Примери за използване на Бившият главен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бившият главен редактор….
Един от тях, бившият Главен прокурор г-н И. Т.
Дори бившият главен изпълнителен директор Ричард Фълд има нова работа.
Even ex-Chief Executive Richard Fuld has a new job.Куратор на събитието бе бившият главен дизайнер на Pininfarina….
Pininfarina's former chief designer and current Първото предизвикателство са започналите дебати,твърди бившият главен прокурор.
Start with difficult conversations,says the former chief crown prosecutor.
Хората също превеждат
Трябваше да се срещна с Хю Грант- бившият главен изпълнителен директор на„Монсанто“.
I got to meet Hugh Grant… the former chief executive officer(CEO) of Monsanto.Марк Карпелес- бившият главен изпълнителен директор на вече несъществуващия обмен на Биткойн, Mt.
Mark Karpeles, the former chief executive officer of now-defunct Bitcoin exchange Mt.Днес моделът е собственост на Д-р Грег Уитън- бившият главен софтуерен архитект на Майкросфт.
The current vendor Doctor Greg Whitten, the former chief shoftware architect for Microsoft.Бившият главен изпълнителен директор на групата Марджъри Скардино заявяваше, че Financial Times ще бъде продаден"само през трупа й".
Its former chief executive Marjorie Scardino once said the paper would be sold“over my dead body”.Днес моделът е собственост на Д-р Грег Уитън- бившият главен софтуерен архитект на Майкросфт.
The last of these is current vendor Doctor Greg Whitten, the former chief software architect for Microsoft.Бившият главен изпълнителен директор на групата Марджъри Скардино заявяваше, че Financial Times ще бъде продаден"само през трупа й".
Dame Marjorie Scardino, the former chief executive, famously said the paper would only be sold“over my dead body.”.Куратор на събитието бе бившият главен дизайнер на Pininfarina и настоящ изпълнителен директор на GranStudio Луи Вермер.
Pininfarina's former chief designer and current Бившият главен преговарящ на България с ЕС отхвърли с възмущение тезата, че еврозоната в момента не е най-привлекателното място.
The former chief negotiator of Bulgaria with the EU rejected with resentment the thesis that the eurozone is not the most attractive place at the moment.Четирима бивши висши мениджъри на Barclays, включително бившият главен изпълнителен директор Джон Варли, бяха изправени пред съда за свързани престъпления.
Four former bosses- including ex-chief executive John Varley- are already due to go on trial.Бившият главен прокурор и новоизбран председател на КПКОНПИ Сотир Цацаров пръв взе думата за изказване и предаде поста на приемника си.
The ex-chief prosecutor and newly elected head of ACCIAF Sotir Tsatsarov was the first to take the floor and officially make way for his successor.Смъртта на Обри Маклендън, бившият главен изпълнителен директор на Chesapeake, през пролетта на 2016 г. сякаш бележи края на индустрията.
The death of Aubrey McClendon, the former chief executive of Chesapeake, in the spring of 2016 seemed to mark the end of the industry.Бившият главен прокурор на МНСБЮ Карла дел Понте обаче неколкократно настояваше, че беглецът се намира в Сърбия, където се ползва от защитата на военните.
But former chief ICTY prosecutor Carla del Ponte repeatedly insisted that the fugitive was in Serbia, enjoying military protection.Четирима бивши висши мениджъри на Barclays,включително бившият главен изпълнителен директор Джон Варли, бяха изправени пред съда за свързани престъпления.
Four Бившият главен икономист на Международния валутен фонд каза пред BBC, че забавянето на китайската икономика е най-голямата заплаха за глобалната икономика.
The former chief economist of the International Monetary Fund has told the BBC a slowdown in China is the greatest threat to the global economy.".Училището в Устина е едно от тези, които бившият главен мюфтия Недим Генджев нарича незаконни и се кани да затвори в момента, в който се върне на стола в главното мюфтийство.
Бившият главен икономически съветник на Тръмп Гари Кон каза в интервю за BBC, че митата имат"драматично влияние" върху производството и капиталовите инвестиции.
Trump's former chief economic adviser, Gary Cohn, said in a BBC interview that the tariff battle was having a“dramatic impact” on US manufacturing and capital investment.Един от първите, който посочи глобалното затопляне като проблем на сигурността, е бившият главен научен съветник на британското правителство, професор сър Дейвид Кинг.
One of Бившият главен министър на щата Мехбуба Муфти заяви пред международни медии, че ставащото е„най-мрачният ден в индийската демокрация“, което ще превърне Индия в окупационна сила.
A former chief minister of the state, Mehbooba Mufti, said it was the“darkest day in Indian democracy” that would make India an“occupational force” in the region.Що за приятелство е това, щом руските войски пристигат с танкове у нас?", заяви бившият главен архитект на Киев в интервю от септември 2015 година.
What kind of a friendship is it, when Russian troops have come here with tanks," defiantly states the former chief architect of През януари, бившият главен стратегически директор на BitTorrent- Саймън Морис- заяви, че Tron няма да може да управлява обема на транзакциите, който е необходим, за да токенизира BitTorrent.
In January, former chief strategy officer at BitTorrent Simon Morris said that Tron will not be able to manage the transaction volume needed to tokenize BitTorrent.Компанията обмисля потенциално първично публично предлагане от 2011 година, когато бившият главен изпълнителен директор Ulrich Bez заяви, че вписването ще бъде естествен изход за инвеститорите.
The company has been considering a potential IPO since at least 2011 when former Chief Executive Officer Ulrich Bez said a listing would be a natural exit for its investors.Че бившият главен израелски военен прокурор живее в къща в заселническата колония„Ефрат“ на Западния бряг,„която е била незаконно построена върху частна палестинска земя“.
PNN/ Hebron/ A former chief Israeli military prosecutor lives in a house in the West Bank settlement of Efrat“which was illegally constructed on private Palestinian land”, it has been….Съмненията за достоверността на твърденията му възникнаха, след като бившият главен изпълнителен директор на Shell Йерун ван дер Веер обяви, че Зейлстра не е присъствал на срещата в Русия през 2006 г.
Doubts about the veracity of the foreign minister's claims came to light when former senior Shell executive Jeroen van der Veer told the Volkskrant that Zijlstra had not been at the meeting in 2006.Бившият главен преговарящ на България с ЕС отхвърли с възмущение тезата, че еврозоната в момента не е най-привлекателното място."Това е като киселото грозде".
The former chief negotiator of Bulgaria with Вчера в интервю за Асошиейтед прес бившият главен съветник на Тръмп заяви, че според него Републиканската партия би загубила между 35 и 40 места в Камарата на представителите, ако изборите бяха днес.
The former chief strategist to Trump tells AP he believes 
