Примери за използване на Блъсканица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блъсканица е.
Дори и от блъсканицата.
Дни блъсканица и бутаница.
Дори и от блъсканицата.
And even, from the pulpit.Е, не е чак такава блъсканица.
Well, it's not that crowded.Петима загинали в блъсканица на рап концерт в Алжир.
Всъщност, има голяма блъсканица за места.
Actually, there's a lot of hustle for seats.Шест жертви при блъсканица в нощен клуб в Италия.
Six people killed in nightclub stampede in Italy.Един древен Грък сравнил трибунала към блъсканица на говеда.
One ancient Greek compared the tribunal to a cattle stampede.Малко добродушна блъсканица от другите нации.
Мароканската информационна агенция МАР предаде, че жертвата„припаднала в блъсканицата на входа на граничния пункт”.
Moroccan news agency MAP reported that the victim had"fainted as a result of a crush at an entrance gate to the border post".Петима загинали в блъсканица на рап концерт в Алжир.
Five people killed in stampede at Algiers rap concert.Можете да се насладите на градовете иселата без голямата лятна блъсканицата на хората в най-популярните морски курорти.
You can enjoy the towns andvillages without the great summer crush of people in the most popular seaside resorts.Десетки загинаха при блъсканица на религиозно събитие в Етиопия.
Dozens of deaths during stampede at Ethiopia religious event.Това се случи една нощв Северна Луизиана И докато говорим масивна почистване е в ход Защото областта на отломки от блъсканицата е широк около 60 мили.
This happened overnight in Northern Louisiana andas we speak a massive cleanup is underway because the debris field from the crush is nearly 60 miles wide.Шестима загинаха при блъсканица в нощен клуб в Италия.
Six people have died in a nightclub stampede in Italy.За да спрете непрестанната блъсканица на мислите си", казва епископ Теофан,"трябва да привържете ума си към една мисъл или само към мисълта за Единия"26.
To stop the continual jostling of your thoughts,' says Bishop Theophan,‘you must bind the mind with one thought, or the thought of One only'.Най-малко 14 деца загинаха при блъсканица в кенийско училище.
At least 14 student killed in Kenya school stampede.Възможно е да не е имало блъсканица и полицаите да не са превишили правата си.
It is also possible that there was no jostling and the police not to have exceeded their powers.Подаръци трябва да бъдат закупени в последния момент, за да се избегне паническо бягство сред хората, които са решили да купят подаръци предварително, за да се избегне блъсканицата.
Gifts should be purchased at the last minute to avoid a stampede among people who have decided to buy gifts in advance to avoid the crush.Plz PLZ PLZ направи бонбони блъсканицата за WP…. Pleeeeeeez… T_T.
Plz plz plz make the candy crush for wp…. Pleeeeeeez… T_T.За съжаление в резултат на блъсканицата някои от нашите сънародници са ранени, а други- убити по време на погребалните шествия", каза той.
Unfortunately as a result of the stampede, some of our compatriots have been injured and some have been killed during the funeral processions,“ Koulivand said.Петима загинали след блъсканица на рап концерт в Алжир.
Previous Post Five dead following stampede at rap concert in Algeria.В газовете като въздуха, частиците се сблъскват взаимно и отскачат, ав течностите като водата е постоянното блъсканица, като хора, които се опитват да влязат на футболен стадион.
In a gas like air, the particles hit each other and bounce off;in a liquid like water, there is a continual jostling, like people trying to get into a football ground.Десетки загинаха при блъсканица на религиозно събитие в Етиопия.
Dozens killed during stampede at religious celebration in Ethiopia.Блъсканица сред тълпата… както стана ясно по-рано, певицата Джулиет Барнс разбуни духовете с туит, свързан с парти-изненадата й, която обаче остави шест тинейджъри с леки наранявания.
Melee in the gulch… as reported earlier, singer Juliette Barnes sparked the frenzy with her tweet about a surprise show, which left six young people with minor injuries.Заедно с цялата тази бутаница и блъсканица, майките трябва да държат малките си в близост.
With all this pushing and jostling, mothers need to keep their calves close.Но от този ми разказ ти веднага разбираш, че Оливия е обгърната от мазен облак сажди,които полепват по стените на къщите; че в блъсканицата по улиците маневриращите ремаркета притискат пешеходците към зидовете.
But from these words you realize at once how Olivia is shrouded in a cloud of soot andgrease that sticks to the houses, that in the brawling streets, the shifting trailers crush pedestrians against the walls.През 1990 г. 1426 поклонници загинаха при блъсканица в тунел, чиято вентилационна система се повреди.
In 1990, 1426 pilgrims died in a stampede inside a tunnel after its ventilation system broke down.Ако перифразираме едно описание в книгата, той твърди:"На молекулярно ниво, живите организми имат някакъв ред,структура, която е много по-различна от случайната термодинамична блъсканица на атоми и молекули при неживата материя със същата сложност.
To paraphrase a description in the book, he says: At the molecular level, living organisms have a certain order,a structure to them that's very different from the random thermodynamic jostling of atoms and molecules in inanimate matter of the same complexity.
