Какво е " БИЛА УПРАВЛЯВАНА " на Английски - превод на Английски

• was ruled
• was governed
• was driven
• was run

Примери за използване на Била управлявана на Български и техните преводи на Английски

Колата била управлявана от.
The vehicle was driven by.

Имало едно време земя, която била управлявана от чудовища.
Once upon a time, the land was ruled by monsters.

Страната била управлявана от жреците.
World was governed by priests.

Много, много отдавна Земята била управлявана от динозаври.
A long, long time ago, the earth was ruled by dinosaurs.

Древна Спарта била управлявана от двама царе.
Sparta was ruled by two kings.

Колата била управлявана от български гражданин.
The bus was driven by a white civilian.

Древна Спарта била управлявана от двама царе.
Did you know that Ancient Sparta was ruled by two kings.

Колата била управлявана от жител на същото населено място.
The vehicle was driven by a nearby resident.

През онези дни Атлантида била управлявана от крале магьосници.
In those days, Atlantis was ruled by sorcerer kings.

Колата била управлявана от жител на града.
The vehicle was driven by a nearby resident.

По това време имало галактическа федерация на планетите, която била управлявана от злия лорд Кзину.
Back then there was a galactinc federation of planets which was ruled over by the evil Lord Xenu.

Колата била управлявана от 18-годишен младеж.
That vehicle was driven by an 18-year-old.

Древната нация Израел, до която първоначално е било адресирано това пророчество, е била управлявана от планина: планината Сион в Йерусалим.
The ancient nation of Israel, to whom this prophecy was first addressed, was governed from a mountain.

Австрия била управлявана от принц на име Метерних.
Austria was run by a prince named Metternich.

Шведските викинги, известни като руснаците, пътували в Източна Русия, която по това време била управлявана от много славянски племена.
Swedish Vikings known as the Rus' traveled into Eastern Russia, which at the time was ruled by many warring Slavic tribes.

Църквата била управлявана от държавния бюрократичен апарат.
The Church was run by a set of state bureaucrats.

През следващите три десетилетия Великобритания(както и голяма част от западният свят) била управлявана в светлината на неговите съображения.
For the next three decades, Great Britain(like much of the Western world) was governed in the light of Keynes's concerns.

Колата била управлявана от 19-годишен младеж от Ясеновец.
The truck was driven by a 19-year-old man from Stevens.

Тази област пр Езекил 15та година от царуването на Тиверия Кесаря- Римски, била управлявана като четверовластие от някой си Лисаний- Лука 3:1.
This territory, in the fifteenth year of Tiberius emperor of Rome, was governed as a tetrarchate by a certain Lysanias, Luke 3:1.

Тя била управлявана от римляните, венецианците, Австро-Унгария и дори наполеоновска Франция.
It was ruled by the Romans, Venetians, Austria-Hungary and even Napoleonic France.

През това време Русия била управлявана от императрицата Елизабет, дъщеря на Петър Велики.
During this time, Russia was ruled by the empress Elizabeth, the daughter of Peter the Great.

Теламон присъства и в две версии на мит, свързан с Херкулес и Троя, която била управлявана от цар Лаомедонт или Трой в алтернативната версия.
Telamon also features in both versions of Heracles' sacking of Troy, which was ruled by King Laomedon(or Tros in the alternate versions).

След смъртта на Александър, Юдея била управлявана от поредица приемници на властта му, чрез които накрая дошъл Антиох Епифан.
After Alexander died, Judea was ruled by a series of successors, culminating in Antiochus Epiphanes.

Руската империя била третата по големина в историята, имала голямо влияние върху света и била управлявана само от шепа семейства.
The Russian Empire was the third largest in history, had a far reaching influence over the world, and was ruled over by only a handful of families.

След смъртта на Александър, Юдея била управлявана от поредица приемници на властта му, чрез които накрая дошъл Антиох Епифан.
After Alexander died, Judea was ruled by a series of successors, culminating in the Selucid king Antiochus Epiphanes.

Калаупала била управлявана от белгийския монах, отец Дамиен и други хора, които посветили живота си, без да се замислят за опасността да се разболеят от проказа.
Kalaupapa was run by Belgian priest Saint Damien and others who dedicated their lives with no thought to the risks of contracting the disease themselves.

Източната част, начело с Йерусалим, била управлявана от благочестивата царица Елена и от нейния син цар Константин, а западната част от Максенций.
The eastern part with Jerusalem, was governed by the devout Tsaritsa Elena and her son Tsar Constantine.

През X в. Дания била управлявана от крал Харалд Блатанд, историческа фигура, известна с обединяването на датските племена в едно кралство.
In the tenth century AD, Denmark was ruled by King Harald Blåtand, a historical figure famous for uniting Danish tribes into a single kingdom.

Малко допреди моето раждане страната е била управлявана в продължение на 1000 години от езически нашественици, както ги наричаха монахините.
Till shortly before I was born, the country was ruled for 1,000 years… by heathen invaders… as the nuns called them.

През 80-те, Панама била управлявана от зъл човек на име Мануел Нориега, който бил наша марионетка, но после не бил.
In the 80s, Panama was ruled by a man with bad skin named Manuel Noriega who used to be our puppet leader but then wasn't.