Какво е " БИЛА ИЗОСТАВЕНА " на Английски - превод на Английски

• was abandoned
• been abandoned

Примери за използване на Била изоставена на Български и техните преводи на Английски

Къщата била изоставена.
The house was abandoned.

Тя била изоставена от 10 години.
It was abandoned for 10 years.

Целта е била изоставена.
Target's been abandoned.

Тя обаче отново била изоставена.
But it was abandoned once again.

Къщата била изоставена.
The house had been abandoned.

Изглежда колата е била изоставена.
Looks like it's been abandoned.

Сградата е била изоставена от година.
Building's been abandoned for years.

Бен Барух ми каза, че била изоставена!
Ben Baruch told me that it was abandoned!

Къщата била изоставена от цели 30 години.
The house was abandoned for 30 years.

И след това била изоставена.
And then it was abandoned.

Къщата била изоставена от цели 30 години.
The house was abandoned for more than 30 years.

Чух, че миналата година била изоставена.
I would heard it was abandoned sometime last year.

Къщата била изоставена от цели 30 години.
The house had been abandoned for the past thirty years.

В продължение на много години църквата била изоставена.
For a long time the church was abandoned.

Резиденцията била изоставена през VI в.
The residential building was abandoned in the 6th century.

Когато се завърнал, колоноята била изоставена.
But when he returned, the settlement was abandoned.

Като бебе била изоставена в един кош пред портата на църквата.
One child in his care had been abandoned as a baby on a church doorstep.

След Освобождението на България(1878) Ротондата била изоставена и занемарена.
By the treaty of Nerchinsk(1689), Albazin was abandoned and destroyed.

Колата му била изоставена след инцидента, затова ще започнем с нея.
His vehicle was abandoned after the incident, so that's where we're gonna start.

След две успешни реколти колонията му била изоставена заради индиански нападения.
After two successful crops, his colony was abandoned for Indian attacks.

Таксиджийката била изоставена от бащата на Жана още докато била бременна.
Mrs. Gordon was abandoned by Penny's father when she became pregnant.

След Освобождението на България от османско владичество(1396-1878 г.) Ротондата била изоставена и занемарена.
After the liberation of Bulgaria from Ottoman rule(1396-1878) the Rotunda was abandoned and neglected.

Но тази идея била изоставена, защото пръстена е твърде висок за такива екстремни скокове.
However, the idea was abandoned because the ring is too high for bungee jumpers.

Към края на VI в. Малката базилика била изоставена, заедно с много от сградите в града в равнината.
At the end of 6th century, The Small Basilica was abandoned, along with many of the buildings in the city.

Сега някой дръзки мислители отново приемат идеите от този период отново-- хиляда години след като идеята била изоставена.
Now some bold thinkers are embracing this period of this idea again-- a thousand years after the idea was abandoned.

Преди 3 години 39-годишната угандийка била изоставена от съпруга си и сега сама трябва да се грижи за общо 38 деца.
Three years ago, however, the 39-year-old Ugandan was abandoned by her husband, leaving her to support their surviving 38 children alone.

След като била изоставена от родителите си и станала свидетел на убийството на жената, която я отгледала, Ниджида била бездомна и….
After being abandoned by her parents and witnessing the murder of the woman who raised her, Njida was homeless and in constant fear that her carer's….

Сградата е резултат от възстановяване, промяна на предназначението и разширяване на малка съществуваща постройка, която била изоставена много години.
The building is the result of a regenerative transformation and expansion of a small pre-existing structure that had been abandoned for many years.

Комерсиализацията на лоркаинида била изоставена и това проучване не било публикувано; сега то е едни добър пример за"изопачаване на реалността в публикациите.".
The development of lorcainide was abandoned for commercial reasons, and this study was never published; it's now a good example of publication bias.

Сградата е триетажна и е била частната резиденция на бея, но след като била изоставена, местните започнали да я наричат просто'Кулата'.
The building has three floors and has been the private residence of the governor(Shemshi Bay), but after it was abandoned, the locals began to call it simply'The Tower'.

Как да използвам "била изоставена" в изречение

Постройката, която сега е собственост на Министерството на правосъдието, е била изоставена и рушаща се.

Сградата е била изоставена още от 90-те.Сега тя е изрисувана изцяло и е идеално място за страхотни партита.

Едната сграда е била изоставена и празна, но в другата, непосредствено до нея, е имало хора, живеещи под наем.

Михрибан разказва на Джесур за историята с картината. Фактът, че е била изоставена от Тахсин, я принуждава да си отмъщава.

След Освобождението на България от османско владичество Ротондата била изоставена и занемарена. Едва при смъртта на Александър Батенберг тя била пригодена за временен мавзолей.

Красавицата е живяла в изключителна бедност и още, когато е била на 2 години е била изоставена от баща ѝ и заживява с майка си.

Къщата от доста време била изоставена от собствениците й. В коридора айтозлията видял трупа на своя съгражданин Асен Пуров. Разпознал го веднага и алармирал комптентните органи.

Video Wrong video Broken video Others. С него преодолява границите между световете и се свързва с мъртвата си майка Кора, за да научи защо е била изоставена Зелина.

И заживели щастливо, или всички мислели така. Ема Суон знае как да се грижи за себе си. Тя е 28-годишен поръчител и е сама, откакто е била изоставена ...