Какво е " БИЛИ ПОЧИТАНИ " на Английски - превод на Английски

• were worshipped
• were revered
• were venerated
• were worshiped

Примери за използване на Били почитани на Български и техните преводи на Английски

Но въпреки това са били почитани от всички.
Still they were respected by everyone.

Те били почитани като посетители от звездите.
They were revered as visitors fro the stars.

В древен Египет те били почитани като богове.
In Ancient Egypt they were worshipped as gods.

Котките били почитани като богове в Древен Египет.
Cats were revered as gods in ancient Egypt.

Те бяха същества, които били почитани като богове.
They were creatures who were worshipped as gods.

Котките били почитани като богове в Древен Египет.
Cats were considered gods in ancient Egypt.

Шаманите в съответните култури били почитани точно за това.
The shamans in certain cultures were revered for this.

Те били почитани като богове или придставяне като богове.
They were treated like gods, or royalty.

Спартанците бса били почитани заради бойната им сила.
The Spartans were known for their battle skills.

В древни времена, пирамидите са били почитани и обичани.
Since ancient times, pipers have been respected and loved.

Котките били почитани като богове в Древен Египет.
Birds have been revered as gods since ancient Egypt.

В древния Рим прасетата били почитани като жертвени животни.
In ancient Rome, donkeys were used as sacrificial animals.

Котките били почитани като богове в Древен Египет?
Maybe because cats were revered as gods in ancient Egypt?

Те научили хората как да строят и били почитани като богове.
They taught humans how to build and were worshipped as gods.

В Мала Азия били почитани още много други божества.
There were many other minor gods worshiped in the region.

Били почитани главно в Атина, Аргос и Олимпия.
They were worshipped primarily in the cities of Athens, Argos and Olympia.

Храмът на Ерехтейон, където Посейдон и Атина били почитани.
That's the Temple of Erechtheum where Poseidon and"Athina" were worshipped.

Те били почитани и използвани в респективните им религиозни церемонии.
They were worshiped, and used in their respective religious ceremonies.

Те са се използвали от дълбока древност и са били почитани от почти всички култури.
It has spawned legends and is immediately recognized by almost all cultures.

Те били почитани от тевтонците преди времената на Тацит, както той посочва.
They were reverenced by the Teutons before the day of Tacitus, as the latter shows.

Те го сравнявали със Сириус и били почитани като Cerberus, живеещ в царството на Хадес.
They compared him to Sirius and was revered as a Cerberus living in the kingdom of Hades.

Com винаги са били почитани сред най-ефективните търговски самолети на земята.
Com have always been revered among the most effective commercial airliners on earth.

Освен това, както се счита за"Майката на боговете" и били почитани като пчелни богини.
Additionally, both were deemed‘Mother of the Gods' and were worshipped as bee goddesses.

Ние Банчи-те сме били почитани от древните хора за изхвърлянето на най-добрите соарета.
We Bacchi were revered by the ancient humans for throwing the best soirees.

Те въвели и поддържали разпространението на будизма в Тибет и били почитани като крале-богове.
They introduced and supported the spread of Buddhism in Tibet and were revered as God-Kings.

Зехтинът и маслините били почитани и играли значителна културна роля в течение на хилядолетия.
Olive oil and olives have been worshipped and have played a significant cultural role for millennia.

Двете луни играели роля в културата на Лемурия и Атлантида, и били почитани като святи места.
Both moons played a part in Lemurian and Atlantean culture and were revered as sacred places.

Някои от тях, като физическите Анунаки, били почитани като живи богове и всички те имали храмове, посветени на тях.
Some, like the physical Anunnaki, were worshiped as living gods, and all had temples dedicated to them.

В Кашмир имало 700 места с издялани изображения на змии, които били почитани като божества;
In Cashmere were seven hundred places where carved images of serpents were worshipped;

Или може би има друг много по- дълбок смисъл за това полубожество и звездите от неговото тяло, които били почитани?
Or might there be another, more profound reason this demigod and the stars that form his body were worshipped?

Как да използвам "били почитани" в изречение

Те са били почитани като божества, които помагат на хората, загубили правилната посока, вървяйки в гората.

Келтите вярвали в множство богове и богини, които в общи линии били почитани от всички келтски племена.

Шестпръстовите отпечатъци на крака и ръце явно били почитани елементи в обществото и може да са имали ритуално значение..

Като покровители на съседските общини и добросъседските отношения ларите били почитани на кръстовищата (compita, компитални лари), където се изграждали светилища.

складове от кирпич, както и широки колонни зали, а в близост и зоологическа градина. В центъра на града били почитани и всички

В периода между I и IV в. Били почитани езическите божества, а след признаването на християнството за равноправна религия – и Христос.

В Кавказ все още има легенди за две големи богини на съдбата - Алла и Бела, които са били почитани дори над името на Бог.