Какво е " БЛАГОСКЛОННОСТТА " на Английски - превод на Английски

• favor
• benevolence
• favour
• grace
• goodwill
• favorability
• favors
• kindness

Примери за използване на Благосклонността на Български и техните преводи на Английски

Благодаря за благосклонността!
Thanks for the favour.

Такава е благосклонността на всички вас.
This is the favor of all of you.

Присъствието и Благосклонността.
The Presence and the Grace.

Имаш куража, благосклонността да ни спасиш.
You have the courage, The grace To save us.

Това са задълженията на благосклонността.
These are duties of beneficence.

Присъствието и Благосклонността са с вас.
The Presence and the Grace are with you.

Благосклонността ви е неизмерима, Ваше величество!
Your grace is immeasurable Your Majesty!

Не разчитайте на благосклонността на другите.
Don't rely on the goodwill of others.

Като че ли Господ ще го дари с благосклонността си.
As if Lord will shower him with His grace.

Благосклонността на управлението ми се променя с вятъра.
Favor of my rule changes with the wind.

Когато се завърнах, Поисках благосклонността на Бог.
When I returned, I wanted god's favor.

И ободрявай благосклонността му със бързи и със весели.
And cheer his grace with quick and merry.

Това е подарък в знак на благосклонността на кралицата.
This is a gift of favor from the queen.

Най-добрите ми войници ще се борят за благосклонността ти.
My best soldiers are fighting for your favors.

С това Естир спечели благосклонността на всички, които я познаваха.
And Esther won the favour of everyone who saw her.

Каква ли Моя грешка те накара благосклонността си да възпреш?
What fault of Mine hath made thee cease thy favors?

Проконсулът търси благосклонността на Рим, обаче се заблуждава.
The Proconsul seeks the favor of Rome, however misguided.

Само ваша картина ще обезпечи благосклонността на Филипа V.
Only one of your paintinge with gain us Philip V's favor.

С това Естир спечели благосклонността на всички, които я познаваха.
So it was that Esther won the favour of all who saw her.

Не можете да действате независимо, без благосклонността на Кришна.
Independently you cannot do without Kṛṣṇa's favor.

Хи Бин вече е загубила благосклонността на кралицата майка.
Mistress Hee-bin has already lost favor with the queen mother.

Когато Кундалини спи, тя се събужда чрез благосклонността на Гуру и.
When kundalini is sleeping it is aroused by the favor of.

Ако отново изгубиш благосклонността й, ще се лишиш завинаги и от моята.
You lose her favor again, you will forever lose mine.

Всички те преследват една цел: да завоюват благосклонността на посетителите.
They all pursue one goal: to win visitors' favour.

Ще получим благосклонността на краля, ако му се харесаш.
The favor he would give to us, and of course to you, if he should you.

Ще ни спестят една надница, а благосклонността ще ми се отплати.
It will save us a day's wages and the goodwill shall serve me well.

Имате благосклонността на мъдреците и великодушието на императорите.
You have the benevolence of sages And magnanimity of emperors.

Само глупак би демонстрирал благосклонността й по толкова долнопробен начин.
For only a fool would display her favor in such a cheap fashion.

Нека благосклонността на бог Шива доведе благословията във Вашия дом.
May the benevolence of the god Shivu bring blessings on your house.

Причини, които нямат нищо общо с благосклонността, или милостта, или любовта.
Reasons that had nothing to do with benevolence, or mercy or love.

Как да използвам "благосклонността" в изречение

Frankfurter Rundschau. Благосклонността на администрацията е била нужна, за да се получат нелегално т.нар.

Джон Кенеди казва: разликата между средния мениджър и истинския лидер е благосклонността под напрежение.

Справедливостта и милосърдието служат пред престола му; благосклонността и любовта вечно озаряват лицето му.

некадърници, които са живи само заради благосклонността и невероятните умения на шофьорите да ни пазят...

2.Управлявай,уповавайки се не на тиранство,а на благосклонността на поданиците си-това е по-здрава опора на властта,отколкото страхът!

За да бъде ефективна церемонията, е необходима добрата енергия на присъстващите, тяхната благословия и благосклонността на боговете.

Животът на около четвърт милион българи всяка година зависи от благосклонността на няколко души в бели престилки,

Всеки знак изпитва благосклонността на Юпитер в различен дом (от астрологичната си карта) или аспект на живота:

Ако сънувате или се намирате в убежище,ще се ползвате с благосклонността на другите;ако е в храм-наклеветяват ви.

9.Нека да докоснем умиращият, бедният, самотният, нежеланият с благосклонността и милостта, която ние сме получили, без да се срамуваме.