against Google alleging the Internet company's plan to scan and digitally distribute the text of major library collections would violate copyright protections.

Мото"Почтеност, усърдие, вярност и състрадание" Почести 1 лауреат на Нобелова награда, 3 държавни библиотечни колекции Включва над 4 милиона тома, 40 хиляди периодични селекции и над 1 милион колекции от различни форми.
Motto"Integrity, Diligence, Fidelity, and Compassion" Honors 1 Nobel Laureate, 3 heads of state Library Collection Includes over 4 million volumes, 40 thousand periodical selections, and over 1 million collections of various forms.

Проектът Полова идентичност: Деца читатели и библиотечни колекции(G-BOOK) има за цел да популяризира полово позитивната литература по отношение на ролите и моделите, литературата, която е без предрасъдъци, разнообразна, без стереотипи, която насърчава уважението и различията.
The project Gender Identity: Child Readers and Library Collections aims to promote gender positive children's literature in terms of roles and models, a literature that is open-minded, plural, varied, free from stereotypes, that encourages respect and diversity.

Във всеки случай, това е нещо по-различно( например, Германия и Гърция, той е бил свързан с проекта Google Street View, за Франция- опити да се дигитализират своите библиотечни колекции), но във всеки случай европейците се опитаха да се сложи бариера огромна дигитална присъствие на САЩ на тяхна територия.
Each case was different(for example, for Germany and Greece it was connected with the Google Street View project, and for France, with attempts to digitize its library collections), but in each case the Europeans tried to create a barrier to the boundless U.S. presence on their territories.

Библиотечните колекции включват над 258 000 библиотечни единици на български и чужди езици.
Library collections include over 258 000 library units of Bulgarian and foreign languages.

Закупуване и електронна обработка на библиотечните колекции.
Purchase and electronic processing of library collections.

Закупуване и електронна обработка на библиотечните колекции Каталози и картотеки.
Purchase and electronic processing of library collections.

Сегашните ѝ задължения включват цялостната организация, управление и стратегическо развитие на библиотечните колекции и дейности, сътрудничество с местни и международни колективи и организации.
Her current duties include the overall organization, management and strategic development of the library collections and activities, and close cooperation with local university constituencies and international organizations.

Поръчка на заглавие Поръчай онлайн Обогатяване на библиотечните колекции чрез закупуване на книги и аудиовизуални материали, абониране на периодични издания и бази данни, както и дигитализация на книжни издания.
Order online Enrichment of library collections through the purchase of books and audiovisual materials, subscriptions to periodicals and databases and digitizing.

Има изследвания в сферата на националната и чуждестранна библиография, както и в дигитализацията на библиотечните колекции.
She has studies in the field of the national and foreign bibliography, as well as in the digitalisation of the library collections.

Аргументите представени от МК се отнасят до особености на издаването и формиране на библиотечните колекции.
The arguments presented by the Ministry of the Interior refer to the peculiarities of the issuing and formation of library collections.

Що се отнася до това колко често да се извърши инвентаризация, в съответствие с правилата, действащи в Руската федерация, това може да се направи един път на 3 години(по описа на дълготрайни активи) и 1 път в рамките на 5 години(списък на библиотечните колекции).
As for how often to conduct an inventory, according to the rules in force in the Russian Federation, this can be done 1 time in 3 years(the inventory of fixed assets) and 1 time in 5 years(list of library collections).

Големината на библиотечната колекция значително се увеличила.
This considerably increased the library collections.

Въвеждане на старата библиотечна колекция в програмата АБ.
Enter the old library collection in the AB program.

Библиотечната колекция на отдела е около 170 000 тома.
The collection of the library contains 170,000 volumes.

Защото без тях едва ли щеше да има първата библиотечна колекция.
Because without them, it would hardly be the first library collection.

Британски съвет поддържаше библиотечна колекция от началото на своята дейност в България през 1991 г.
British Council has maintained a library collection in Sofia since 1991, which is when we first started our operation in Bulgaria.

До 1944 г. Археологическият музей и днешната Народна библиотека„Иван Вазов” са представлявали една институция с обща библиотечна колекция.
Due to the fact that until 1944 today's Plovdiv Library"Ivan Vazov" and the Archaeological Museum constituted one institution, they had, initially, a common bibliographic collection.

Хол заема книги по алхимия от своята библиотечна колекция на професор Карл Юнг, когато последният се залавя да пише своята сега вече прочута книга Psychology and AlchemyПсихология и алхимия.
Hall loaned books on Alchemy from his collection to Professor Carl Jung when he was writing his now famous book entitled Psychology and Alchemy.

Онлайн библиотеката на CBS непрекъснато се усъвършенства с цел интегриране на електронните ресурси с традиционната библиотечна колекция, така че служителите и студентите да имат лесен достъп до всички електронни ресурси както в университета, така и извън него.
The CBS Online Library is continuously being improved in order to integrate e-resources with the traditional library collection, so that staff and students have easy access to all e-resources both on and off campus.

Как да използвам "библиотечни колекции" в изречение

събира, съхранява, организира и предоставя за ползване универсални по вид, език и съдържание библиотечни колекции

На практика, образуването на библиотечни колекции (FBP), концентрацията на информация се извършва по два начина.

Опитът на библиотека Родина в дигитализацията на библиотечни колекции и представянето им в Европеана от Библиотека Родина - Стара Загора

Дълги години функционира като читалищна библиотека и попълва своите библиотечни колекции с дарения на видни разградчани, както и със средства, отпускани от читалищното настоятелство.

4. създаване и съхраняване на обществени колекции с културни ценности, включително и библиотечни колекции съгласно Закона за културното наследство и Закона за обществените библиотеки;

Kachalina, VV Интернет ресурси при формирането на библиотечни колекции (дайджест / случай VV Kachalina // Bib 1 век -2004 -... №2 (8) -., Стр 96-122. 4. Петрусенко, T.