Какво е " БИЕЩ СЕ " на Английски - превод на Английски

• fighting

Примери за използване на Биещ се на Български и техните преводи на Английски

Еднорог биещ се с върколак.
Unicorn Fighting A Werewolf.

Името му означава"биещ се надалече".
His name means“far from battle”.

Един пияница, биещ се за пари в бардак.
Just a drunk fighting for a coin in a whorehouse.

Името му означава"биещ се надалече".
His name means“battle from afar.”.

Човек, биещ се за злато не може загуби от момиче.
A man who fights for gold can't afford to lose to a girl.

Името му означава"биещ се надалече".
To begin with his name means"Far from Battle".

Когато си гийк, претърсващ подземия и биещ се с огрета.
When you're a computer geek invading dungeons and fighting ogres.

Още си стария Ектор биещ се в мръсотията.
Still the same old Hector, fighting in the dirt.

Руснак- част от аристокрацията, който избягва комунистическата революция и смъртта, която щяла да го сподели като войник, биещ се срещу болшевиките в Крим.
He was Russian- an aristocrat who escaped the Communist Revolution and death as a soldier fighting the Bolsheviks in Crimea.

Видях го в пламъците биещ се на Вала.
I saw him in the flames fighting at Winterfell.

Разказва се за герой на име Беоулф, биещ се със същество, тероризиращо кралството и избиващо поданиците му.
Beowulf fights a creature that terrorises a kingdom and murders its subjects.

Ти беше в присъствието на мощно зло, биещ се за живота си.
You were in the presence of a powerful evil, fighting for your life.

Ще ти кажа, всеки от нас е сам на ринга, биещ се за живота си, точно като този нещастник.
I tell ya, we each And every one of us, We're alone in the ring, Fighting for our lives,- just like that poor prick.

Той е с височина 37 метра и е декориран със сцени, изобразяващи цар Птолемей VIII, биещ се със своите врагове пред бог Хор.
The pylon is 37 meters tall and depicts battle scenes of King Ptolemy VIII smiting his enemies before Horus.

Възможно ли е да има и двама паралелни Исуса, един Христос, а другият революционер, биещ се с римската империя и нейната елитна клиентела в превзетата провинция през 63 пр.Хр.?
Could there also be two parallel Jesuses, one the Christ, and the other a revolutionary, fighting the Roman Empire and its client elite in the province conquered in 63bC?

Той е с височина 37 метра и е декориран със сцени, изобразяващи цар Птолемей VIII, биещ се със своите врагове пред бог Хор.
At 118 feet high, they are decorated with battle scenes of King Ptolemy VIII defeating his enemies for Horus.

Руската опасност следователно е наша опасност и опасност на Съединените щати, така както каузата на всеки руснак, биещ се за огнището си и за дома си е каузата на свободните хора и свободните народи по всички предели на земното кълбо.
The Russian danger is our danger and the danger of the United States, just as the cause of any Russian fighting for his hearth and home is the cause of free men and free people in every country of the globe.

Направих го за нея, защото знаех, че е по-добре да бъде тук от колкото да бъде войник биещ се в твоята лична война с клингоните.
I did it for her because I knew it would be better for her to be here than being a soldier fighting in your private little war with the Klingons.

Легендата за Къстър скоро се вкоренява във въображението на американците като героичен офицер храбро биещ се срещу диваците, образ популяризиран от спектаклите за Дивия запад на Бъфало Бил, Поуни Бил и други.
Custer's legend became embedded in the American imagination as a heroic officer fighting valiantly against savage forces, an image popularized in Wild West extravaganzas hosted by showman"Buffalo Bill" Cody, Pawnee Bill, and others.

За да демонстрират ранната фаза на изкуствен интелект, студентите са проектирали биещ се робот, който се учи докато се бие..
To demonstrate early-stage artificial intelligence, Stanford students designed a fighting robot-- One that attempts to learn as it fights.

В източния театър на бойните действия, войникът не е само човек биещ се съгласно правилата на изкуството на войната….
In this eastern theatre, the soldier is not only a man fighting in accordance with the rules of the art of war.

Той е с височина 37 метра и е декориран със сцени, изобразяващи цар Птолемей VIII, биещ се със своите врагове пред бог Хор.
It is 37m high and is decorated with battle scenes, representing King Ptolemy VIII smiting his enemies before the God Horus.

Биха се тогава, ще се бият и сега.
They fought then. They will fight now.

Бие се за мен и за селото ни.
He fights for me and our village.

Биеха се един-друг.
They fought with each other.

Посетители от кои конкретни отрасли биха се заинтересували от решенията,?
Visitors from which specific branches would be interested in your solutions?

Бийте се за майките, за любимите, съпругите, за децата си.
Fight for your mothers, your sweethearts… your wives, your children.

Героят от войната. Бие се за това, в което вярва.
The war hero he fights for whatever he believes in.

Бий се с тях и спечели сърцето на момичето.
Fight them and win the girl's heart over.

Бий се с мен, братко, или умри сам.
Fight with me, brother, or die alone.

Как да използвам "биещ се" в изречение

Други варианти рисуват рицаря като получовек-полулъв с криле на дракон. И биещ се срещу цели два охлюва.

Военен съюз, биещ се в подкрепа на президента Башар Асад, не изключи варианта да удари американските позиции в Сирия.

Тук сме, за да осъдим този агресивен престъпен акт на република Турция, която свали руски военен самолет, биещ се срещу тероризма.

днес така наречения "Грузински" батальон, биещ се на станата на фашистката хунта в Киев, самоволно е напуснал позициите си за неплатени заплати от Киев

Настолна игра Warage, картова | Ozone.bg SKU: BGBG0000464N Ти си самотен герой биещ се за оцеляване в свят, някога опечален от древните войни между Орки, Елфи, Хора и Ангели.

Британски гражданин, биещ се на страната на кюрдите в Сирия, се е самоубил, за да не попадне в плен на близкоизточната радикална групировка „Ислямска държава“, предава Би Би Си.