What is the translation of " IMMEDIATELY RECOGNIZED " in Vietnamese?

• ngay lập tức nhận ra
• nhận ra ngay
• công nhận ngay
• ngay lập tức công nhận
• lập tức nhận ra được

Examples of using Immediately recognized in English and their translations into Vietnamese

I immediately recognized this card.
Tôi ngay lập tức nhận tấm thẻ.

As they were leaving the boat, people immediately recognized him.
Khi họ đã ra khỏi thuyền, con người, đã ngay lập tức nhận ra anh ta.

I immediately recognized my brother.
Tôi lập tức nhận ra ngay con tôi.

It took a couple seconds for her eyes to adjust, though she immediately recognized Julian's voice.
Mất mấy giây mắt cô mới thích nghi được, mặc dù cô nhận ngay ra giọng Julian.

I immediately recognized a lot of things.
Em chợt nhận ra được nhiều điều.

Some countries, including Brazil, Canada, and the United States, immediately recognized Guaido's interim presidency.
Một số quốc gia, bao gồm Brazil, Canada và Mỹ, ngay lập tức công nhận vị Tổng thống lâm thời này.

I immediately recognized the owner of the voice.
Tôi nhận ra ngay chủ nhân của giọng nói.

Jesus is presented as being present physically, yet not bound by physical laws, and is not immediately recognized.
Chúa Giêsu được trình bày như đang hiện diện thể lý, tuy không bị ràng buộc bởi luật tinh thần, nhưng ngài được nhận ra ngay.

Danny immediately recognized Beth's neat handwriting.
Danny nhận ngay ra nét chữ của Beth.

Mr. Taylor, the head Autoliv chemist, said his team immediately recognized the risks posed by the ammonium nitrate.
Ông Taylor, chuyên gia hóa học của Autoliv, cho biết, nhóm của ông ngay lập tức nhận ra những nguy hiểm do amoni nitrat gây ra.

Ace immediately recognized this sort of device.
Lăng Tiếu lập tức nhận ra được loại thần thảo này.

Kedar Nath traveled to Delhi, pretending to be his brother, but Shanti Devi immediately recognized him and Lugdi Devi's son.
Kedar Nath đến Delhi, giả vờ là anh trai của ông, nhưng Shanti Devi ngay lập tức nhận ra anh ta và con trai của Lugdi Devi.

Smith immediately recognized him, although he has never seen him before.
Amy nhận ra ngay mặc dù trước đó cô chưa hề nhìn thấy anh ta.

When we met and compared notes in the late'80s, Pennebaker immediately recognized the value of my Creative Journal method.
Khi chúng tôi gặp và so sánh các ghi chú vào cuối' 80s, Pennebaker ngay lập tức nhận ra giá trị của phương pháp Nhật ký sáng tạo của tôi.

I immediately recognized that the Pomo Indian's healing ceremony was related to the dancing and chanting I had observed as a child.
Tôi nhận ra ngay rằng nghi lễ chữa bệnh của thổ dân Pomo có liên quan đến điệu múa và kinh cầu nguyện mà tôi đã thấy, nghe lúc nhỏ.

The United States immediately recognized the new state.
Hoa Kỳ ngay lập tức công nhận chính quyền mới này.

Up until that point, I had had average grades, but I was always a good writer and my teacher immediately recognized this.
Cho đến thời điểm đó, tôi đã có điểm trung bình, nhưng tôi luôn là một người viết văn giỏi và giáo viên của tôi ngay lập tức nhận ra điều này.

With his knowledge, he immediately recognized this place as a storage space opened by a celestial.
Với kiến thức của hắn lập tức nhận ra được nơi này là một trữ vật không gian do Tiên nhân mở ra..

As a modest, reserved person, despite his important scientific work, Ångström was not immediately recognized neither abroad nor even in his own country.
Là một người khiêm tốn, kín đáo, cho nên bất chấp công trình khoa học quan trọng của ông, Ångström đã không được công nhận ngay, cho dù là ở nước ngoài hay ở quê hwong của ông.

After taking it, Weed immediately recognized the item that he created and sold through Mapan's auction.
Sau khi nhận lấy bồ đồ, Weed lập tức nhận ra item này do chính tay mình tạo thành và được bán qua cuộc đấu giá của Mapan.

When he entered her room in the hospital, getting nostalgic, he immediately recognized the woman, who had showed him her kindness, when he was poor.
Khi ông bước vào phòng của cô trong bệnh viện, ông ngay lập tức nhận ra người phụ nữ, cho thấy lòng tốt của ông, khi ông là người nghèo.

They immediately recognized the organism's viruslike shape- imagine a 20-sided die, with each face a triangle- even though the specimen was several times larger than any virus either had seen.
Họ ngay lập tức nhận ra hình thù của sinh vật giống với virus- tưởng tượng hình dáng một khối 20 mặt, với mỗi mặt là một tam giác- mặc dù mẫu này lớn hơn vài lần so với bất kỳ virus nào từng được biết đến.

When he entered her room in the hospital, he immediately recognized the woman, that showed kindness to him, when he was poor.
Khi ông bước vào phòng của cô trong bệnh viện, ông ngay lập tức nhận ra người phụ nữ, cho thấy lòng tốt của ông, khi ông là người nghèo.

The Gucci logo isn't immediately recognized as being two letters put together, which is part of what makes it a good design.
Logo Gucci không được công nhận ngay khi hai chữ cái được ghép lại với nhau, là một phần của những gì làm cho nó trở thành một thiết kế tốt.

Oxygen was discovered by the Swedish pharmacist Karl Wilhelm Scheele in 1771, but this discovery was not immediately recognized, and the independent discovery by Joseph Priestley on August 1st 1774 was more widely known.
Lịch sửÔxy được phát hiện bởi dược sĩ người Thụy Điển Carl Wilhelm Scheele năm 1771, nhưng phát hiện này không được công nhận ngay, và phát hiện độc lập khác của Joseph Priestley vào ngày 1 tháng 8 năm 1774 được biết đến nhiều hơn.

When he entered her room in the hospital, he immediately recognized the woman as the one who had shown kindness to him when he was poor.
Khi ông bước vào phòng của cô trong bệnh viện, ông ngay lập tức nhận ra người phụ nữ, cho thấy lòng tốt của ông, khi ông là người nghèo.

Although Egyptian schoolchildren have thousands of years of history to study, these students immediately recognized the sultan when I spoke about him, viewing him as a leader who was both kind and strong.
Các sinh viên người Ai Cập, nơi có hàng ngàn năm nghiên cứu lịch sử, nên các sinh viên này ngay lập tức nhận ra Sultan khi tôi nói về ông, xem ông như một nhà lãnh đạo vừa nhân từ và vừa mạnh mẽ.

However, close followers of the Blessed Mother's messages immediately recognized in the message of Our Lady of Akita a repetition of the same grave warnings given in Fatima and Amsterdam.
Tuy nhiên, những người theo sát các sứ điệp của Đức Mẹ thì nhận ra ngay rằng trong sứ điệp của Đức Mẹ Akita cũng lặp lại lời cảnh báo đã được nhắc nhở tại Fatima và Amsterdam.

When Joseph and Mary presented the baby Jesus in the temple, Simeon immediately recognized this humble child of Bethlehem as the fulfillment of all the messianic prophecies, hopes, and prayers.
Khi Giuse và Maria dâng con trẻ Giêsu trong đền thờ, cụ Simêon ngay lập tức nhận ra trẻ thơ ở Bêlem khiêm tốn này là sự hoàn thành tất cả lời ngôn sứ, hy vọng, và cầu nguyện.