Какво е " БЛЯСКАВА КАРИЕРА " на Английски - превод на Английски

• brilliant career
• glamorous career

Примери за използване на Бляскава кариера на Български и техните преводи на Английски

Бляскава кариера.
Glamorous career.

Моята бляскава кариера.
My Brilliant Career.

Е последна в неговата бляскава кариера.
Is a milestone year in her lustrous career.

И направи бляскава кариера.
Make a Brilliant Career.

Една бляскава кариера върви към своя край.
A brilliant career is coming to an end.

Предстояла ви е бляскава кариера.
You had your whole career in front of you.

Много хора гледат на моделирането като на бляскава кариера.
Most women look at modeling as a glamorous job.

Имала сте си дом и бляскава кариера там.
There, she found a home and a fulfilling career.

Тя очакваше д-р Франклин да има бляскава кариера.
She had expected Dr Franklin to have a brilliant career.

Вярвам, че тогава ще имам бляскава кариера пред себе си.".
I think I will have a brilliant career ahead of me.".

Но след скромното начало идва бляскава кариера.
From those modest beginnings, a career blossomed.

Той смяташе, че ще имаш бляскава кариера в Агенцията и дори нещо повече.
He thinks you have a stellar career ahead at the Agency and beyond.

Ти си млад и те очаква бляскава кариера.
You are young and have a bright career ahead.

Много хора гледат на моделирането като на бляскава кариера.
A lot of people view modelling as a dream career.

Сега той ще се опита да направи бляскава кариера в бокса.
Now, he is ready to try to make a career in kickboxing.

Бил общителен човек, а яркият му талант обещавал бляскава кариера.
He was a social person, his vibrant talent promising a brilliant career.

Казвам ти, пред теб лежи бляскава кариера.
You know, I'm telling you, you have a great career ahead of you.

Знаете ли каква бляскава кариера в порно индустрията може да направи всяка една от тях?
Can you guess what former industry career they all share?

Музикалните спецове ѝ предричали бляскава кариера.
Music teachers predicted a brilliant career in music for her.

Когато имах бляскава кариера, а ти бе просто домакиня, дори не те поглеждах.
When I had a high-powered career and you were just a housewife, I never looked down on you.

Музикалните спецове й предричали бляскава кариера.
Music teachers predicted a brilliant career in music for her.

Паралелно с тази бляскава кариера, Васко Абаджиев учи в Берлинската консерватория пиано и композиция.
Parallel with this glamorous career, Vasco Abadjiev studied piano and composition at the Berlin Conservatory.

По всичко личи, че е на прага на бляскава кариера.
Poised it would seem upon the threshold of a brilliant career.

След толкова много опити той вече е в Лондон и само от него зависи как ще продължи неговата бляскава кариера.
After so many attempts he is now in London and he can continue his brilliant career.

По всичко личи, че е на прага на бляскава кариера.
In every respect, he appeared to be on the threshold of a brilliant career.

Един мъж открива същността на нейното изкуство и се заклева да помогне на тази сложна жена да изгради бляскава кариера.
One man has seen the soul in her art, and vows to help this complex woman build a lucrative career.

Най-младата жена, пазила президента… на това му се казва начало на бляскава кариера, но сега какво?
Youngest woman ever appointed to presidential detail… now, that's the beginning of a storied career. But now what?

Във фестивалната програма- от създаването на форума през 2010 до днес- са участвали прочути музиканти и формации с бляскава кариера.
Since its inauguration in 2010, the programme of the Festival has featured many distinguished musicians and groups with brilliant careers.

Ако трябваше да се върна… с празни ръце… предполагам сега като имам това… моята бляскава кариера в Отдела ще трябва да приключи.
If I were to go back… empty-handed… I suppose now that I have got this… my rising career at Section will have come to an end.

Без значение дали става дума за обект на романтични въжделения, бляскава кариера, супер модерна кола- не позволявай на мечтата да изчезне в пространството или пък времето ѝ да отмине.
Whether it is a subject of romantic lusts, a glamorous career, a super modern car- don't let the dream disappear into space.

Как да използвам "бляскава кариера" в изречение

В спортното училище в Хасково треньорът Иван Денев гради основите на бъдещата бляскава кариера на Антонио.

Пендачанска е една от най-големите звезди на родната оперна сцена, които осъществяват бляскава кариера в чужбина.

31-годишната красавица споделя, че се радва на нова щастлива любов, бляскава кариера и интересни приключения зад граница.

Майката-кенгуру всъщност е преродена блондинка, идваща в Столицата от Провинцията с мечти за бляскава кариера и охолен живот.

Роклите привлякоха и вниманието на няколко модни спеца от чужбина, които предвиждат бляскава кариера на дизайнерката на запад.

Нейните последователи в социалните мрежи й прогнозират бляскава кариера на модния подиум и бързо е провъзгласиха за най-красивото дете.

И аз така за Скримов! Да му пожелаем много победи в бъдеще, според мен го очаква бляскава кариера във волейбола!

Докторът по генно инженерство Калин Василев се отказва от бляскава кариера по света, за да основе във Велико Търново [...]

Той е Оливър Барет IV, хокейна звезда, възпитаник на „Харвард", от богато англосаксонско семейство и с предстояща бляскава кариера в правото.

ХАХА Марине ние с тебе по-голяма агитка ше съберем отколкото на отбора на Шумен На това му казвам аз бляскава кариера