Какво е " БЛЕЩУКАТ " на Английски - превод на Английски

• twinkle
• shimmer
• glow
• twinkled
• twinkling
• sparkle
• shine

Примери за използване на Блещукат на Български и техните преводи на Английски

Звездите блещукат на небето.
The stars twinkling in the sky.

Искаш ли… да видиш, че очите му блещукат.
Do you want… to see his eyes twinkle.

През нощта светлините блещукат върху 15 моста.
At night, lights twinkle on no fewer than 15 bridges.

Лягаш направо на пясъка и ги гледаш как блещукат.
Lie down on the sand and watch them shine.

Че различните видове блещукат в различни цветове- от златно до синьо.
Different species shimmer in different colours, ranging from gold to blue.

След като всичко свърши, косата се изсушава, те блещукат в светлината, придобивайки уникален нюанс.
After all done, the hair is dried, they shimmer in the light, acquiring a unique shade.

Снимка: Зелените, червените и пурпурните на Северните светлини блещукат над нощното небе на Аляска.
Photo Caption: The greens, reds, and purples of the Northern Lights glow against Alaska's night sky.

Библиотеката е изградена от стъклени тухли, които блещукат в синьо през нощта, а интериорът е изцяло в бяло.
The library is built out of glass bricks that glow blue at night, and the interior is totally white and minimalist.

Бриолетите(удължените крушовидни камъни) са подвижни и при най-малката извивка на главата треперят и блещукат.
The briolette(elongated pear-shaped gemstones) are movable- at the slightest turn of the head they tremble and twinkle.

Виждам също и колко малко светлинки блещукат от отворените чакри на някои от хората, населяващи планетата в момента.
I also see how little lights shine from the open chakras of some of the people who inhabit the planet at this time.

Само една целувка, докато стоите на мост, държейки ръцете си и гледайки как светлините на града блещукат по водата.
Just one kiss while standing on a bridge holding hands and watching as the city lights shimmer on the river water below.

Основният цвят на черупката е тъмно зелен, на този фон блещукат по-леки ивици, след което се отклоняват, а след това се стеснява.
The main color of the shell is dark green, on this background lighter streaks shimmer, then diverging, then tapering.

В началото на 16 век Мартин Лутър е украсил дърво със свещи на него, за да покаже на децата си как звездите блещукат през тъмната нощ.
Martin Luther decorated it with candles amid the sixteenth century to show his children how the stars twinkled in the dark night.

За да бъде илюзията пълна, искрящи лампички iColor Flex блещукат като звезди в нощното небе, за да пресъздадат външната атмосфера на търговския квартал в Токио.
To complete the illusion, sparkling iColor Flex lights twinkle like stars in the night sky, recreating Tokyo's outdoor shopping experience.

Романтиката на тази стая се засилва след залез слънце, когато таванът се прибира и звездите блещукат върху тази привилегирована орлово гнездо.
The romance of this room intensifies after dark, when the ceiling retracts and the stars twinkle upon this privileged aerie.

Байкал е известно с кристално чистата си вода, посетителите могат да видят зеленикаво-синьото дъно, където рибите, животинският свят, камъните и различните предмети блещукат под дебелия слой лед.
Known for its crystal-clear water, visitors can see into the green-blue abyss, where fish, plant life, stones, and various objects shimmer under the thick layer of ice.

Системите от планети извън нашата са като далечни градове, чийто светлини можем да видим как блещукат, но на чийто улици не можем да се разходим.
Planetary systems outside our own are like distant cities whose lights we can see twinkling, but whose streets we can't walk.

Сега изглежда просто издуто, но ако се вгледате отзад в вляво от черепа, можете да различите няколко брилянтно сини глинени мъниста, които олавят светлината и наистина блещукат.
Now, it simply looks a little bulbous, but if you look a little bit to the back right of the skull you can just make out some brilliant blue faience beads that catch the light and really shimmer.

Какво би могло да бъде по-прекрасно, отколкото рано сутрин или вечер в градината, когато растенията буквално блещукат от топло фоново осветление?
What could be more lovely than early morning or evening in the garden, when plants virtually glow from warm backlighting?

С настъпването на Новата година, прозорците на супермаркетите и витрините на бутиците блещукат с блясъка на гирлянди и коледни украси, в града се добавят неонови светлини и се появяват пазари на коледни елхи.
With the approach of the New Year, supermarket windows and boutiques showcases shimmer with the glitter of tinsel and Christmas-tree decorations, neon lights are added in the city, and Christmas-tree markets appear.

В началото на 16 век Мартин Лутър е украсил дърво със свещи на него, за да покаже на децата си как звездите блещукат през тъмната нощ.
In the early 16th century, Martin Luther is said to have decorated a small tree with candles to show his children how the stars twinkled in the night.

Вече за втора година в най-вълшебния месец, с най-високата вибрация за сбъдване на чудеса, когато светлинките на коледните украси блещукат като малки искри на радост в сърцата ни, ще направим магичната практика за изпълнение на желания.
For the second year in the most magical month, with the highest vibration to work wonders, when the lights of Christmas decorations sparkle like small sparks of joy in our hearts, we will do the magical practice of fulfilling our desires.

В началото на 16 век Мартин Лутър е украсил дърво със свещи на него, за да покаже на децата си как звездите блещукат през тъмната нощ.
In the early 16th century, Martin Luther is said to have decorated a small Christmas Tree with candles, to show his children how the stars twinkled through the dark night at Christ's birth.

Музиката събужда желанието за нови преживявания, а меката и топла светлина на стотици свещи, които като звезди блещукат игриво навсякъде около теб, те отнася в един приказен свят.
Music inspire you to desire new experiences. Soft and warm light of hundreds of candles which teasingly twinkle all around you like stars, takes you into a fairy world.

Между другото, за разлика от много други игри, не Nemeksiya предизвика отвращение и нежелание да играе в начален етап, но напротив- от първата минута вие започнете да играете на игра онлайн Немексия, в на първи задачи ви я чувстват в този вълнуващ и уникален Вселената и в душата си все повече и повече светлини блещукат интерес:"Какво ще се случи по-нататък?
By the way, unlike many other games, Nemeksiya not cause disgust and unwillingness to play at initial stage, but on the contrary- from the first minute you start playing the game online Nemexia, c the first tasks you feel her in this exciting and unique universe and in your soul more and more lights twinkle interest:"What will happen next?

Те са допълнени от безбройни мозайки на базата на скици на художника Александър Дейнека, които блещукат под ярките светлини на прожекторите.
To accompany these, there are numerous mosaics, based on the sketches of the artist Alexander Deineka that sparkle in the bright illumination of the spotlights.

Тези блещукащи точици са звезди.
Those twinkling dots are stars.

Блещукай, блещукай малка рибке ще те имам в моята чинийка!
Twinkle, twinkle little fish, I will have you in my…"-Stop!

Сред блещукащите звезди луната грее сама.
With twinkling stars…""… the moon stares alone.".

Тези блещукащи лампички са странно успокояващи.
These twinkle lights are oddly soothing.

Как да използвам "блещукат" в изречение

Малки, сладки бижута, които стоят прибрано на ухото и страмежливо блещукат от там, показвайки вашият стил!

Best DJ eveeeeer - най-милият, позитивен и добър DJ! Неговата светлинка кара хората да блещукат от кефффффф :)

Омагьосваща е Венеция по време на карнавала, когато блестящи с перли маски блещукат в меката светлина на лагуната.

По надвесените клони се полюшват шарени плувки, блещукат различни метални хард-примамки ... там някъде закачих Mepps Aglia 2 Silver

• Оригинални и забавни модели, които се въртят и люлеят, летят и плуват, бръмчат и свистят, трептят и блещукат

Осъзнаваш каквото си осъзнаваш, по някое време вдигаш глава, ветрецът е стихнал, звездиците блещукат вече отгоре, нощта е дошла.

Късна доба. Горе палнати блещукат звездиците. И високо е застанал месец бледен. А край вира още чака овчар беден свойта мила…

Коледните светлинки блещукат вече не само из стаите, но и в очите. А щом ги има в очите, значи ги има...

Сега като ги виждам на небосвода, имам чувството, че ми се присмиват на глупавите мисли и желания, блещукат сякаш нищо не е било.

В твоята стая няма таван и нощем над главата ми блещукат милиони звезди, а небето е кадифено нежно като спомена за устните ти.