Какво е " БИЗНЕС КОМБИНАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• business combination

Примери за използване на Бизнес комбинацията на Български и техните преводи на Английски

Бизнес комбинацията представлява.
A business combination is.

Цена на бизнес комбинацията.
Cost of a business combination.

Всякакви разходи, пряко отнасящи се до бизнес комбинацията.
(b) any costs which are directly attributable to the business combination.

Цена на бизнес комбинацията.
Cost of the business combination.

Придобиващият оценява цената на бизнес комбинацията като съвкупност от.
The acquirer shall measure the cost of a business combination as the aggregate of:(a).

Следователно предприятията не включват тези разходи в цената на бизнес комбинацията.
Therefore, entities shall not include such costs in the cost of a business combination.

Бизнес комбинацията може да бъде структурирана по различни начини за правни, данъчни или други цели.
Business combination can by effected in a variety of ways due to economic, tax or legal reasons.

Методът на покупката разглежда бизнес комбинацията от гледна точка на комбиниращото се предприятие, което е идентифицирано като придобиващ.
The purchase method views a business combination from the perspective of the combining entity that is identified as the acquirer.

Бизнес комбинацията може да бъде структурирана по различни начини за правни, данъчни или други цели.
A business combination may be structured in a variety of ways for legal, taxation or other reasons.

Придобиващият може да смята за вероятно, че ще възстанови своя собствен отсрочен данъчен актив, който не е бил признат преди бизнес комбинацията.
An acquirer may consider it probable that it will recover its own deferred tax asset that was not recognised before the business combination.

Когато бизнес комбинацията се постига с една единствена разменна сделка, датата на размяна е датата на придобиване.
When a business combination is achieved in a single exchange transaction, the date of exchange is the acquisition date.

Професионална преценка на финансовите аспекти на бизнес комбинацията, като по този начин увеличавате добавената стойност на вашите бизнес и/или инвестиции;
Professional evaluation of the financial aspects of a business combination and hence added value in its business and/or investment;

Бизнес комбинацията може да обхваща повече от една разменнa сделкa, например, когато тя се осъществява на етапи чрез последователни покупки на акции.
A business combination may involve more than one exchange transaction, for example when it occurs in stages by successive share purchases.

Сега, след внимателна проверка и гласувания от борда на директорите на всяка организация, както и делегатите на CRI, бизнес комбинацията е завършена.
Now, following due diligence and votes by each organisation's board of directors as well as the member delegates of CRI, the business combination is complete.

МСФО 3 определя бизнес комбинацията като операция или друго събитие, при което придобиващият получава контрол над една….
B5 This IFRS defines a business combination as a transaction or other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses..

Се отнасят до придобитите разграничими активи или поети пасиви или условни задължения в бизнес комбинацията, осъществена в текущия или предходен период; и.
(i) relates to the identifiable assets acquired or liabilities assumed in a business combination that was effected in the current or previous reporting period; and.

Следователно придобиващият не я взема предвид при оценяването на репутацията или печалбата от изгодната покупка, която признава в бизнес комбинацията.
Therefore, the acquirer does not take it into account in measuring the goodwill or bargain purchase gain it recognises in the business combination.

Като алтернатива, в резултат от бизнес комбинацията може вече да не е вероятно бъдеща облагаема печалба да позволи възстановяването на отсрочен данъчен актив.
Alternatively, as a result of the business combination it might no longer be probable that future taxable profit will allow the deferred tax asset to be recovered.

Това възниква, ако в съответствие с предишните ОПСП предприятието a е приспаднало репутацията директно от собствения капитал или б не е третирало бизнес комбинацията като придобиване.
This arises if, in accordance with previous GAAP, the entity(a) deducted goodwill directly from equity or(b) did not treat the business combination as an acquisition.

МСФО 3 определя бизнес комбинацията като операция или друго събитие, при което придобиващият получава контрол над една….
IFRS 3 Business Combinations define a business combination as a transaction or an event in which an acquirer obtains the control of one or more businesses..

Като резултат от бизнес комбинация придобиващото предприятие може да сметне, че съществува вероятност да възстанови свой собствен отсрочен данъчен актив, който не е бил признат преди бизнес комбинацията.
An acquirer may consider it probable that it will recover its own deferred tax asset that was not recognised before the business combination.

Тъй като методът на покупката разглежда бизнес комбинацията от гледна точка на придобиващия, приема се, че една от страните по сделката може да бъде определена като придобиващ.
Because the purchase method views a business combination from the acquirer's perspective, it assumes that one of the parties to the transaction can be identified as the acquirer.

Това се получава, ако съгласно досегашните Общоприети счетоводни принципи предприятието a е приспаднало търговската репутация пряко от капитала или б не е третирало бизнес комбинацията като придобиване.
This arises if, in accordance with previous GAAP, the entity(a) deducted goodwill directly from equity or(b) did not treat the business combination as an acquisition.

Счетоводното отчитане на обратното придобиване определя разпределението на цената на бизнес комбинацията към датата на придобиване и не се прилага за сделки след комбинацията..
Reverse acquisition accounting determines the allocation of the cost of the business combination as at the acquisition date and does not apply to transactions after the combination..

Възможно е някои от синергиите, произтичащи от бизнес комбинацията, да бъдат разпределени към единица, генерираща парични потоци, в която неконтролиращото участие няма дял.
It is possible that some of the synergies resulting from a business combination will be allocated to a cash-generating unit in which the non-controlling interest does not have an interest.

В такива случаи придобиващият признава промяна в отсрочения данъчен актив в периода на бизнес комбинацията, но не а включва като част от отчитането на бизнес комбинацията.
In such cases, the acquirer recognises a change in the deferred tax asset in the period of the business combination, but does not include it as part of the accounting for the business combination.

Придобиващият, когато разпределя цената на придобиване на комбинацията, не признава пасиви за бъдещи загуби или други разходи, които се очаква да бъдат понесени в резултат на бизнес комбинацията.
The acquirer, when allocating the cost of the combination, shall not recognise liabilities for future losses or other costs expected to be incurred as a result of the business combination.

Степента на миноритарно участие във всяко от комбиниращите се предприятия преди и след бизнес комбинацията няма отношение при определянето дали комбинацията обхваща предприятия под общ контрол.
The extent of minority interests in each of the combining entities before and after the business combination is not relevant to determining whether the combination involves entities under common control.

Когато бизнес комбинацията обхваща повече от една разменна сделка, справедливите стойности на разграничимите активи, пасиви и условни задължения на придобивания могат да бъдат различни към датата на всяка разменна сделка.
When a business combination involves more than one exchange transaction, the fair values of the acquiree's identifiable assets, liabilities and contingent liabilities may be different at the date of each exchange transaction.

От друга страна, планът за преструктуриране на придобивания, чието изпълнение зависи от придобиването му в бизнес комбинация, не представлява, непосредствено преди бизнес комбинацията, сегашно задължение на придобивания.
However, an acquiree's restructuring plan whose execution is conditional upon its being acquired in a business combination is not, immediately before the business combination, a present obligation of the acquiree.

Как да използвам "бизнес комбинацията" в изречение

лихвен риск или политика за кредитния риск на предприятието (въпреки че бизнес комбинацията е събитие