Какво е " БОГ ЗАБРАНЯВА " на Английски - превод на Английски

• god forbids
• god forbid

Примери за използване на Бог забранява на Български и техните преводи на Английски

Бог забранява!
God forbid!

Моят бог забранява огледалата.".
My god forbids mirrors.'.

Бог забранява кремациите.
God forbids cremation.

Ето защо Бог забранява поклонението на идоли.
This is why God forbids idolatry.

Бог забранява това.
God forbid that should happen.

С тази заповед Бог забранява именно идолопоклонството.
This commandment God prohibits idolatry.

Бог забранява да го нараняваш.
God forbid he gets hurt.

Защото Бог забранява да продължа живота си.
Cause, God forbid I actually move on with my life--.

Бог забранява да живеете с него като с мъж.
And God forbids you to live with him as his wife.

С тази заповед Бог забранява именно идолопоклонството.
The commands of God specifically forbid such idolatry.

Или Бог забранява да участваме в дебати?
Or God forbid, let us speak in a debate?

Неговите плодове, които Бог забранява на Адам и Ева да ядат, традиционно се наричат ябълка.
Its fruit, which God forbids Adam and Eve from eating, is traditionally referred to as an apple.

Бог забранява ли, Маркъс, да експериментираме малко.
God forbid, Marcus, that we experiment a little bit.

Трябва да бъдат осведомени, че Бог забранява насилието, агресията и всичко, което би наранило невинни хора.
They have to be made aware that God forbids violence, aggression, and anything that harms innocent people.

Защото Бог забранява да открием болестта"Луда крава" у нас.
Because God forbid we discover mad cow disease.

Сатана и неговите демони дават на екстрасенса информация за даден човек, за да го въвлекат в спиритизъм- нещо, което Бог забранява.
Satan and his demons will give psychic information about a person in order to get that person hooked into spiritism, something that God forbids.

Твоя Бог забранява държанките, нали?
Your god forbids having concubines, doesn't he?

А от друга- конкретна война на носители на определени религиозни идеи за победата на своя мироглед Бог разрешава- Бог забранява.
On the other side will be a concrete war waged by bearers of specific religious ideas for the triumph of their worldview God permits, God forbids.

Когато Бог забранява нещо, Той го прави за наше добро.
But when God forbids something, it is for our own good.

Такива жестоки обвинения отправили те съм Него, че при изброяването им Бог забранява на мастилото да тече, перото Ни да се движи или страницата да ги понесе.
Such sore accusations they brought against Him that in recounting them God forbiddeth the ink to flow, Our pen to move, or the page to bear them.

Бог забранява да се убиваме за малко покой на Земята, доброжелателство към хората.
God forbid we shoot for a little peace on Earth, Goodwill towards Men.

Дори когато законът ни позволява неща, които Бог забранява(като съжителството без брак) или забранява неща, които Бог заповядва.
Whether we are adding rules by forbidding things God has allowed(such as marriage) or we are taking away from God's law; and redefining marriage.

Бог забранява, а следващият съд забранява преподаването на еволюцията в училище.
God forbid, the next court says it's okay to ban evolution from the schools.

Единствената причина, поради която статуетката на ангела би могла да бъде грешна, е ако човекът я идолизира, моли се на нея или й се покланя, неща които Бог забранява(1 Царе 12:21).
The only reason angel figurines would be wrong is if a person idolizes them, prays to them, or worships them, which God forbids(1 Samuel 12:21).

Бог забранява на момиче да се среща с умен и грижовен мъж, който обича научна фантастика.
God forbid a girl date a smart, caring guy who happens to enjoy a little Sci-Fi fantasy.

Не трябва да мислим, че гордостта е нещо, което Бог забранява, защото се обижда от нея, или че смирението, което Той изисква, дължим на Неговото достойнство- като че ли самият Бог е горд.
We must not think Pride is something God forbids because He is offended at it, or that Humility is something He demands due to His own dignity- as if God Himself was proud.

Бог забраняваше в моето време… моята майка нямаше да ми разреши да бъда с момиче, зарежи германката.
God forbid in my time. My mother wouldn't let me be with a girl, let alone a German.

Има доста религии които вярват, че контактите с духове е дяволска работа и смятат търсенето на контакт с духове за пагубно, понеже според тях Библията забранява този тип контакти и тъй като Библията е божията воля това означава, че сам Бог забранява тези контакти.
Well there are many religions which consider that contact with spirits is a thing of the devil and consider that seeking contact with spirits is something pernicious and diabolic, since, according to them, the Bible prohibits this kind of contact, and the Bible being the word of God, this means that God Himself prohibits these contacts.

Бог забранява нашият малко Макс да влачи тежка кана с бира в нейните деликатни ръце.
Oh, God forbid our little Max have to lug a big, heavy pitcher of beer with her delicate little hands.

Не трябва да смятаме, че Бог забранява гордостта, защото се обижда от нея, или че смирението, което Той изисква, се дължи на собственото Му достойнство- като че ли самият Бог е горд.
(3) We must not think Pride is something God forbids because He is offended at it, or that Humility is something He demands as due to His own dignity---as if God Himself was proud.

Как да използвам "бог забранява" в изречение

Още в Стария Завет Бог забранява да се проклина и злослови, като проклятието е една от формите на злословие към следните категории:

С течение на времето известни форми са се обособили като мъжко облекло, а други, като женско. Бог забранява заличаването на границите, защото това води до груба неморалност.