Какво е " БИЛА ЗАДЪРЖАНА " на Английски - превод на Английски

• was detained
• was arrested

Примери за използване на Била задържана на Български и техните преводи на Английски

Сифа е била задържана.
Sefa has been arrested.

Тя била задържана на аеропорта.
Was detained at the airport.

Една жена е била задържана.
A woman's been charged.

Тя била задържана на аеропорта.
He was detained at the airport.

Анджела никога не е била задържана.
Angela's never been arrested.

Тя била задържана на аеропорта.
She was arrested at the airport.

След известно време била задържана.
After a while, she was detained.

Тя била задържана на аеропорта.
She was detained at the airport.

Някой каза, че била задържана.
Somebody said she's under juvie detention.

Тя е била задържана за нападение.
She's been arrested for assault.

Многократно съм била задържана.
I have been temporarily detained.

Жената била задържана веднага.
The woman was immediately arrested.

Същия ден обвиняемата била задържана.
The same day the accused was arrested.

Тя също била задържана с полицейска заповед.
She was also arrested on a warrant.

През последните шест години била задържана в трудов лагер девет пъти.
She was detained at forced labor camps nine times in the past six years.

Тя също била задържана с полицейска заповед.
The woman was also arrested on a police warrant.

Изтрезнялата майка избягала от болницата, но още на следващия ден била задържана от полицията.
Sober, her mother fled the hospital, but the next day was arrested by the police.

Никога не била задържана, нали?
You have never been arrested, have you?

Тя била задържана заедно с двама фотографи.
He(she) was detained together with two Italian journalists.

Царската двойка била задържана от болшевиките в Екатеринбург.
The royal couple was detained by the Bolsheviks in Yekaterinburg.

Тя била задържана, когато е сменяла полети в Канада, добавят от Huawei.
She was arrested when transferring flights in Canada, Huawei said.

Местна жена се оплакала, че била изнасилена от група миньори и Пили била задържана като заподозряна.
A local woman had reported that she would been raped by some of the miners and Pili was arrested as a suspect.

Г-ца Чън Йин била задържана три пъти за практикуване на Фалун Гонг.
Ms. Chen Ying was detained three times for practicing Falun Gong.

На 28 февруари 2017 година, средствата за масова информация в България разпространяват новината, че Елена Поптодорова била задържана на летището във Варшава за кражба на козметика от безмитен магазин.
On 28 February 2017, some media outlets in Bulgaria spread the news that Elena Poptodorova has been detained at the airport in Warsaw, allegedly for theft of cosmetics.

Тя била задържана, когато е сменяла полети в Канада, добавят от Huawei.
She was detained when she was transferring flights in Canada, it added.

През юли 1992 г. той взел жената от училището, където била задържана, и я отвел в апартамент,„където я хвърлил на леглото, удрял я, преди да я изнасили“, каза съдията Халил Лагумджия.
In July 1992, he took the woman from a school where she was detained, to an apartment"where he had pushed her on a bed, hitting her, before he raped her," judge Halil Lagumdzija said.

Тя била задържана в център за задържания в град Гуанджоу за повече от пет месеца.
She was detained in Qingan County Detention Center for more than five months.

Годишната Ибрахим подаде съдебен иск срещу египетската армия за това, че била принудена да си направи"тест за девственост", след като била задържана по време на протест на площад"Тахрир" в Кайро през март 2011 г.
Ibrahim was among seven women subjected to forced"virginity tests" after being detained during a protest in Cairo's Tahrir Square in March 2011.

Тя била задържана в център за задържания в град Гуанджоу за повече от пет месеца.
She has been detained at the Guangzhou City Detention Center for over five months.

Тя отказала да пусне болното дете да пътува само за Норвегия и властите в Осло впоследствие й позволили да се върне от контролирания от кюрдите лагер в Сирия, където била задържана с децата си от март 2019 г.
She had refused to let the sick child travel alone to Norway, which then allowed her to travel from a Kurdish-controlled camp where all three had been detained since March 2019.

Как да използвам "била задържана" в изречение

Екипът откарал пияната с патрулка до районното управление. 36-годишната е била задържана за 24 часа.

След като била задържана от полицията и била освидетелствана се оказало, че е с психически отклонения

Варвара Караулова е била задържана вчера в град Килис при опит да премине незаконно границата със Сирия

При акция край Евксиноград е била задържана друга организирана престъпна група - този път само за фалшиви долари...

С полицейска заповед извършителката била задържана за 24 часа в I РУП. По случая е образувано бързо производство.

Собственичката на фирма за закуски „Надежда 2000” Надежда Минчева е била задържана при операция на ДАНС, съобщи „Марица”.

Не! Единственият релевантен въпрос, който може да се разисква е защо тя досега е била задържана от "злонамерени хора".

Съдия Румяна Ченалова е била задържана за 72 часа късно вечерта във вторник. Това е станало с прокурорско ...

Предишна публикацияОт МВнР потвърдиха за delo.bg: Елена Поптодорова е била задържана за кражба на козметика на летището във Варшава

Той подчерта, че тълпата е била задържана от органите на реда и се е разпръснала час и половина след полунощ.