Какво е " БЛАГОВОЛИЛ " на Английски - превод на Английски

• pleased
• deigned
• willed
• good pleasure
• condescended
• delight

Примери за използване на Благоволил на Български и техните преводи на Английски

Ние сме благоволил да.
We're condescended to.

Да се изпълнят думите на Господа:„Отец е благоволил да ви даде Царство“.
Your Father has been pleased to give you the kingdom.”.

Отец ви е благоволил да ви даде Царство“.
It's your Father's good will to give you the Kingdom.".

Затова Христос казва:„Не бойте се, Отец ваш е благоволил да ви даде Царството Си.".
Therefore Christ says,‘Fear not, your Father has the good will to give you His Kingdom'.

Отец ви е благоволил да ви даде Царство".
For it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.".

Христос казва на кротките:"Дерзайте, Отец е благоволил да ви даде Царството.".
Jesus said“Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.”.

Заявлението е благоволил да позволи swift съобщение от PC към iPhone.
The application is deigned to allow swift communication from PC to iPhone.

Обещанието е дадено нам:„Не бой се, мало стадо; Отец ви е благоволил да ви даде Царство“.
We are told by His son to fear not, it is the Fathers good pleasure to give you the Kingdom.

DIAC е рамка с отворен код, специално благоволил за разпределено за индустриален контрол и автоматизация.
DIAC is an open source framework specially deigned for distributed industrial control and automation.

Затова Христос казва:„Не бойте се, Отец ваш е благоволил да ви даде Царството Си.".
Thus Jesus says,“Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom.”.

Господи, Който от нищо нямаш нужда, си благоволил тоя храм да бъде място за Твое обитаване помежду ни.
O Lord of the universe, who needs nothing, you willed that the temple of your dwelling should be with us.

Обещанието е дадено нам:„Не бой се, мало стадо; Отец ви е благоволил да ви даде Царство“.
I love this too"Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.".

Господ, приел човешко естество, е благоволил да се яви не в блясъка на земното величие- а в положение на земна унизеност.
The Lord, having accepted humanity, was pleased to appear not in the splendor of earthly majesty, in the position of earthly humiliation.

Тъй казва Христос:„Не бойте се, молете се на Отца, Който е благоволил да ви даде Царство“.
Thus Jesus says,“Do not be afraid, little flock, for your Father has chosen gladly to give you the kingdom.”.

С явяването на Своя Кръст на цар Константин Велики, на когото Той благоволил да повери Римската държава, Господ Бог„издигнал рог на спасение“ Лк.
Appearance of His Cross to Constantine the Great, to whom He was pleased to entrust the kingdom of Rome, the Lord God"raised up a horn of salvation"[14] for His people.

Тъй като Исус също е казал„Не бой се малко стадо, защото Вашия Отец е благоволил да ви даде царство”.
Jesus said“Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.”.

И ще ви кажа, като на човеци, които чуват слово като това, което Господа е благоволил да ми даде, че то е именно от типа“ще ти покажа” дори за всяко следващо изречение!
And I will tell you, for men who hear the kind of word that the Lord is pleased to give me, it is a“will show you” even for the very next sentence!

Обещанието е дадено нам:„Не бой се, мало стадо; Отец ви е благоволил да ви даде Царство“.
Can we not say to ourselves:"Do not be afraid little flock for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.".

Господ е благоволил да ми представи злините, възникващи в резултат на навика за разточителност, за да мога да увещавам родителите да учат децата си на строги икономии.
The Lord has been pleased to present before me the evils which result from spendthrift habits, that I might admonish parents to teach their children strict economy.

Нека младите да уважават по-възрастните, тъй като Господ е благоволил да направи тази възраст за почит.
Let the young respect those advanced in years as the Lord has been pleased to make that age honourable.

Ludicum Барселона осигури много пътувания през уикенда, еднодневни екскурзии и мероприятия, специално благоволил за сингли в Барселона!
Ludicum Barcelona provide many weekend trips, day trips and events specifically deigned for singles in Barcelona!

А останалото човечество- или чуждо на Църквата, или свързано с нея по начин, който Бог не е благоволил да й открие- се предоставя от нея на съда на великия ден.
The rest of mankind, whether alien from the Church, or united to her by ties which God has not willed to reveal to her, she leaves to the judgment of the great day.**.

И ти, невесто, възвеличи се като Сарра, развесели се като Ревека и умножи се като Рахил, радвайки се за своя мъж и пазейки наредбите на закона, защото Бог тъй е благоволил.
And you, O bride, be exalted like Sara, joyful like Rebecca and multiply like Rachel, rejoicing in your own husband and observing the conditions of the law so God is well pleased.

Господ е благоволил да ми представи злините, възникващи в резултат на навика за разточителност, за да мога да увещавам родителите да учат децата си на строги икономии.
The Evils of Spendthrift Habits- The Lord has been pleased to present before me the evils which result from spendthrift habits, that I might admonish parents to teach their children strict economy.

И ти, невесто, възвеличи се като Сарра, развесели се като Ревека и умножи се като Рахил, радвайки се за своя мъж и пазейки наредбите на закона, защото Бог тъй е благоволил.
And you, O Bride, be magnified as was Sarah, and rejoiced as was Rebecca, and increased as Rachel, being glad in your husband, keeping the paths of the Law, for so God is well pleased.

И като влезе Аман царят му рече: Що да се направи на човека, на когото царя благоволява да направи почест? А Аман помисли в сърцето си: Кому другиму би благоволил царят да направи почест освен на мене?
So Haman came in. The king said to him,"What shall be done to the man whom the king delights to honor?" Now Haman said in his heart,"Who would the king delight to honor more than myself?"?

Най-добрата характеристика за този файл разширение обаче е, че тя е много гъвкава и проста, което го прави наистина благоволил да преодолее предизвикателствата, пред които са изправени потребителите, които използват тази. xml формат.
The best feature about this file extension though is that it is very flexible and simple which makes it truly deigned to overcome challenges that are faced by users who are using this. xml format.

И като влезе Аман царят му рече: Що да се направи на човека, на когото царя благоволява да направи почест? А Аман помисли в сърцето си: Кому другиму би благоволил царят да направи почест освен на мене?
So Haman came in. And the king said unto him, What shall be done unto the man whom the king delighteth to honour? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honour more than to myself?

Но като е взел еврейския народ под Своята специална грижа, покровителство и закрила, е благоволил да бъде специално негов Законодател, и както подобава на мъдър Законодател, специално го е почел с въвеждането на закони.
But having taken the Jewish nation under his special care, patronage, and guardianship, he was pleased to be specially its legislator, and as became a wise legislator, he had special regard to it in enacting laws.

Той е истинският Бог, всемогъщият Творец на цялата вселена, великият Цар на ангелите и човеците, силният Владика на всички твари, страшният Съдия на живите и мъртвите- и Този именно Христос благоволил да пострада за човешкия род!
Jesus Christ is true God, the almighty Creator of the whole universe, the powerful Lord of all creatures, the awful Judge of the living and the dead; and this same Jesus Christ willed to suffer for mankind!

Как да използвам "благоволил" в изречение

Les bon mots, които беше благоволил да се отронят от устните му, се повтаряха .

ако беше благоволил да започне със: имам убунту/дебиан/.. сървър със инсталиран на него apache, ssh, proftpd

Download video: Молитви за Отслабване Финанси, Уреди др. Благодаря Ти небесни Отче задето си благоволил да ме.

Шарлито-постол е благоволил да ми турне един минус! Поне си е спестил тъпите коментари! Браво сополе, браво шарли!

Ти определено все пак не си благоволил да ги прочетеш.Въпреки че и изрично беше насочен да го сториш.

Негово превъзходителство Петьо Блъсков е благоволил да си поговори с "премиера" Борисов, къде на "ти", къде на "Вие".

- Благодаря Ти, Господи Боже мой, че си благоволил да ме умиеш от греховете ми в собствената ми кръв!

ПП. Още не съм благоволил да почна книгите ми от списъка. Ала трябва да се захващам, заради "Под Игото".

Той благоволил да му остави областите на царството му, обаче назначил из средата на правоверния народ управи­тели на цялата област.1

Оф, да живее форумът! Младежът даже не е благоволил да кажи, че курсът е преместен. Ще напиша домашните, няма проблем.