Какво е " БЛУДНИЯ " на Английски - превод на Английски S

Прилагателно
Глагол

Примери за използване на Блудния на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Блудния син.
The prodigal son.
Търсим блудния номад.
Looking for the lost Nomad.
Блудния племенник.
The prodigal nephew.
Притчата за блудния син.
The Parable of the lost son.
Хей, блудния племенник, а?
Hey, the prodigal nephew. Huh?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Помните ли блудния син?
You remember the prodigal son?
Обича блудния си син, нали?
He loves his errant son, does he not?
Хей, аз ли съм блудния син?
Hey, I am the Prodigal Son!
Блудния син„дойде на себе си“.
The wayward son"came to himself.".
Завръщането на блудния син.
The return of the wayward son.
Историята на блудния син Лука 15.
The Story of the Prodigal Son Luke 15.
Завръщането на блудния син.
The return of the Prodigal Son.
Той е като блудния син в Библията.
He's like the prodigal son in the Bible.
За завръщането на блудния син.
To the return of the lost son.
Аз съм блудния син на третия райх!
I am the prodigal son of the third reich!
Това хлапе, той е блудния син.
This kid, he's the prodigal son.
Блудния син трябвало да се прибере вкъщи, защото живял така щедро?
The lost son had to come home, because he lived so lavishly?
О, завръщането на блудния син.
Oh, the return of the prodigal son.
Ти благосклонно разговаря за пръв път с мене, блудния.
Then you were pleased to speak for the first time with me the prodigal.
Знаеш ли онази за блудния син?
You know the one about the prodigal son?
Като четете притчата за блудния син, веднага бързате да осъдите големия брат.
When you read of the incident of the lost son, you right away condemn the elder brother.
Днес е неделята на блудния син.
Today is the Sunday of the Prodigal Son.
Блудния син призна, само със сълзи в очите му греховете си пред баща си(Лука 15:21).
The lost son confessed only with tears in his eyes his sins before his father(Luke 15:21).
Вие знаете историята за блудния син?
You know the story of prodigal son?
Освен това поръчал да заколят най-добре угоеното теле,за да ядат всички и да отпразнуват завръщането на Блудния син.
Then he asked that the fattened calf be cooked anda feast be made to celebrate the return of his lost son.
Завръщането на блудния Пино.
The return of the prodigal Pinot.
Бааз, изглежда, че Дейвид преподава труден урок… на блудния си ученик.
Baaz, seems like David teaching a tough lesson to his errant student.
Оставят Закона и вместо това вземат блудния обратно при бащата, без да му покажат че неговите апетити са нечисти.
They leave out the Law and instead take the prodigal back to the father, without showing him that his appetites are unclean.
Ето това се случи с блудния син.
That's what happened to this wayward son.
И очуждената, враждебна илипокорена природа празнува отново своя празник на помирение с блудния си син- човека.
Also the alienated, hostile, orsuppressed nature again celebrates its reconciliation with its lost sons, mankind.
Резултати: 195, Време: 0.0458

Как да използвам "блудния" в изречение

Никита Нанков "Баснята за блудния син: Гео Милев, европейският модернизъм и българската лява критика"
Българска православна община "Св. Йоан Рилски Чудотворец", гр. Лондон: 4 февруари: Неделя на блудния син
Или другата,не по-малко умилителна евангелска сцена-тази с блудния син и думите му:“Татко,съгреших против Небето и Тебе!“
Класическа история за обръщение намираме в притчата за блудния син. Но тук трябва да разграничим различните видове обръщенци.
3. Тази история обикновено се нарича Притчата за блудния син. Думата "блуден" значи прахосник. Какво прахосал малкият син?
Канон към св. мъченица Томаида за избавяне от досажденията на блудния бяс (творение на П. Хинов) – ново!
В Неделята на Блудния син, в Патриаршеското подворие на Московската патриаршия в София бе отслужена архиерейска божествена Литургия.
S

Синоними на Блудния

Synonyms are shown for the word блуден!
развратен безпътен покварен разблуден разпътен

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски