Примери за използване на Бирници на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме бирници.
Бирници и блудници.
Приятел на бирници и грешници!
Of tax collectors and sinners!Всички бирници и грешници се тълпяха да чуят Исус.
All the tax collectors and sinners came to listen to Jesus.Приятел на бирници и грешници!»!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Всички бирници и грешници се тълпяха да чуят Исус.
All the tax-gatherers and sinners were coming to hear Jesus.Приятел на бирници и грешници!»!
The friend of publicans and sinners!Всички бирници и грешници се тълпяха да чуят Исус.
Tax collectors and sinners were all crowding around to listen to Jesus.Приятел на бирници и грешници!».
A friend of tax-collectors and sinners!'.Бирници и помощник-шерифи били нападнати, няколко от тях убити.
Tax collectors and sheriff's men were attacked, a few killed.Който ядял и пиел с бирници и грешници.
He ate and drank with publicans and sinners.А всички бирници и грешници се приближаваха до Него да Го слушат.
All the tax collectors and the sinners drew near to Him to hear Him.”.Който ядял и пиел с бирници и грешници.
He ate and drank with tax collectors and sinners.А всичките бирници и грешници се приближаваха при Него да Го слушат.
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.Който ядял и пиел с бирници и грешници.
Like our Savior who ate and drank with publicans and sinners.Сега всички бирници и грешници бяха следващите близо да го слушат.
Now all the tax collectors and sinners were coming near to listen to him.На масата седяха много бирници и други хора.
At the table there were many tax collectors and other people.А всичките бирници и грешници се приближаваха при Него да Го слушат.
Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.Христос и близостта му с бирници и грешници, отвратен от фарисеите.
Christ and His intimacy with publicans and sinners disgusted the Pharisees.И е била използвана за пари кредитиране икато място за среща на политици и бирници.
And was used for money lending andas a meeting place for politicians and tax collectors.Князе и равини,войници, бирници и селяни идваха да слушат пророка.
Princes and rabbis,soldiers, publicans, and peasants came to hear the prophet.Имате ли намерение да отидете в селищата, да изпратите вашите бирници в селищата и да събирате данъци?".
Do you intend to go into the settlements"to send your tax collectors into the settlement and collect taxes?".Тя започва така:«А всичките бирници и грешници се приближаваха при Него да Го слушат…».
Then all the tax collectors and the sinners drew near to Him to hear Him.И всички люде и бирници, като чуха това, признаха Божията правда, като бяха се кръстили с Иоановото кръщение.
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.И имаше голямо множество бирници и други, които седяха на трапезата с тях.
And there was a large crowd of tax-collectors and others sitting at the table* with them.И всички люде и бирници, като чуха това, признаха Божията правда, като бяха се кръстили с Иоановото кръщение.
And when all the people and the tax-gatherers heard this, they acknowledged God's justice, having been baptized with the baptism of John.Дойдоха да се кръстят и бирници и му казаха: Учителю, ние какво да правим?
And tax-gatherers came also to be baptised, and they said to him, Teacher, what should we do?След като Матю е приел поканата и следване на Христос,той го покани в къщата си заедно с много бирници и грешници.
After Matthew had accepted the call and the following of Christ,he invited Him to his house together with many publicans and sinners.Опитни рибари, презрените бирници и бивши политически фанатици остана с Него.
Experienced fishermen, despised tax collectors, and former political zealots stayed with Him.А Левий Му направи голямо угощение в къщата си; иимаше голямо множество бирници и други, които седяха на трапезата с тях.
And Levi made a great reception for Him at his house, andthere was a great crowd of tax-collectors and others who were reclining at dinner with Him.
