Какво е " HAD BEEN DETAINED " на Български - превод на Български

• са били задържани
• са задържани
• е бил задържан
• бе задържан
• са арестувани
• бяха задържани
• беше задържан
• била задържана
• от души била арестувана

Примери за използване на Had been detained на Английски и техните преводи на Български

He had been detained on Dec. 27.
Той бе задържан на 27 декември.

Did you know Bering and Lattimer had been detained?
А Беринг и Латимър са задържани?

He had been detained on December 27.
Той бе задържан на 27 декември.

Police said at least 20 people had been detained.
От полицията съобщават, че поне 20 души са арестувани.

Some had been detained for years.
Някой през години са били задържани.

Media reports said nine of the medics had been detained.
Според съобщения в медиите досега са арестувани 9 лекари.

The minor had been detained for theft.
Непълнолетен бе задържан за кражба.

Officials confirmed that the 32-year-old suspected hijacker had been detained.
Длъжностните лица потвърдиха, че 32-годишният водач е бил задържан.

Had been detained in such conditions.
Двамата бяха задържани при подобни обстоятелства.

He said that 3500 illegal migrants had been detained in the past month.
Около 3500 нелегални емигранти са задържани в последния месец.

Your dad had been detained for 3 extra days because of you.
Баща ти беше задържан за 3 допълнителни дни заради теб.

She said their apartments were being searched and that one of them had been detained.
Апартамените им са били претърсени и единият от тях е бил задържан.

The husband had been detained by immigration authorities.
Рапърът бе задържан от миграционните власти.

In 2010, Cuba released 17 journalists who had been detained in 2003;
В Куба през 2010 г. правителството се съгласи да освободи 29 журналисти, задържани през 2003 г.

But she had been detained under house arrest before the elections.
Той бе задържан за постоянно в ареста преди местните избори.

The Australian government confirmed that three citizens had been detained in Iran.
Междувременно Австралия разкри, че трима граждани на страната са задържани в Иран.

The drivers had been detained as well and criminal cases have been started.
Задържани са и шофьорите и започват наказателни дела.

NTV reported that two foreign nationals had been detained at Istanbul's main airport.
Турските власти съобщиха, че на главното летище в Истанбул са задържани двама чужденци.

Alban had been detained over his alleged involvement in the drone attack.
Албан беше задържан заради предполагаемата му замесеност в атаката с дроновете.

Before the current clashes erupted, Paris authorities said 152 people had been detained.
Преди възникването на сблъсъците парижките власти съобщиха, че 152 души са задържани.

He said more than“secret imams” had been detained and the operation was continuing.
Допълва че„скритите имами“ са задържани и операцията продължава.

Several storefronts were vandalised and police said seven people had been detained.
Няколко витрини на магазини са счупени, а полицията заявява, че са задържани седем души.

He noted that some of them had been detained and commended them for their courage.
Той обърна внимание на факта, че някои от тях са били задържани и ги поздрави за куража.

Earlier on Tuesday, the Canadian government said that one of its citizens in China had been detained.
По-рано във вторник канадското правителство заяви, че неин гражданин е бил задържан в Китай.

Police said the man had been detained and the woman was in a"stable" condition.
Полицията заяви, че мъжът е бил задържан, а жената е в"стабилно" състояние.

Out of the 30 cases studied under the HEAR project, 7 foreign nationals had been detained for a period that exceeded 6 months.
От 30-те изследвани случая по проекта HEAR, 7 чужденци бяха задържани за период, надвишаващ 6 месеца.

Soylu said 10 people had been detained based on evidence from the detonated vehicle.
Сойлу съобщи, че 10 души са задържани въз основа на улики от детонирания дистанционно автомобил.

The presidential guard is a regiment numbering up to 2,500 people, but at least 283 of its members had been detained after the attempted coup.
Президентската гвардия се състои от до 2, 5 хил. военнослужещи; 283 от тях бяха задържани след проваления пуч.

Thereafter, he had been detained on different grounds, namely under Article 152a of the CCP 1974.
След това, той е бил задържан на друго основание, а именно по силата на член 152a от НПК 1974.

The prosecutor's office later stated that 21 people had been detained in connection with the Khashoggi case.
Според Саудитската генерална прокуратура, 21 души са били задържани в случая с убийството на Хашоги.