Какво е " БОГОСЛУЖЕБНА " на Английски - превод на Английски

• liturgical
• worship

Примери за използване на Богослужебна на Български и техните преводи на Английски

Издава също религиозно-просветна и богослужебна литература.
It also publishes religious educational and liturgical literature.

Произведение по избор от богослужебната практика, написано след 1960 г.
Musical work chosen from the liturgical practice, written after 1960.

Богослужебна и учебна книжнина и оригинална художествена литература са преобладаващата част от колекцията.
Worship and school books and original fiction are the predominant part of the collection.

Стихар- Дълга дяконска или свещеническа богослужебна дреха, ушита от тънка сърма.
Alb- Long dyakonska or priestly liturgical garment sewn of thin tinsel.

Апостолите, светите отци, а впоследствие и цялата богослужебна традиция на Църквата отдава прослава на Кръста във възможно най-възвишени форми.
The Apostles, holy fathers, and after them the whole liturgical tradition of the Church glorifies the Cross with the loftiest expressions.

Потвърждаването на преводния текст(confirmatio)- изтъква още папата-„не е чисто формално действие, а е необходимо за изданието на една„преведена“ богослужебна книга.
The“confirmation”(confirmation) still notes,"It is not a purely formal act but necessary for the edition of the liturgical book translated.

Молитвата, наречена"Господната молитва", е част от християнската богослужебна култура и се съхранява от детството на стотици милиони католици.
The prayer, also called‘The Lord's Prayer', is part of Christian liturgical culture and memorised from childhood by hundreds of.

Трябва да бъдат положени координирани усилия, за да остане Православната Църква единна и да предлага на хората голямото съкровище на своята светоотеческа и богослужебна традиция.
Major efforts must be made to keep the Orthodox Church united, so that it can offer people the great treasure of its patristic and liturgical tradition.

В 1959 лидерите на комунистическата партия ще затворят тази богослужебна позиция след атеистичната политика на Съветския съюз след войната.
In 1959 the communist party leaders will close this worship place, following the atheist politics of the Soviet Union, after the war.

Българските граждани ще могат да извършват богослужебна дейност, когато са завършили теологичното си образование в България или когато чуждата диплома е призната по специален ред у нас.
Only Bulgarian citizens will be able to carry out liturgical activity if they have had theological training in Bulgaria or their foreign school is approved.

Молитвата, наречена"Господната молитва", е част от християнската богослужебна култура и се съхранява от детството на стотици милиони католици.
The prayer, also called“The Lord's Prayer”, is part of Christian liturgical culture and memorized from childhood by billions of Christians.

Автор на поезия, детски разкази, историческо-богословската книга„Баташките новомъченици“(С. 2006), също и на богослужебна поезия и химнография на църковнославянски език.
Author of poetry, children's stories, the historical and theological book“The New Martyrs of Batak”(Sofia, 2006), also author of liturgical poetry and hymnography in the Church Slavonic language.

Молитвата, наречена"Господната молитва", е част от християнската богослужебна култура и се съхранява от детството на стотици милиони католици.
The prayer, also called‘Our Father', is part of Christian liturgical culture and memorized from childhood by hundreds of millions of Catholics.

А нима руснаците днес признават, че езика им привнесен и еволюирал във времето старобългарски(прикрит с термина църковнославянски) възприет от тях в миналото през българската църковна богослужебна литература?
Do Russians admit today that their language is Old Bulgarian which evolved in time(replaced by the term Church Slavonic), adopted by them through the church liturgical literature?

Това дало възможност манастира да се превърне в крупен издател и разпространител на богослужебна и светска книжнина и разпространител на християнската култура.
This allowed the monastery to become a big publisher of liturgical and secular literature as well as an active propagator of the Christian culture.

Единствено български граждани ще имат правото да извършват богослужебна дейност, и то само ако са завършили богословско образование в България или ако чуждестранната им диплома бъде одобрена.
Only Bulgarian citizens will be able to carry out liturgical activity if they have had theological training in Bulgaria or their foreign school is approved.

Да набира средства за издирване в редица манастири и хранилища извън България на разпиляното негово богатство от икони, църковна утвар и богослужебна книжнина(плод на манастирския скрипторий).
To raise funds for research in a number of monasteries and repositories outside of Bulgaria, where are scattered the monastery's icons, church utensils and liturgical books(copied in the monastery scriptorium);

Нито едно изповедание на вярата, което е свойствено на някоя отделна богослужебна традиция, не може да противоречи на този израз на вярата, който е мислен и е изповядван от неразделната Църква”.
No confession of faith peculiar to a particular liturgical tradition can contradict this expression of faith taught and professed by the undivided Church.”.

Коалиция Обединени патриоти иска по силата на предлагания от нея проектозакон български граждани да могат да извършват богослужебна дейност, само когато са завършили образованието си в България или когато тяхна чужда диплома е призната по специален ред от компетентните институции в страната.
The second bill insists that Bulgarian citizens should be able to carry out liturgical activity only when they have completed their education in Bulgaria or when their foreign diploma is recognized by governmental competent institutions.

Законопроектът на ОП от своя страна настоява български граждани да могат да извършват богослужебна дейност едва след завършване на образование в България или когато чуждестран ната им диплома бъде призната от български ВУЗ.
The second bill insists that Bulgarian citizens should be able to carry out liturgical activity only when they have completed their education in Bulgaria or when their foreign diploma is recognized by governmental competent institutions.

Някои богослужебни предмети и книги и забягнал във Влашко.
Some liturgical objects, books and fugitives from Wallachia.

Песнопението и изпълнението на богослужебния ритуал допълнително засилват това сетивно преживяване на одухотвореност.
Chant and the performance of the liturgical ritual further intensify this sensorial experience of animation.

Августин казва това, описвайки богослужебните практики на Александрийската църква.
St. Augustine said so while describing the worship practice of the Alexandrian Church.

Маронитска английски богослужебни преводи: опустошенията!
Maronite English liturgical translations: Devastation!

Има специфични движения на тялото, които богослужебните танцьори използват, които имат библейско значение.
There are specific body movements that liturgical dancers use that have a biblical meaning.

Сега практически всички богослужебни текстове са преведени.
Nearly all liturgical texts are translated.

В нея са представени облекло, богослужебни книги и свещени атрибути, предоставени от Клисурския манастир.
It features clerical garment, liturgical books and holy attributes, provided by Klisura Monastery.

Нотен материал или богослужебни текстове свързани с Православното богослужение на немски език.
Printed music or liturgical texts in the German language for Orthodox divine service.

Има колекция от щампи и литографии, богослужебни книги и каноници от Българското възраждане.
There is a collection of wood-cuts, etchings, liturgical and canon books from Bulgarian Revival.

Методистите, от друга страна, използват Книгата на поклонението като свое богослужебно ръководство.
The Methodists, on the other hand, use the Book of Worship as their liturgical guide.

Как да използвам "богослужебна" в изречение

И така, навлизаме в новозаветната богослужебна система и великият апостол пояснява - Евр.9:11,12,23,24:

Една от книгите, използвана при православната богослужебна практика, се нарича Октоих, т.е. Осмогласник.

Непознатите в масовата богослужебна практика у нас светогорски ръчни кадилници - ручки оцветяват богослуженията.

Параклисът "Св. Св. Константин и Елена" в квартал "Захари Стоянов" в Костинброд отвори врати за богослужебна дейност

б) изработване, доставяне и продаване на църковна утвар, икони и други принадлежности за храмовете и за богослужебна употреба.

dalmatica) - 1. ист. Вид царска дреха, късо наметало с дълги ръкави. 2. църк. Богослужебна дреха в католическата църква; стихар

Книгата, оформена за удобство на четенето в почти джобен формат е предназначена, както за домашно четиво, така и за богослужебна употреба.

Левитите (в тесен смисъл на думата) били в богослужебна помощ на свещениците в храма (Числ. 3:6 и нататък; 18:2 и нататък).

ПЕНТИКОСТА̀Р, ‑ът, ‑а, мн. ‑и, м. Църк. Богослужебна книга, вид триод който съдържа службите за дните от Великден до Петдесетница; цветен триод.

Тук може да намерите предмети, които се използват в православната богослужебна практика, или са неизменна част от пространството на всеки православен дом.