Examples of using Immediately recognized in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I immediately recognized his voice.
Jag kände genast igen rösten.But at that moment I immediately recognized him.
Men i det här ögonblicket kände jag genast igen honom.I immediately recognized her voice.
Jag kände genast igen rösten.Although you did not remember me. I immediately recognized you from Auschwitz.
Jag kände omedelbart igen dig från Auschwitz.She immediately recognized Eric and went to him.
Hon igenkände genast Erik och smög sig till honom.It was easy to find the address and we immediately recognized us from the pictures.
Det var enkelt att hitta till adressen och vi kände genast igen oss från bilderna.Turing immediately recognized that these are equivalent models of computation.
the Day-Date was immediately recognized as the watch worn by influential people.
var Day-Date omedelbart erkänd som klockan bärs av inflytelserika personer.I immediately recognized you from Auschwitz, although you did not remember me.
Jag kände omedelbart igen dig från Auschwitz. Men From its launch in 1956, the Day-Date was immediately recognized as the watch worn by influential people.
Från lanseringen 1956 blev Dag-Date omedelbart känd som klockan som användes av inflytelserika människor.Rose immediately recognized me, for I used to frequent the bar she once owned.
Rose kände omedelbart igen mig, eftersom jag förr brukade gå till den bar som hon en gång ägde.And that person she identified who had shot her boyfriend She immediately recognized the person and the father of her son.
Hon kände direkt igen personen som hade skjutit… hennes pojkvän- pappan till hennes son.He immediately recognized that these three beings in the form of men were of a different spiritual dimension.
Han kände genast igen dessa tre män, att de var från en annan, andlig dimension.The smell of fresh cucumber is a typical and immediately recognized sign of smelt in the catch.
Ett typiskt kännetecken för norsen är den karaktäristiska doften av färsk gurka som känns direkt i samband med fångst.In the West, immediately recognized the"fool" and began to play along,
I väst, genast igen"Fool" och började att spela tillsammans,And the father of her son, who had shot her boyfriend and that person she identified She immediately recognized the person was Junior Salas.
Hon kände direkt igen personen som hade skjutit… hennes pojkvän. Hon grät.He immediately recognized from my accent that I was American
The jewelery quickly became popular and almost immediately recognized among celebrities in Sweden and internationally.
Smyckena blev snabbt populära och nästan omedelbart erkända bland kändisar i Sverige och internationellt.auditioned with Leoncavallo's Mattinata for music director Natanael Broman, who immediately recognized his talent.
fick provsjunga Leoncavallos Mattinata för musikchefen Natanael Broman, som genast insåg hans talang.because he can. He immediately recognized from my accent that I was American
för det kan han. Han förstod genast på mitt uttal att jag var amerikanska shaved-away moustache, immediately recognized.
en avrakad mustasch genast blev igenkänd av Ohlsson.this unique festival was immediately recognized as a pioneer, by pushing the traditional limits
var detta unika festival omedelbart redovisas som en pionjär, genom att trycka de traditionella gränsernaShanti Devi immediately recognized him and Lugdi Devi's son.
Shanti uppgavs genast känna igen honom, liksom Ludgi Devis son.Roto-cart has served this business for 35 years and we immediately recognized the Focus electromechanical rewinder's ability to provide outstanding paper properties preservation," says Giuliano Gelain, CEO of Roto-cart Spa.
Roto-cart har funnits i den här branschen i 35 år och vi insåg direkt den elektromekaniska Focus rewindern enastående förmåga att bevara pappersegenskaperna" säger Giuliano Gelain, CEO för Roto-cart Spa.Even though logit models had been around for some time, McFadden's derivation of the model was entirely new and was immediately recognized as a fundamental breakthrough.
Även om logitmodeller var kända sedan tidigare var McFaddens härledning helt ny och hans bidrag erkändes omedelbart som ett fundamentalt genombrott. Modeller av detta slag är mycket användbara.However, when the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) caught sight of the necklace, he immediately recognized it as having once belonged to his dearly beloved wife Khadijah and tears of loving remembrance swelled up
Men när Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) fick syn på halsbandet, genast igen han det som att ha en gång tillhörde hans dyrtälskade hustru Khadija och tårar av kärleksfulla minne svällde upp och flödade från hans ögon,length in back and loin, but it is the exceptional hind quarters and muscling that are immediately recognized as the powerhouse of the Rouge.
men det är de exceptionella bakdelen och muscling som omedelbart erkänns som kraftstation Rouge. Rouge del'Ouest är av samma ursprung som Bleu du Maine, men med en distinkt rosa ansikte och ben.immediately became more,">in short, all immediately recognized that the Germans"light grave".
kort sagt, alla insåg direkt att tyskarna"Ljus graven".How amazing that you immediately recognize your Guo-Qiang. You're amazing.
Fantastiskt att du genast känner igen din Guo-Qiang. Fantastiskt.You're amazing. How amazing that you immediately recognize your Guo-Qiang.
Fantastiskt att du genast känner igen din Guo-Qiang. Fantastiskt.
