Примери за използване на Паническо бягство на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше паническо бягство.
Хиляди хора се впуснаха в паническо бягство.
Thousands of people fled in a mass panic.The Great паническо бягство.
The Great Stampede.Някои 350 поклонници загинаха при паническо бягство катастрофа през 2006 година.
Some 350 pilgrims died in a stampede accident in 2006.Единственото нещо между мен и паническо бягство.
The only thing between me and a stampede.Около 270 поклонници са убити при паническо бягство по време на ритуала с хвърляне на камъни в Мина.
About 270 people are killed in a stampede during the Mina ritual.Последното, което ни трябва е паническо бягство.
The last thing we need is a mad stampede to escape.Паническо бягство в Мина време на последния ден на церемониите убива 35 поклонници.
A stampede at Mina during the final day of the pilgrimage ceremonies killed 35 pilgrims.Сега ние знаем какво изпраща грабливите птици в паническо бягство.
Now we know what sends raptors into a stampede.Паническо бягство в Мина време на последния ден на церемониите убива 35 поклонници.
A stampede at Mina during the final day of the pilgrimage ceremonies kills 35 Haj pilgrims.Около 270 поклонници са убити при паническо бягство по време на ритуала с хвърляне на камъни в Мина.
Some 270 pilgrims are killed in a stampede during the stoning ritual at Mina.Кой може да отрича, ченашата Червена армия не веднъж обръща в паническо бягство прехвалените германски войски?
Who can deny that our Red Army has time andagain put the vaunted German troops to panic flight?Други са премазани в първоначалното паническо бягство от паникьосани пасажери на стълбите и палубите.
Others were crushed in the initial stampede caused by panicked passengers on Кой може да отрича, че нашата Червена армия не веднъж обръща в паническо бягство прехвалените германски войски?
Who can deny that our Red Army has more than once put the vaunted German troops to panic flight?Можете да смятате, че масовата еуфория е позитивен или негативен контекст, нов повечето случаи тя приключва с паническо бягство.
You can take that mass euphoria in positive or negative context, but in most cases,it ends with a stampede.Поне 150 души са убити още 400 са ранени при паническо бягство в Мина, на края на свещения град Мека.
At least 150 people are killed and 400 injured in a stampede in Mina, on the outskirts of the holy city of Mecca.The паническо бягство на златни стихва, което кара някои да смятат, че спадът е резултат от така необходимата корекция на жълтия метал.
A stampede of gold abates, which leads some to believe that the decline was the result of Кой може да отрича, ченашата Червена армия не веднъж обръща в паническо бягство прехвалените германски войски?
Who can deny that our Red Army has time andagain compelled the vaunted German troops to flee in panic?Други петима души са пострадали при паническо бягство след стрелбата, според съобщение на вътрешното министерство.
Another five people were injured during a stampede following the shooting, according to Вълците започват играта подгонвайки стадото,за да предизвикат паническо бягство и да го разпръснат на по-малки групи.
The wolves up their game, harrying the herd,a ploy to trigger a stampede and split away one of the smaller ones.Като се има предвид, че прогнозата, паническо бягство на брутални, диктаторски режими арабските да се подредят зад саудитците не е просто ужасяващо, но и потенциално самоубийство.
Given that prognosis, the stampede of brutal, dictatorial Arab regimes to line up behind the Saudis is not just appalling, but potentially suicidal.HTML: 3г чудовище шофьор на камион(Monster Trucker 3D) Нищо не поставя на шоу като паническо бягство на Monster Trucks разкъсване на терена!
HTML: Monster Trucker 3D Nothing puts on a show like a stampede of Monster Trucks tearing up the terrain!Всеки нов бунт(като под бунт разбирам„мирна демонстрация разгонена с бухалки и куршуми”)предизвиква паническо бягство на капитал и държавен банкрут.
Each new riot(and by‘riot' I mean‘peaceful demonstration dispersed by batons or bullets')causes panicked fiights of capital and government bankruptcies.Най-малко 18 души са смазани до смърт в паническо бягство по време на Парада на любовта в Дуисбург.
At least 18 people were kicked or crushed to death in a stampede during The Love Parade in Duisburg. Many of the hundreds of thousands of revelers were unaware of the tragedy unfolding.Атаката беше кратка, остра и смъртоносна- достатъчна,за да обърне грузинците в унизително паническо бягство, което беше показано по световните телевизии.
The attack was short, sharp anddeadly- enough to send the Georgians fleeing in humiliating panic, their rout captured by global television.Подаръци трябва да бъдат закупени в последния момент, за да се избегне паническо бягство сред хората, които са решили да купят подаръци предварително, за да се избегне блъсканицата.
Gifts should be purchased at the last minute to avoid a stampede among people who have decided to buy gifts in advance to avoid the crush.Позволява ви абонати да участват в дискусиите, катосъздава съдържание и др може да се създаде паническо бягство вирусни думата от уста на уста трафика към вашия сайт!
Allowing your subscribersto participate in discussions, creating content, etc. can create a viral word-of-mouth traffic stampede to your website!По-рано този месец един човек почина, анай-малко 37 бяха ранени в паническо бягство преди квалификационен двубой за Купата на Африка в столицата на Мадагаскар Антананариво.
Earlier this month, at least one person was killed and37 injured in a stampede ahead of an Africa Cup of Nations qualifier in Madagascar's capital Antananarivo.Всеки нов бунт(а под‘бунт' имам предвид‘мирна демонстрация, разпръсната с полицейски палки или куршуми')причинява паническо бягство на капитал и банкрут на правителството.
Each new riot(and by‘riot' I mean‘peaceful demonstration dispersed by batons or bullets')causes panicked fiights of capital and government bankruptcies.
