Какво е " БИЛО НАПИСАНО " на Английски - превод на Английски

• was written

Примери за използване на Било написано на Български и техните преводи на Английски

Посланието било написано.
This message is written.

Върху нея било написано"Изпий ме".
On it was written,"drink me".

Той разънал свитъка** и намерил мястото, гдето било написано.
He unrolled the scroll and found the place where it was written,“The….

Писмото било написано на френски.
His letter was written in French.

Време на написване: Посланието до Тит било написано приблизително през 66 г.н.е.
Date of Writing: The Epistle to Titus was written in approximately A.D. 66.

Всичко било написано на английски.
Everything was written in English.

На едно място Мария разказва историята на Вавилонската кула, на която било написано.
At one point, Maria tells the story of the tower of Babel, upon which would be written.

На която било написано“за най-красивата”.
On it was written“To the most beautiful.”.

Със загубване на чистотата си, човек изгубил всичко, което било написано в сърцето и душата му.
With the loss of his purity, man lost all that was written in his heart and soul.

Посланието било написано в стихотворна форма и гласяло.
The message is written in the form of a poem and reads.

На едно място Мария разказва историята на Вавилонската кула, на която било написано.
At one point in Metropolis, the heroine tells the story of the tower of Babel, upon which would be written.

Посланието до Тит било написано приблизително през 66 г.н.е.
The Epistle to Titus was written by Paul in approximately 66 A.D.

А в училище го карали да учи всичко„от тук до там“ и само така, както било написано.
At school, he was instructed to study everything"from here to there" and only as it was written.

Писмото до галатяните било написано в дух на вдъхновено вълнение.
The letter to the Galatians was written in a spirit of inspired agitation.

Скоро след смъртта му го провъзгласили за светец, а в негова чест било написано специално житие.
Soon after his death he was proclaimed a saint and a dedicated hagiography was written for his deeds.

Пророчеството било написано преди 70 години… и е абсолютно изумително!
The prophecy was written 73 years ago- and it's absolutely mind-blowing!

Когато било направено това описание на страната, то било написано на латински, а не на нормански френски.
When this record of the country was drawn up, it was written in Latin, not Norman French.

Пророчеството било написано преди 70 години… и е абсолютно изумително!
This prophecy was written 72 years ago… and it's absolutely mind-blowing!▶!

Подали Му книгата на пророк Исаия; и Той, отваряйки книгата, намерил мястото, където било написано.
And he was handed the roll of the prophet Isaiah, and having opened the roll he found the place where it was written.

Всяко от тези Евангелия било написано за различна публика и изтъква различни страни от служението на Исус.
Each was written for a different audience, and each emphasizes different aspects of Jesus.

Любовно писмо, останало скрито между стените на дом в Ню Джърси, бе получено от ветеран от Втората световна война, 72 години след като било написано.
A love letter lost in the walls of a New Jersey home reached a World War II veteran 72 years after it was written.

Всяко от тези Евангелия било написано за различна публика и изтъква различни страни от служението на Исус.
Each one of these Gospels was written for a different audience and emphasizes different things about Jesus.

Марк било написано основно за римляните или езичниците християни, така че то включвало малко старозаветни пророчества и обяснява много еврейски думи и обичаи.
Mark was written primarily for Roman or Gentile Christians, so it includes few Old Testament prophecies and explains many Jewish words and customs.

Върху плика имало пощенско клеймо от месец май 1945 г. Писмото било написано от жена, която се казва Вирджиния, до съпруга й, матроса от норвежките ВМС Ролф Кристоферсон.
The letter, postmarked May 1945, was written by a woman named Virginia to her husband, Rolf Christoffersen.

Писмото било написано от жена, която се казва Вирджиния, до съпруга й, матроса от норвежките ВМС Ролф Кристоферсон.
It was written by a woman named Virginia, and addressed to Rolf Christofferson, a Norwegian Navy sailor.

Цел на написване: Някои мислят, че това послание било написано в отговор на фанатизирано интерпретиране на Павловото учение за вярата.
Purpose of Writing: Some think that this epistle was written in response to an overzealous interpretation of Paul's teaching regarding faith.

Евангелието на Матей било написано главно за евреите и набляга на това как Исус изпълнил пророчествата за царския Месия.
The Gospel of Matthew was written primarily for the Jews and emphasized how Jesus fulfilled the prophecies of a kingly Messiah.

Така Евангелието от Матей било считано за канонично(било написано от апостол) и Евангелието от Марк със своята близка връзка с апостол Петър също било прието.
Thus, the Gospel of Matthew was considered canonical(it was written by an apostle); and the Gospel of Mark, with its close association with the Apostle Peter, was also accepted.

Колосяни било написано ясно да разгроми ереста, която се била надигнала в Колос и която застрашавала съществуването на църквата.
Colossians was written explicitly to defeat the heresy that had arisen in Colosse that endangered the existence of the church.

Евангелието според Йоан било написано на общогръцкия език койне, при който съществуват конкретни правила относно употребата на определителния член.
The Gospel of John was written in Koine, or common Greek, which has specific rules regarding the use of the definite article.

Как да използвам "било написано" в изречение

Следваща статия от категорията Наше Четвероевангелие било написано на македонски език според “British Library”

Според заключителната експертиза завещанието било написано от обвиняемата. Предстои Районен съд – Пловдив да насрочи заседание.

Свещеномъченик Дамаскин Габровски загинал на 16 януари 1771 година. Житието му било написано от монаси в Атон.

По време на разкопките на египетските пирамиди археолозите намерили съд, на който било написано „Начало на Новата година".

Тя твърди, че това няма голям философски смисъл и е било написано в тайния ѝ дневник, заради случка в гимназията.

На тениската му, според някои данни, е било написано "Ненавист". Бил е с кубинки. Бил е и със слушалки в ушите.

Но когато сервитьорът занесъл сметката, Кумар останал без думи, когато видял какво пише там! Имало голяма нула, а отдолу било написано

По неговите думи, „поздравленията от приятеля Владимир Путин винаги са особени“. При това „спасибо“ в съобщението е било написано на руски.

„Тихо, да не събудим българите!“- било написано върху лозунг на протестиращите наскоро гръцки студенти. Но след разговорите ми с родители от...

Признанието на Уентуърт Милър е било написано в писмо-отговор до директора на Международеният филмов фестивал, който се провежда в Санкт Петербург.