Какво е " БИОЛОГИЧНИТЕ МЕМБРАНИ " на Английски - превод на Английски

• biological membranes

Примери за използване на Биологичните мембрани на Български и техните преводи на Английски

Трансформация на енергията в биологичните мембрани.
Energy Transduction in Biological Membranes.

Това действие насърчава потискането на окисляването на пероксидните липиди в биологичните мембрани.
This action promotes oppression of peroxide lipid oxidation in biological membranes.

Трансформация на енергията в биологичните мембрани.
A model of energy transduction in biological membranes.

Субстрат е за изграждане на клетъчната обвивка, осигурява транспорта на йони и молекули през биологичните мембрани.
It is a substrate for building up the cell envelope, ensuring the transfer of ions and molecules across biological membranes.

Разпределението на кладрибин през биологичните мембрани е улеснено от различни транспортни протеини, включително ENT1, CNT3 и BCRP.
The distribution of cladribine across biological membranes is facilitated by various transport proteins, including ENT1, CNT3 and BCRP.

Антиоксидант, подпомага възстановяването на структурата и функцията на увредените рецептори на биологичните мембрани, забавя развитието на атеросклерозата.
Antioxidant, contributes to the restoration of the structure and function of damaged receptors of biological membranes, slows the development of atherosclerosis.

Основните им функции са да служат в изграждането на биологичните мембрани, като клетъчната мембрана, или като източник на енергия.
Their main structural uses are as part of biological membranes both internal and external, such as the cell membrane, or as a source of energy.

Във физиката на живата материя създава учението за биофлексоелектричеството, развивайки нов подход, който описва еластичността и флексоелектричеството на биологичните мембрани от гледна точка на обобщената молекулна асиметрия.
In the living matter physics he created the knowledge of bioflexoelectricity, including a new theoretical model for description of the elasticity and flexoelectricity of biological membranes from the general molecular asymmetry point of view.

Тя има докторска степен по биофизика и преди да започне да пише разкази, проучва динамиката на биологичните мембрани в изследователски институти в Индия, Съединените щати и Швейцария.
Indira has a PhD in Biophysics and used to study the dynamics of biological membranes at research institutes in India, the United States and Switzerland.

Методи на държавата на най-съвременните образни включително атомно силова микроскопия, електронна микроскопия и конфокален/ TIRF флуоресцентна микроскопия ще бъдат използвани, за да разследва организацията и монтаж на енергийни-конвертиращия биологичните мембрани.
State-of-the-art imaging methods including atomic force microscopy, electron microscopy and confocal/TIRF fluorescence microscopy will be used to investigate the organisation and assembly of energy-converting biological membranes.

Групата на етаноламините е втората най-често срещана при състава на фосфолипидите изграждащи биологичните мембрани, ̈(особено при прокариотите). Например фосфолипида фосфатидилетаноламин.
Ethanolamine is the second-most-abundant head group for phospholipids, substances found in biological membranes(particularly those of procaryotes), e.g., phosphatidylethanolamine.

Изследователски теми включват биомолекулярни структура и динамика, биологичните мембрани, моторни протеини и образуването на модел в системите на взаимодействащи клетки, невронална обработка на информация, както и хидродинамиката и образуване на модел на комплексни флуиди.
Research topics include biomolecular structure and dynamics, biological membranes, motor proteins and pattern formation in systems of interacting cells, neuronal information processing, and hydrodynamics and pattern formation of complex fluids.

Тя има докторска степен по биофизика и преди да започне да пише разкази, проучва динамиката на биологичните мембрани в изследователски институти в Индия, Съединените щати и Швейцария.
She has a Ph.D. in Biophysics and prior to committing to fiction writing she studied the dynamics of biological membranes at research institutes in India, the United States and Switzerland.

Етаноламин се биосинтезирра чрез декарбоксилиране на аминокиселината серин: HOCH2CH(CO2H)NH2→ HOCH2CH2NH2+ CO2 Групата на етаноламините е втората най-често срещана при състава на фосфолипидите изграждащи биологичните мембрани, ̈(особено при прокариотите).
Ethanolamine is biosynthesized by decarboxylation of serine: HOCH2CH(CO2H)NH2→ HOCH2CH2NH2+ CO2 Ethanolamine is the second-most-abundant head group for phospholipids, substances found in biological membranes(particularly those of prokaryotes); e.g., phosphatidylethanolamine.

Основни процеси на клетъчна енергия за преобразуване се провеждат в биологичните мембрани и включват електронен транспорт, задвижвани от нито светлина(фотосинтеза) или химична енергия(дишане).
Key cellular energy conversion processes take place in the biological membranes and involve electron transport powered by either light(photosynthesis) or chemical energy(respiration).

Ултравиолетовите вълни от този конкретен радиационен спектър разрушават структурата на ДНК, протеините и биологичните мембрани на микроорганизмите, което на свой ред води до смъртта на някои от микроорганизмите, изложени на лъчение.
Ultraviolet waves of this particular radiation spectrum destroys DNA structure, protein and biological membranes of microorganisms destructively, which in turn leads to the death of some of the microorganisms exposed to radiation.

Експериментите показаха, че поглъщането на магнитна вода повишава пропускливостта на биологичните мембрани на тъканни клетки, намалява количеството на холестерол в кръвта и черния дроб, регулира кръвното налягане, подобрява обмяната на веществата, стимулира отделяне на малки камъни от бъбреците, черния дроб, нормализира съня през нощта.
Experiments have shown that ingestion of magnetic water increases the permeability of biological membranes of tissue cells, reduces the amount of cholesterol in the blood and liver, regulates blood pressure, improves metabolism, promotes separation of small stones from the kidney, liver, normalizes sleep at night.

Прав флексоефект на биологична мембрана с йонни канали(1988- 1993);
Direct flexoeffect in biological membrane with ion channels(1988- 1993);

Основни научни направления Механизми на преобразуване на светлинната енергия в биологични мембрани(висши растения, зелени водорасли, цианобактерии и техни мутанти);
Mechanisms of light energy transduction in biological membranes(higher plants, green algae, cyanobacteria and their mutants);

Гликопирониум има четвъртична амониева структура, която ограничава преминаването му през биологични мембрани и води до бавна, вариабилна и непълна стомашно-чревна абсорбция.
Glycopyrronium has a quaternary ammonium structure which limits its passage across biological membranes and produces slow, variable and incomplete gastrointestinal absorption.

Освен това, Alpha GPC е доказано ефективен при подобряване на познавателната функция и умствена фокус чрез синтеза на фосфатидил холин, основен компонент на биологични мембрани.
Besides boosting HGH, Alpha GPC is also effective in improving cognitive function and mental focus through the synthesis of phosphatidyl choline, which is a major component of biological membranes.

Лекарството прониква добре през лигавиците, кожата, мембраната на микробните клетки(повишава чувствителността си към влиянието на антибиотиците) и други биологични мембрани.
The drug penetrates well through the mucous membranes, skin, the membrane of microbial cells(increasing their sensitivity to the influence of antibiotics) and other biological membranes.

Освен това, Alpha GPC е доказано ефективен при подобряване на познавателната функция и умствена фокус чрез синтеза на фосфатидил холин, основен компонент на биологични мембрани.
Moreover, Alpha GPC has been shown effective in improving cognitive function and mental focus through the synthesis of phosphatidyl choline, a major component of biological membranes.

Влизайки в кръвта, бързо се разпространява през всички органи, прониква през мозъчната бариера, през плацентата и други биологични мембрани.
Entering the blood, it spreads rapidly across all organs, penetrates the brain barrier, through the placenta and other biological membranes.

Биологична мембрана или биомембрана е бариера, създадена от слой, който играе ролята на опаковка във или около клетката.
A biological membrane or biomembrane is a membrane which acts as a barrier within or around a cell.

После се използва биологична мембрана за запечатване с цел клетките да останат на мястото си, докато хрущялът се възстанови.
A biological membrane is then used as a seal to keep the cells in place while the cartilage repairs.

Биологична мембрана или биомембрана е бариера, създадена от амфипатен слой, който играе ролята на опаковка във или около клетката.
A biological membrane or biomembrane is an enclosing or separating amphipathic layer which acts as a barrier within or around a cell.

Съдържащите се в Pantocrinum фосфолипиди нормализира трансмембранен йонообменна и имат стабилизиращ ефект върху биологичната мембрана.
Contained in Pantocrinum phospholipids normalize transmembrane ion exchange and have a stabilizing effect on the biological membrane.

Те предполагат възможността да се предостави безопасно убежище, подслон от бурята и също както биологична мембрана, която позволява прекосяване, границите ѝ трябва да бъдат избирателни.
Hospitality' assumes the ability to provide a safe haven, a shelter from storms, and like a biological membrane, the border must inevitably be selective when allowing itself to be crossed.

За да се задържат хрущялните клетки на необходимото място, около дефекта се пришива биологична мембрана.
To keep the cartilage cells in place, a biological membrane is sewn over the defect.

Как да използвам "биологичните мембрани" в изречение

3. Биотехнологичен сфингосерамид, който има структурна роля в биологичните мембрани и действа върху клетъчната диференциация.

Лекция 3. Един от най-важните функции на биологичните мембрани - производство и пренос на биоелектрически потенциали ;

Levomekol има противовъзпалителни, антибактериални свойства. Лекарството убива грам-положителните и грам-отрицателните бактерии. Гелът прониква в биологичните мембрани във възпалените тъкани, стимулира репаративните процеси.

Биотехнологичният сфингосерамид има структурна роля в биологичните мембрани и действа върху клетъчната диференциация и пролиферация, която оказва влияние върху стареенето на кожата.