Примери за използване на Биогенни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те се наричат биогенни нужди.
Орехите са лидери в съдържанието на биогенни амини.
Walnuts are the leaders in the content of biogenic amines.Те включват, по-специално, биогенни амини- мъртва отрова.
These include, in particular, biogenic amines- cadaveric poison.Съдържанието на биогенни амини в един и същ продукт е различно.
The content of biogenic amines in the same product is different.Той съдържа вещества, наречени биогенни стимулатори.
It contains substances called biogenic stimulators.
Хората също превеждат
Прясното месо и колбаси, като правило,съдържат малко биогенни амини.
Fresh meat and sausage, as a rule,contain few biogenic amines.Особено много биогенни амини се образуват в среда, съдържаща бактерии или дрожди.
Especially a lot of biogenic amines are formed in a medium containing bacteria or yeast.Зеленчуци пресни зеленчуци, са склонни да съдържа само някои биогенни амини.
Fresh vegetables, as a rule, contain only some biogenic amines.Лекарствен абсорбиращ ефект(йодид Kalia,Biyohinol); биогенни стимуланти.
Drugs absorbing effect(iodide Kalia,Biyohinol); biogenic stimulants.Биогенните компоненти на оръжието на Едингтън са много обемисти и нестабилни.
The biogenic components of the weapons Eddington's been using are very bulky and very unstable.Сирене, сирене и други пресни сирена почти не съдържат биогенни амини.
Cheese, cheese and other fresh cheeses almost do not contain biogenic amines.Изследване на биогенни железни оксиди чрез неутронен активицаионен анализ и рентгенова дифракция.
Study of biogenic iron oxides by neutron activation analysis and x-ray diffraction.Mycogenic синтеза на наночастици е зелена биогенни процес за предпочитане пред други алтернативи.
Mycogenic synthesis of nanoparticles is a green biogenic process preferable to other alternatives.Биогенните амини са вещества, които инициират бързия сърдечен ритъм и активирането на дишането.
Biogenic amines are substances that initiate the rapid heartbeat and activation of respiration.Аз правя разлика между биогенни, социогенни и идиогенни аспекти на човешката мотивация и личност.
I distinguish between biogenic, sociogenic and idiogenic aspects of human motivation and personality.Животът, който познаваме на Земята, се нуждае от течна вода, биогенни елементи и стабилен източник на енергия.
Life as we know it on Earth needs liquid water, biogenic elements and a stable source of energy.Движение на биогенни и токсични химични елементи с литосферен произход при производство на яйца, 1992.
Movement of biogenic and toxic chemical elements with lithosphere origin in production of eggs, 1992.За FIR, използвани като терапевтичен начин, алтернативните термини"Биогенно лъчение"и"Биогенни лъчи"Са измислени и широко използвани в популярната литература.
For FIR used as a therapeutic modality the alternative terms"biogenetic radiation" and"biogenetic rays" have been coined and widely used in the popular literature.Това е група биогенни амини, които са крайният продукт на разграждането на протеини и аминокиселини.
This is a group of biogenic amines, which are the final product of the breakdown of protein and amino acids.Макроорганизация на пигмент-белтъчни комплекси, фактори модулиращи тяхната конформация,интегритет и функция(липиди, биогенни органични съединения, стероиди, йонна сила и др.).
Macroorganization of pigment-protein complexes, factors modulating their conformation,integrity and function(lipids, biogenic organic compounds, steroids, ion strength and others).Този набор от данни съдържа биогенни почвата емисиите на азотен… ESA-FEDEO dataset collections| юни 30, 2016.
This data set contains biogenic soil emissions of nitric oxide and… ESA-FEDEO dataset collections| June 30, 2016.Изолирани от напитката биогенни амини(кадаверин, путресцин, хистамин и тирамин) вероятно ще попаднат в него от малц.
Biogenic amines isolated from the beverage(cadaverine, putrescine, histamine and tyramine) are likely to fall into it from malt.Allegard от алергии са съвременни биогенни капки от растителен произход, които ефективно премахват симптомите на алергиите.
Allegard from allergies are modern biogenic drops of plant origin, which effectively eliminate the symptoms of allergies.Етническите биологични оръжия(биогенни оръжия) са оръжия, които теоретично атакуват главно етнически групи или генотипове.
Ethnic biological weapon(biogenetic weapon) is a theoretical weapon that aims to primarily harm people of specific ethnicities, or genotypes.Биогенен произход: завод в централен и Южен Китай.
Biogenic origin: plant in central and southern China.GABA е биогенна аминокиселина, която се синтезира в мозъка.
GABA is a biogenic amino acid which is synthesized in the brain.Серотонин(окситриптамин) е биогенен амин, който се съдържа главно в тромбоцитите.
Serotonin(oxytryptamine) is a biogenic amine, which is mainly contained in platelets.С участието на живи организми;- биогенен или органогенни- резултат от дейността на организмите.
Biogenic or Organogenic- the result of the activity of organisms.Биогенно масло, и разлагаща технология?
Biogenic oil, decomposition technology?Хистаминът е биогенен амин, който се среща в различна степен в много храни.
Histamine is a biogenic amine that occurs to various degrees in many foods.
