Какво е " БЛАГОПРИЛИЧИЕТО " на Английски - превод на Английски

• decency
• decorum
• propriety
• modesty

Примери за използване на Благоприличието на Български и техните преводи на Английски

Но не и в благоприличието.
But not of decency.

Благоприличието ще го позволи ли?
Will modesty allow it?

Къде ти е благоприличието?
Where's your modesty?

Благоприличието ти е очарователно.
Your modesty is so adorable.

Какво стана с благоприличието?
What happened to decorum?

Благоприличието е загуба на време.
Propriety is a waste of time.

Това е обида към благоприличието.
It's an insult to decency.

Ще уважа благоприличието ти.
But I shall respect your modesty.

В границите на благоприличието.
Within the limits of decency.

Къде ти е благоприличието, Брейс?
Where's your propriety, Brace?

Имай благоприличието да ме оставиш намира!
Please have the decency to let me be!

Поне имах благоприличието да дойда.
At least I had the decency to come stag.

Ерика. винаги разчитаща на благоприличието.
Erica. Always so hung up on propriety.

Оставих благоприличието зад гърба си.
I have left decency behind.

Само исках да опазя благоприличието ви.
I was only trying to protect your modesty.

Имай благоприличието да ми кажеш.
You could have the decency to tell me.

Но се повдига въпросът за благоприличието.
But it might raise questions of decorum.

Това е благоприличието на милостивите лъжи.
It's the decency of merciful lies.

Клаудия дори нямаше благоприличието да се обади!
Claudia didn't even have the decency to call!

Ще пазя благоприличието ви, с живота си.
I shall guard your modesty with my life.

Благоприличието изисква, за посетителите да бъда известен.
Decorum would dictate that my guests be announced.

Не е заради благоприличието, а е от суета.
It wasn't because of modesty but vanity.

Те оглавяват революцията срещу униформите и благоприличието.
They're leading a revolution against uniforms and decorum.

Имате благоприличието да пощади ми дъщери.
Have the decency to spare my daughters.

Предположих, че честта и благоприличието щяха да надделеят.
I guess I just assumed honor and decency would prevail.

Нямаш благоприличието да ми кажеш ли?
Why wouldn't you have the decency to tell me?

Момчета от гимназията имаха благоприличието да се промъкват през прозореца.
High-school guys had the decency to sneak out the window.

Учтивостта, благоприличието и маниерите са нейните спасители.
Civility, propriety and manners are its redeemers.

Казахте, че мога да ви пребия тук, без да наруша благоприличието.
You said I could beat the shit out of you here without breaking decorum.

Къде й е благоприличието, за бога!
Lacks-a-daisy! My sister has lost all sense of decorum!

Как да използвам "благоприличието" в изречение

(4) Служителите спазват благоприличието и деловия вид в облеклото, съответстващи на служебното им положение.

Почтеността и благоприличието имат основно значение за доверието, авторитета и цялостната дейност на магистрата.

(Тук май минавам границата на благоприличието и отивам в градинката на "Прехода.....) от Другия сайт??

"Любовникът на лейди Чатърли" и благоприличието на нетрагичното / покрайлитературни събития Любомир Милчев 2006 20.00 поръчай

„Жените също се пипат между краката. Просто ние имаме благоприличието да го правим, когато сме сами.”

• Спазват благоприличието и деловия вид в облеклото, съответстващи на служебното положение и на институцията, която представляват;

С уважение, което липсва, но ще се отдам единствено на благоприличието и ще го изпиша, Ерик Игнатиев.

1. Можете да говорите за нещо, стига да изразите себе си в границите на благоприличието и здравия разум.

Благоприличието е въздържане от всякакви действия, които биха могли да компроментират честта на магистрата в професията и обществото.