Какво е " БИЛО ИЗПЪЛНЕНО " на Английски - превод на Английски

• was fulfilled
• was filled
• is satisfied
• was done

Примери за използване на Било изпълнено на Български и техните преводи на Английски

То било изпълнено с движение.
And it was full of movement.

Завещанието му било изпълнено.
The Old Testament is fulfilled.

И когато това било изпълнено, те казали.
When it was done, Julia said.

Скоро желанието му било изпълнено.
Soon his wish was fulfilled.

Това било изпълнено до декември 1942г.
This was completed by December of 1942.

Завещанието му било изпълнено.
The New Testament is fulfillment.

Желанието на неразумната майка било изпълнено.
The dead mother's wish was fulfilled.

Всичко било изпълнено както заповядал мъчителят.
All was done as the tyrant commanded.

Естествено, това е било изпълнено.
And of course it was fulfilled.

Цялото небе било изпълнено с ангели и светии.
Every space was filled by Holy Angels and Saints.

Желанието на царицата било изпълнено!
Queen's prediction was fulfilled.

Сърцето му било изпълнено с дълбока милост и състрадание.
Was filled with profound mercy and compassion.

Желанието на царицата било изпълнено!
The queen's wish was carried out.

Сърцето му било изпълнено с дълбока милост и състрадание.
His heart was filled with profound mercy and compassion.

Нейното последно желание не било изпълнено.
His last wish is unfulfilled.

Зданието било изпълнено с пушек, който правел видимостта почти нулева.
The building was filled with fake smoke and had almost zero visibility.

Желанието на царицата било изпълнено!
The Queen's prediction was fulfilled.

И така, той умрял, жертвайки себе си заради тази обич и така неговото желание било изпълнено.
And thus he did, sacrificing his life for the sake of that beloved so that his desire was fulfilled.

И този път неговото желание било изпълнено.
Her wish was fulfilled this time.

Когато се събудил, сърцето му било изпълнено с щастие, защото той разбрал урока на Учителя.
The man woke up, and his heart was filled with happiness, because he understood what the Master had taught him.

Желанието на царицата било изпълнено!
The will of the Queen had been fulfilled.

Желанието му било изпълнено, но трябвало да действа бързо, преди някой да се е усетил какво става.
His wish had been fulfilled, but he had to work fast, before anyone sensed what was going on.

Скоро това желание било изпълнено.
That desire was soon to be realized.

След това се опитал да омаловажи работата, тъй като"останалото" от Божията заповед било изпълнено.
Then, he tried to make it seem that it was a trifling matter, because“the rest” of God's word had been fulfilled.

Скоро това желание било изпълнено.
This desire was soon to be fulfilled.

Някога сърцето на човека било изпълнено само с Бога; огледало само за Божията красота, арфа- само за Божията слава.
There was a time when the heart of man was filled only with God- a mirror of the beauty of God, a harp for the praise of God.

Нейното последно желание не било изпълнено.
His last wish was not fulfilled.

Когато сърцето на цар Давид било изпълнено с вина заради греха си с Витсавее(2 Царе 11), той открил, че е невъзможно да се покланя.
When King David's heart was filled with guilt over his sin with Bathsheba(2 Samuel 11), he found it impossible to worship.

Споразумението обаче не било изпълнено изцяло.
However, the deal was not fully implemented.

Околното пространство било изпълнено с ефимерна синя електрическа светлина, характерна за много мощните електростатични машини.
The surrounding space was filled with the ephemeral electric blue lumination common with very powerful electrostatic machines.

Как да използвам "било изпълнено" в изречение

Последното десетилетие от Симеоновото царуване било изпълнено с непрекъснати и кръвопролитни войни срещу Византия, Сърбия, Хърватско и печенегите.

Всъщност това оригинално решение на клисурският революционен комитет е било изпълнено в златарското ателие на Генко Куюмджията от Пловдив.

Последвалото решение за нови надеждни сондажи така и не било изпълнено и минералната вода и до момента не се използва.

Ако сънуваш, означава, че не можеш да забравиш миналото си, което за теб е било изпълнено с твърде много емоции.

17. И последователите на Сай Баба разказват, че детството му било изпълнено с множество чудеса, които извършил в ранна възраст.

Британски таксиметров шофьор завещал да го мумифицират, като египетски фараон, което наскоро било изпълнено с използването на автентични методи за запазване на тялото.

Тогава царят заповядал да бият светеца по устата и това било изпълнено с такава жестокост, че зъбите му изпадали. А царят насмешливо прибавил:

На трето място, правилата доста строго определени граници на поведение, така че нормално може да се каже, че това е било изпълнено или не.

Въпросното предложение, обаче не е било изпълнено в рамките на пуснатото запитване за даване на обвързващи оферти и може да се окачестви, като рекламно, по своя характер.

(5) Инвестиционният посредник най-късно в рамките на работния ден, следващ деня, в който е изпълнено нареждане на клиент, информира клиента за мястото, на което е било изпълнено нареждането.