Какво е " БИ НАМАЛИЛ " на Английски - превод на Английски

• would reduce
• would cut
• could reduce

Примери за използване на Би намалил на Български и техните преводи на Английски

Това би намалило ъглите.
That would cut corners.

Следователно това би намалило ефекта от ломитапид.
Consequently, this would reduce the effect of lomitapide.

Това би намалило напрежението в някаква степен.
This would reduce tension at some extent.

Умният човек би намалил загубите си.
A clever man would cut his losses.

Би намалило сумата, която трябва да бъде възстановена от Ирландия.
This would reduce the amount to be paid to Ireland.

Да се твърди, че това би намалило БВП само с 3,6% е просто абсурдно.
To argue that this would cut GDP by just 3.6% is simply absurd.

Намаляването на рентгеновите тестове би намалило риска от рак с 62%.
Reducing X-ray tests would reduce the risk of cancer by 62%.

Този вариант би намалил преките плащания за големите земеделски стопанства.
Such an option could reduce direct payments for large farms.

По-интелигентното използване на енергията би намалило замърсяването на околната среда.
Smarter use of energy would reduce environmental pollution.

Общата данъчна основа би намалила тези разходи с 67% до 42 000 евро.
The common tax base would reduce these costs by 67%, to 42,000 euros.

Биологичният ефект на слънцето чрез геомагнитната буря би намалил навигационните им умения.
The sun's biological effects during a geomagnetic storm could reduce its navigational skills.

Данъчният план на Тръмп би намалил данъците за повечето американци и фирмите.
Trump's tax plan would cut taxes for most Americans and businesses.

То би намалило несигурността за програмистите и би насърчило оперативната съвместимост.
It would reduce uncertainty for web-developers and would foster interoperability.

Втората част от лихвите би намалила количеството данъци, които трябва да се съберат.
The latter part of the interest would reduce the amount of taxes to be levied.

Според Европейската комисия достъпът до по-качествена вода би намалил потреблението на бутилирана вода със 17%.
According to the European Commission, access to better quality water could reduce bottled water consumption by 17%.

Такъв контрол би намалил нуждата от изкуствена светлина, климатик и топлина.
Such control would reduce the need for artificial light, air conditioning and heating.

Само крачка ни дели от европейски патент, който би намалил разходите за защита до 20% от сегашното им равнище.
We are close to having a European patent which would cut the cost of protection to 20% of current costs.

И тъй като не можеш да свържеш кислорода, може би не би го консумирал, и тогава може би той би намалил нуждата ти от кислород.
And because you can't bind the oxygen, maybe you wouldn't consume it, and then maybe it would reduce your demand for oxygen.

Като има предвид, че един по-координиран подход в целия ЕС би намалил административната тежест и свързаните с нея разходи;
Whereas a more coordinated EU-wide approach would reduce the administrative burden and reduce the related costs;

Тъй като оцеляването на хората изисква сътрудничество, егоизмът всъщност би бил ирационален, тъй като би намалил шанса за оцеляване.
Since human survival requires cooperation, selfishness would actually be irrational as it would reduce one's chances of survival.

В подобен смисъл, истинският съюз на капиталовите пазари(СКП) би намалил разчитането на банките, насърчавайки пазарни източници на финансиране.
In a similar vein, a genuine CMU would reduce the reliance on banks, encouraging market-based sources of finance.

Подобен подход би намалил погрешното фокусиране на президента Тръмп върху търговския дефицит и би доближил Виетнам до американската орбита.
Such an approach would reduce President Trump's erroneous focus on the trade deficit and potentially bring Vietnam closer to the U.S. orbit.

На пръв поглед това е разбираем политически ход, който би намалил разточителните плащания за земеделските аристократи и конгломератите в селското стопанство.
At first glance, it's a savvy political move that would reduce lavish payments to landed aristocrats and agricultural conglomerates.

Този ценови спад би намалил доходите и разходите в другите страни, като влиянието ще се отрази глобално чрез намаляване на вноса и износа.
Those price declines would reduce incomes and spending in other countries, with the impact spread globally through reduced imports and exports.

НАСА вероятно е само на няколко десетилетия от разработването на антиматериален космически кораб, който би намалил разходите за гориво до част от това, което са днес.
NASA is possibly only a few decades away from developing an antimatter spacecraft that would cut fuel costs to a fraction of what they are today.

Той е уравновесител и би намалил някои от съществуващите неправомерности при регулацията на финансовите пазари и скрити приходи от липсата на такъв данък.”.
It is an equilibrator and would reduce some of the existing irregularities in the financial markets regulation and hidden revenue, due to the absence of such a tax.".

НАСА вероятно е само на няколко десетилетия от разработването на антиматериален космически кораб, който би намалил разходите за гориво до част от това, което са днес.
NASA is probably just several decades away from evolving an antimatter spaceship, which would cut fuel expenses to a small part of what they are nowadays.

Докладчикът е твърдо убеден, че преходът от отглеждане в клетки към системи с кошари би намалил необходимостта от използване на антибиотици и оттам- и рисковете за общественото здраве.
Your rapporteur strongly believes that a transition from cage farming to pen systems would reduce the need to use antibiotics and thereby reduce public health risks.

Анкара също се нуждае от подкрепата на Азербайджан, за да осъществи стратегическия проект за газопровода„Набуко”, който би намалил зависимостта на Европа от руските енергийни доставки.
Ankara also needs Azerbaijani support to realise the strategic Nabucco pipeline project, which would reduce European dependence on Russian energy.

Процесът, чрез абсорбиране на токсичния кислород, би намалил увреждането на липидите, дължащо се на експозицията на кислород и би осигурил и лактат като източник на енергия за невроните.
The process, by absorbing the toxic oxygen, would reduce the damage to the lipids due to oxygen exposure, and would also provide lactate as a source of energy for the neurons.

Как да използвам "би намалил" в изречение

Този вариант за отопление, би намалил драстично вашата сметка за ток, особено в студените зимни месеци.

Имам заболяване шийна лордоза.Има ли еликсир, който би намалил болките във врата и рамото?Предварително Ви благодаря за отговор.

Той обаче би намалил финансовите си претенции, ако му се отвори отново възможност да играе за 7-кратния европейски шампион.

И докато много фактори водят до появата на това заболяване, воденето на здравословен начин на живот би намалил риска от развитието му.

A: СофтУни идеята на курсовете е..." - Ще се повторя, но си дал чудесен и еднозначен отговор, който хем е полезен на бъдещите студенти, хем би намалил отлива.

За край ще кажа, че като избирател пожелавам от сърце успех на партиите, които се намират около бариерата. Техен успех би намалил шансовете на БСП да изборен успех.

Дистанционният вот би разширил значително възможноста на хора работещи и/ли живеещи в чужбина да гласуват, както и сериозно би намалил разходите по отношение на вота и в България и в чужбина.