Какво е " БИ ПРИЧИНИЛА " на Английски - превод на Английски

• would cause
• would do
• could do
• can cause

Примери за използване на Би причинила на Български и техните преводи на Английски

Коя майка би причинила това на детето си?
What mother could do that to her child?

Най-малката грешка би причинила катастрофа.
The slightest mistake can cause a disaster.

Коя майка би причинила това на детето си?
For what mother would do that to their child?

Никоя от тези рани не би причинила моментална смърт.
None of these wounds would have caused instantaneous death.

Нова война би причинила големи неразбирателства дори сред собствения му народ.
A renewed war would cause great incomprehension, even among their own people.

Ако това е вярно, другата вселена би причинила Големия взрив.
If this is true, the other universe would have caused the Big Bang.

Толкова голяма остеома би причинила главоболие, инфекция на синусите.
An osteoma that size can cause… headaches, infected sinuses.

Във вашата книжарница има стотици книги за диетите, съмнявам се, че някоя от тях би причинила някаква вреда.
There are hundreds of diet books at your local bookstore, and I doubt that following any of them would cause any harm.

Обаче, дори и преди удара, приливната сила би причинила спагетификация, превръщайки всеки нормален обект на поток от материя.
However, even before impact, the tidal force would cause spaghettification, breaking any sort of an ordinary object into a stream of material.

И въпреки че много храни не са много питателни, няма такава храна, която в малки количества би причинила вреда на тялото.
And although many foods are not very nutritious, there is no such food that in small quantities would cause harm to the body.

Защото инфекция би причинила треска, а брилянтните доктори, които работят тук, вече отхвърлиха тази възможност, заради съпруга й.
Because an infection would cause a fever, and the brilliant doctors who work in my office have already crossed that off the list because the husband-.

За да стане тази алергия убийствен патоген, трябва да докажете, че нашите заподозрени са знаели какво би причинила тя на жертвата.
In order to turn this allergy into a homicidal pathogen, you need to prove that our suspects knew what it would do to our victim.

Една действителна такава атака би причинила много сериозни сътресения за милиони граждани и предприятия в цяла Европа, както и щети за милиони евро на икономиката на ЕС.
If real, such an attack would cause massive disruption for millions of citizens& businesses across Europe, and millions of euros of damage to the EU economy.

От това, което знам има само един народ, който може да е изложен на толкова радиация, която би причинила такива поражения.
From what I know, there's only one race of people that could possibly be exposed to the amount of radiation that would cause this kind of damage.

Възрастта на дървото се определя от въглеродното датиране на генетично съвпадащ растителен материал, събран от дървото, тъй като дендрохронологията би причинила щети.
The age of the tree was determined by carbon dating of genetically matched plant material collected from under the tree, as dendrochronology would cause damage.

Ударната вълна от такава интензивна подземна експлозия би причинила щети дълбоко в земята и вероятно би унищожила дори най-добре укрепения бункер.
The shock wave from such an intense underground explosion would cause damage deep in the earth and would presumably destroy even the most well-fortified bunker.

Хей, аз не бих препоръчал това, защото, както стои, показалецът на мишката само по себе си ще отстрани FPS, добавяйки, че подобна характеристика би причинила повече щети по този начин.
Hey, I would not recommend this because as it sits, the mouse pointer will by itself knock off FPS, adding such a feature would do more damage that way.

Пример за конструктивно задължение е, когато промяна в неофициалната практика на предприятието би причинила неприемлива вреда на взаимоотношенията на същото с неговите наети лица.
An example of a constructive obligation is where a change in the entity's informal practices would cause unacceptable damage to its relationship with employees.

Тази еуфория би причинила ускорение на сърдечния ритъм и повишаване на телесната температура, довеждайки до тежка дехидратация, която, естествено, би довела до екстремно… неутолима.
That euphoria would cause an accelerated heart rate and increased body temperature, resulting in severe dehydration, which naturally would lead to an extreme, unquenchable.

При изключителни обстоятелства авиокомпанията може да реши да ограничи или откаже помощта, ако тя би причинила по-нататъшно закъснение за пътниците, чакащи алтернативен или закъсняващ полет.
In exceptional cases, the airline may decide to limit or decline assistance if it would cause further delay to passengers waiting for an alternative or a delayed flight.

Със способностите за направа на бомби на Доди и с ядрен материал, осигурен от Дабър Зан, трябва да предположим, че той е способен да конструира мръсна бомба, която би причинила значителни щети.
With Dodi's bomb-making abilities and the nuclear materials provided by the Dabbur Zann, we have to assume that he's capable of constructing a dirty bomb that could do substantial damage.

Промяната на обстоятелствата, която би създала ситуация, при която продажбата на цена, по-ниска от нормалната стойност, би причинила вреда, трябва да бъде ясно предвидима и неминуема.
The change in circumstances which would create a situation in which the sale at less than normal value would cause injury must have been clearly foreseen and must be imminent.

Някои от тези фирми вече са протестирали срещу наредбата, позовавайки се на загуба на приходи, въпреки че има изключение за търговците на дребно, които доказват, че забраната би причинила ненужни трудности.
Several of these businesses have protested the ordinance, citing loss of revenue, though there is an exemption for retailers that demonstrate the ban would cause undue hardship.

Юнкер и Джонсън, изглежда, залагат на това, че широко разпространените тревоги от раздяла„без сделка“, която британското правителство признава, че би причинила явно икономическо забавяне и възможен недостиг на храни и лекарства, могат да смекчат съпротивата срещу новия план.
Juncker and Johnson seem to be gambling that widespread concerns about a"no-deal" split, which the British government concedes would cause a marked economic slowdown and possible food and medicine shortages, may soften opposition to the new plan.

Докато много зависи от вашите предпочитания и нужди тук, един вид основно правило е, че ако сте склонни да влезете в своя WordPress табло всеки ден или няколко пъти на ден, след което вероятно си правите WordPress статиката на сайта би причинила повече проблеми с поддръжката за вас, отколкото би струвало.
While a lot depends on your preferences and needs here, a kind of a rule of thumb is that if you tend to login into your WordPress dashboard every day or a few times a day, then probably making your WordPress site static would cause more maintenance hassle for you than it would be worth.

Майкъл Шойер, ръководител на първия екип в ЦРУ за проследяване на Бин Ладен твърди:„ЦРУ неведнъж предупреждаваше… за неизбежната катастрофа, която би причинила една война в Ирак- увеличаване на последователите на Бин Ладен, отприщване на кървава война между сунити и шиити и дестабилизация на региона”.
Michael Scheuer, the first head of the CIA's bin Laden unit, concurred, noting that“the CIA repeatedly warned Tenet of the inevitable disaster an Iraq war would cause- spreading bin Ladenism, spurring a bloody Sunni-Shiite war and lethally destabilizing the region.”.

Ако отмяната, посочена в член 52, би причинила на една от страните съществена и значителна вреда, смесеният арбитражен съд, посочен в раздел шести на тази част, ще има правомощието да предостави на увредената страна компенсация, изчислена единствено върху използвания капитал, без да се вземат предвид загубата на печалбите.
If the annulment provided for in Article 52 would cause one of the parties substantial prejudice, the Mixed Arbitral Tribunal provided for by Section VI of this Part shall be empowered to grant to the prejudiced party compensation calculated solely on the capital employed, without taking account of the loss of profits.

Това би причинило експлозия.
It would cause an explosion.

Какво би причинило нещо подобно?
What would cause something like that?

Кой би причинил това на дете?
Who would do such a thing to a child?

Как да използвам "би причинила" в изречение

Замисляли ли сте се някога какво би причинила на някои хора малката разлика в симетрията или подредеността…

Всички знаем какво се получава когато намокрим дървесна пепел - калиева основа. Какво би причинила тя на кактусите, които обичат по-кисела почва?

При пречупване на клонките, течността, която се отделя от тях не трябва да попада в храносмилателния тракт. Би причинила отравяне и стомашно-чревни проблеми.

1.Какво би причинила на Logan Lermen ? Ъм..ам..ддз..пф..къв е тоя въпрос хДД ако ме ядоса, може да му излея една кофа с вода, да видим какво ще прай тогаз с нея ;д