Какво е " IMMEDIATELY RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• веднага разпозна
• незабавно призната
• мигновено разпознаваем
• веднага разбрах
• веднага признават

Примери за използване на Immediately recognized на Английски и техните преводи на Български

Beth immediately recognized the place.
Алма веднага разпозна мястото.

His style can be immediately recognized.
Стилът му е мигновено разпознаваем.

I immediately recognized the value.
Аз веднага разбрах ценността на предмета.

His style is immediately recognized.
Стилът му е мигновено разпознаваем.

She immediately recognized the heart of salvation and asked for baptism.
Тя веднага разпозна сърцето на спасението и попита за кръщение.

Risen and glorified, Jesus was not immediately recognized by Mary.
Възкресен и прославен, Исус не беше разпознат веднага от Мария.

Alice immediately recognized the Planet.
Алма веднага разпозна мястото.

In a secretive fashion, Sudan held a referendum on the independence of the southern part, which was immediately recognized by Western observers, and shortly thereafter the UN recognized it, adding a new state.
Доста потайно в Судан беше проведен референдум за независимостта на южната част, която беше призната незабавно от западните наблюдатели, а новата държавна единица дори беше приета в ООН.

Serena immediately recognized the voice.
Джулия веднага позна гласа му.

Ajax trainers and physiologists immediately recognized its great potential.
Аякс обучители и физиолози веднага признават големия си потенциал.

The site was immediately recognized by Osmanagic for the exact orientation of the three planar faces of the pyramid to the cardinal directions.
Мястото бе разпознато веднага от Османаджич по своята точна ориентация на трите планеграфични страни ориентирани прецизно по посоките на света.

As a result, every page on the site can be immediately recognized as being part of a larger corporate site.
Като резултат всяка страница на сайта може да бъде разпознат веднага като част от по-голям корпоративен сайт.

But Jesus immediately recognized the satanic inspiration in Peter and rebuked the speaker of his disciples,“Get behind me, Satan: you are an offence unto me: for you savor not the things that are of God, but those that are of men!”.
Но Исус, призната незабавно сатанинско вдъхновение в Петър и смъмри говорител на учениците Си:"Махни се зад Мене, Сатана: Вие сте престъпление при Мене, защото дъх не неща, които са от Бога, но тези, които са на мъжете!".

Since both men were miners, they immediately recognized in his discovery of an iron meteorite….
Тъй като и двамата мъже са били миньори, те веднага признават в неговото откритие на железен метеорит….

But he immediately recognized her name.
Пък и тя веднага разпозна името му.

The United States immediately recognized the new state.
САЩ скоро признават новото правителство.

The US immediately recognized the new country.
САЩ скоро признават новото правителство.

Its practicality was immediately recognized, and its unique look, which embodied its functionality, became widely p.
Тяхната практичност е незабавно призната а уникалния им външен вид, който олицетворява функционалност, става изключително популярен.

Their practicality was immediately recognized and their unique appearance, that embodies their functionality, became widely popular.
Тяхната практичност е незабавно призната а уникалния им външен вид, който олицетворява функционалност, става изключително популярен.

The college of fifty prophets immediately recognized God's touch on him, saying,"The same spirit that was on Elijah is now on Elisha.".
Петдесетте пророка от училището веднага разпознаха Божието докосване, казвайки:"Същият Дух, Който беше на Илия, сега е на Елисей.".

The larges pyramid was immediately recognized by Osmanagic as having three plane faces orientated to the cardinal directions.
Мястото бе разпознато веднага от Османаджич по своята точна ориентация на трите планеграфични страни ориентирани прецизно по посоките на света.

When I first heard of Blockstream Satellite, I immediately recognized its great potential to bring Bitcoin to regions of the world where internet access is either unavailable or expensive," said Tim Akinbo, who runs the only bitcoin node in West Africa.
Когато за пръв път чух за Blockstream Satellite, аз веднага разбрах огромния й потенциал да докара Bitcoin в региони на света, където достъпът до интернет е или недостъпен, или скъп", каза Тим Акинбо, който управлява единствения битов възел в Западна Африка.

And you might immediately recognize this is a right triangle.
И вие можете веднага да разпознаете, че това е правоъгълен триъгълник.

They immediately recognize a lie.
Тя веднага разпознава лъжите.

In the exterior immediately recognizes the traditional styleBavarians.
В екстериора веднага разпознава традиционния стилБаварците.

Don't expect your genius immediately recognize or that your love will understand everything.
Не чакайте, че си гений, веднага признават или че твоята любов, веднага ще разберат всичко.

If the owner had a bad day, these cute creatures immediately recognize this and will act accordingly.
Ако собственикът е имал лош ден, тези прекрасни същества веднага признават това и ще действат по съответния начин.

Because at these moments People immediately recognize that they have missed the object of their life, and that they are standing before the hour of judgment.
Защото в тези моменти хората незабавно да признае, че те са пропуснали обект на живота си, и че те са преди часа на съда.

Because here you can immediately recognize whether the product is also something for you on the basis the described problem.
Защото тук можете веднага да разпознаете въз основа на описания проблем, дали продуктът също е нещо за вас.

You will immediately recognize the famous Trevi Fountain, a marble, baroque sculpture located at the end of a 19th-century aqueduct.
В ролите желание в Треви FountainYou will веднага разпознава известния Фонтан ди Треви, мрамор, барок скулптура намира в края на водопровод на 19-ти век.