Какво е " БЛЪСКАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• hustle
• banging
• slamming
• pounding
• shoving

Примери за използване на Блъскането на Български и техните преводи на Английски

Блъскането винаги побеждава".
Hustle Always Wins.".

Ето че започваш с блъскането.
Here we go with the slamming.

И изведнъж блъскането спря.
And then suddenly the pounding stopped.

Аз взех"Гладен като вълк." Той взе"Блъскането.".
I got"Hungry Like The Wolf." He got"The Hustle.".

Черно и бяло е Блъскането главата.
Black and white is Banging your head.

Блъскането на шкафовете, гримасите, грубостта ти.
Slamming the cabinets, the moping, the being rude.

Приятел. Съжалявам за блъскането на самолета ти.
Buddy. I'm so sorry for crashing your plane.

Блъскането на главата в стената изгаря 150 калории.
Banging your head against the wall burns 150 calories.

И най-важното… бутането, блъскането и измамите са задължителни!
But most importantly… pushing, shoving, and cheating are encouraged!

Блъскането на тази може да свали цялата игра на Jenga.
Banging on this may bring down the whole game of Jenga.

Сърцето ти бие толкова силно, че не можеш да чуеш блъскането на вълните?
Your heart's beating so loud that you can't hear the waves crashing below?

Блъскането на вратите, мълчанието на масата по време на вечеря?
The doors slamming, the silence at the dinner table?

И въпреки всичко за някои"блъскането" е нещо повече от евфемизъм за сериозен работохолизъм.
But for some,“hustle” is just a euphemism for extreme workaholism.

Блъскането на главата в стената изгаря по 150 калории на час.
Banging your head against a wall uses 150 calories an hour.

Този ударен пръст на крака, който си имам от блъскането по паважа в името на теб и другите ми клиенти.
The old hammertoe, which i got from pounding The pavement on yours and my other clients' behalf.

Блъскането върху него с цялата си сила, че едва отвори очи.
Slamming on it with all my might, I could hardly opened her eyes.

След омразната нощ с крясъците и блъскането Гавин започна да внимава пред кого я споменава.
After the horrible night with the shouting and banging, Gavin became much more wary of mentioning her to anyone.

Заедно с блъскането на полицаи, което, между другото, е нападение.
Along with shoving police officers, which, by the way, is assault.

После се качи на своето легло и втренчен в тъмния брезентов покрив, заслуша блъскането на дъжда.
Then he climbed onto his own bed and stared up at the dark canvas roof, listening to the pounding of the rain.

Но блъскането и разбиването продължаваха и аз зарових глава във възглавницата си, гърчейки се от мъка.
But the pounding and ripping continued, and I buried my head in my pillow, heaving with bitterness.

Първата му книга, публикувана в черно и бяло, е Блъскането на главата в тухлена стена, последвано от цветната Existencilism.
His first book, published in black and white, is Banging your head against a brick wall followed by the full color Existencilism.

Катапулт от блъскането, на което сме изложени, но и наличието на насилствени действия и природни феномени.
Catapult by the hustle to which we are exposed, but also the presence of violent acts and natural phenomena.

За да се одобри столчето за кола, трябва да се минат определени федерални стандарти-- всички те включват блъскането на колата в пряк, челен сблъсък.
In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash.

Сред блъскането и суматохата на големия град, големите тълпи и още по-големите сгради, Малкият Елиът води тих живот.
Amid the hustle and bustle of the big city, the big crowds and bigger buildings, Little Elliot leads a quiet life.

Кратка анотация за книгата: Сред блъскането и суматохата на големия град, големите тълпи и още по-големите сгради, Малкият Елиът води тих живот.
From GoodReads: Amid the hustle and bustle of the big city, the big crowds and bigger buildings, Little Elliot leads a quiet life.

Ще пътуваме до столицата на Малта Валета и там ще се разходим по нейните улици, докато се наслаждаваме на спокойната и тиха атмосфера, която контрастира на суматохата и блъскането през утринните пикови часове.
We will travel to Malta's capital city Valletta and take a stroll along its streets whilst enjoying the peaceful and quiet atmosphere which contrasts to the hustle and bustle of the morning rush hours.

За да запази блъскането си както по време на работа, така и по време на полети с 20 и повече часа, Хасан е добре запознат с всичко- от намаляване на стреса на пътуването до готов за срещи.
In order to maintain her hustle both on the job and while taking 20-plus-hour flights, Hassan is well versed on everything from reducing travel stress to being meeting-ready right off the tarmac.

Вместо това, преди тя дори да го разбере, чува шума от блъскането по бюрата, ученикът, който плаче от болка, след като крака му е премазан от тежката количка за обяд и от вазата с цветя, която се разбива на пода.
Instead, before she even knew it, she heard the clamor of banging desks, a student crying out in pain after having his foot run over by a heavy lunch cart, and a vase of flowers shattered all over the floor.

Как да използвам "блъскането" в изречение

Играта трябва да върви с табелка " МНЗ предупреждава, блъскането на главата е опасно за вашата клавиатура".

Най-често проявата на несръчност се изразява в разсипването на храна или напитки, следвано от блъскането в някого.

Случайните препятствия пред мравките и блъскането им една в друга са добър модел за избирателни мрежи от датчици.

Какво се случва с Фетел? Слаби нерви? Два сблъсъка за две състезания + блъскането в Хамилтън зад SC?

Второто полувреме започна по-същия начин и двата отбора акцентираха върху блъскането и ритането, но не и градивността в атака.

ППС нямаше да стане защото аз също натиснах съединителят и спирачката спирайки автомобила и предотвратявайки блъскането в автомобилът зад нас.

Споменах ли убийственото ми главоболие? Блъскането на пневматичен чук, забиващ колове в черепа ми? Едва чувах съдията от тътена му.

Също така ми се говори и по въпроса за блъскането на глава в решетките на креватчето и рев без сълзи.

За тениса не е сигурно, ама за блъскането по асансьорите и канапетата, нема ядове, ще се опрай Рейтинг: 7 0

Смехът ми се разнесе из морския бряг ,приглушен от блъскането на вълните в близките скали и веселите викове на двойките около нас.