Какво е " БЛАГОРАЗУМЕН ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• prudent man
• reasonable man
• sensible man
• prudent person

Примери за използване на Благоразумен човек на Български и техните преводи на Английски

Аз съм благоразумен човек.
I'm a reasonable man.

Ще видиш, че съм благоразумен човек.".
You will find me a reasonable man, man.".

Ти си благоразумен човек.
You're a reasonable guy.

В това време минал един благоразумен човек.
At that time, a wise person was passing by.

Не съм благоразумен човек.
I'm not a reasonable man.

Казаха ми, че си благоразумен човек.
I was informed you were a reasonable man.

Всеки благоразумен човек работи със знание.
Pro 13:5 Every prudent man acts with knowledge.

Изглеждаш благоразумен човек.
You seem like a reasonable guy.

Като благоразумен човек, ми е трудно да повярвам на това.
As a rational skeptic, I find that hard to believe.

Вероятно практически всеки благоразумен човек би искал да отвори собствен бизнес.
Probably practically every prudent person would like to open his own business.

Или съм благоразумен човек, който се грижи за семейството си?
Or am I a reasonable man who's just looking after his family?

Господ е създал от земята лекарства и благоразумен човек не ще ги пренебрегва….
The Lord created medicines from the earth, and a sensible man will not loathe them.

Всеки благоразумен човек работи със знание, А безумният разсява глупост.
Every prudent man acts from knowledge, but a fool exposes folly.

Господ е създал от земята лекарства, и благоразумен човек не ще ги пренебрегва.
The most High hath created medicines out of the earth, and a wise man will not abhor them.

Всеки благоразумен човек действа със знание, а безумният показва глупост.
Every prudent man acts with knowledge, But a fool displays folly.

Господ е създал от земята лекарствата и благоразумен човек не ще ги пренебрегва.".
The Lord created medicines out of the earth, and a sensible man will not despise them.”.

Всеки благоразумен човек работи със знание, А безумният разсява глупост.
Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

Господ е създал от земята лекарствата и благоразумен човек не ще ги пренебрегва.".
The Lord has brought medicines into existence from the earth, and the sensible man will not despise them.”.

Всеки благоразумен човек действа със знание, а безумният показва глупост.
Verse 16- Every prudent man acts with knowledge, but a fool lays open his folly.

Господ е създал от земята лекарствата, и благоразумен човек не ще ги пренебрегва" Сир.
The Lord created medicines from the earth and the sensible will not despise them.”.

Всеки благоразумен човек действа със знание, а безумният показва глупост.
Prov 13:16 Every prudent man acts out of knowledge, but a fool exposes his folly.

С това искам да кажа, че си продуктивен и благоразумен човек и в края на краищата, напълно егоцентричен.
By that I mean you are a productive and reasonable man and in the end completely self-interested.

Ти си най-умерения, благоразумен човек, който съм срещал и сега виждам повишена емоционалност, ярост, заплашителни действия.
You are the most measured, rational person that I have ever met, and now I'm seeing heightened emotions, rage, threatening actions.

И така д-р Кърнс, не зная защо след като изглеждате благоразумен човек, ще се представлявате сам.
So, Dr. Kearns, I'm not sure why, since you seem like a reasonable man, but I understand you will be representing yourself.

Вероятно практически всеки благоразумен човек мечтае за финансова независимост и материално благополучие.
Probably practically every prudent person dreams of financial independence and material well-being.

Humanitarian aid Turkish-Islamic Union Спирането на корабите с хуманитарна помощ за Палестина от страна на Израелската армия, използвайки екстремна сила и насилие, се осъжда от всеки съвестен и благоразумен човек.
The stopping by the Israeli Army, using extreme force and violence, of ships carrying humanitarian aid to Palestine is condemned by all people of good conscience and common sense.

Няма ефективно доказателство, що се отнася до мен което ще даде на благоразумен човек основания да вярва, че г-н Сабич е имал плътска връзка с г-ца Полхемъс в нощта на убийството й.
There is no effective proof, so far as I am concerned… That would give a reasonable person grounds to believe that… Mr. Sabich had carnal relations with Ms. Polhemus on the night of her death.

Сега, ако даден човек попита надежден учен[алим] относно правното[шерʿи] постановление по определен въпрос и действа съгласно мнението му, може ли благоразумен човек да го обвини в ширк, на основание, че е последвал мнението на човек, а не на Корана и сунната?
Now, if a person asks an authentic'alim(knowledgeable person) about the Shariah ruling in a specific matter, and acts upon his advice, can a reasonable person accuse him of committing shirk on the ground that he has followed the advice of a human being instead of Quran and sunnah?

Освен ако някои от моите коментари не са извадени от контекст, аз по принцип съм много благоразумен човек и считам, че се правят прекалено много изказвания, били те провокативни или други, в европейски контекст- не в Парламента.
Unless some of my comments are taken out of context, I am usually a very prudent man, and I believe that far too many statements, inflammatory or otherwise, are made in the European context- not in Parliament.

Злоупотреба- включва поведение, което е неподобаващо или неуместно в сравнение с това, което всеки благоразумен човек би сметнал за подходяща и необходима бизнес практика предвид дадени факти и обстоятелства.
Abuse- Abuse involves behavior that is deficient or improper when compared with behavior that a prudent person would consider a reasonable and necessary business practice given the facts and circumstances.

Как да използвам "благоразумен човек" в изречение

Rosyn. 1. Детето не трябва да въвеждат възрастни благоразумен човек от равновесие. Възрастен разберем значението на своите постъпки и действия на другите, защото децата не дразнят неговите капризи.