Какво е " БОЛЕЗНЕНИ ПРЕЖИВЯВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• painful experiences
• painful experience

Примери за използване на Болезнени преживявания на Български и техните преводи на Английски

Болезнени преживявания и спомени.
Painful experiences and memories….

Например можем да изложим хората на две болезнени преживявания.
For example, we can expose people to two painful experiences.

Често при болезнени преживявания е доста трудно да се мисли трезво и безпристрастно.
Often in painful experiences it is quite difficult to reason soberly and detachedly.

Съюзът с него е пълен с бурни, понякога болезнени преживявания.
The alliance with him is full of violent, sometimes painful experiences.

Имаме тенденция да избягваме болезнени преживявания вместо това да бягаме към удоволствието.
We have a tendency to avoid painful experiences and run towards pleasure instead.

Най-вероятно, тя просто ще взриви суета и различни болезнени преживявания и страст.
Most likely, it will just blow vanity and various painful experiences and passion.

Тази кармична енергия се появява в болезнени преживявания, подобни на първоначалните.
This karmic energy manifests in more painful experiences, similar to the original issue.

И въпреки, че такива болезнени преживявания са естествени, понякога ни засягат за дълго.
Although such painful experiences are natural, they sometimes drag on for a long time.

Много хора свързват посещението на стоматологичен кабинет с некомфортни и даже болезнени преживявания.
Many people associate the dentist's office with a stressful, painful experience.

Понякога, под влияние на болезнени преживявания, може дори да се самоубие в депресия.
And sometimes, under the influence of painful experiences can even commit suicide in depression.

Чувството на загуба и скръб са временни, дориако някога се чувстват остана в болезнени преживявания.
The sense of loss and grief are temporary, evenif you ever feel stuck in painful experiences.

Не позволявайте на лошите и болезнени преживявания да ви подлъгват, че живота ви е лош и изпълнен с болка.
Don't let a bad and painful experience make you feel like you have a bad and painful life.

Чувството за загуба и скръб са временни, дори ако се чувствате завинаги остана в болезнени преживявания.
The sense of loss and grief are temporary, even if you feel forever stuck in painful experiences.

Установих, че много от моите болезнени преживявания с другите са резултат от минали спомени", сподели една приятелка.
I have found that many of my painful experiences with others are the result of past memories,” stated a friend.

Проучване установява, че лекото поглаждане на бебето намалява активността в мозъка, свързана с болезнени преживявания.
A new study shows that gently stroking a baby reduces activity in their brain associated with painful experiences.

И психиката отново включва защитни механизми, предпазващи от бременност и болезнени преживявания, които тя може да предизвика.
And the psyche again includes protective mechanisms, protecting from pregnancy and painful experiences, which it can entail.

Този метод ви позволява да изработвате наранявания, без да ги осъзнавате, без да разкривате болезнени преживявания.
This method allows you to work out injuries without putting them on awareness, without revealing painful experiences.

Дори и днес поради болезнени преживявания някои от нас възприемат любовта като измислица, а не като нещо, което могат да изпитат.
Even today, due to painful experiences, some of us perceive love as a fiction rather than something they can experience..

Проучване установява, че лекото поглаждане на бебето намалява активността в мозъка, свързана с болезнени преживявания.
Previous A study found that gently stroking a baby reduces activity in their brain associated with painful experiences.

Понякога имаме болезнени преживявания, но, както ти каза, такива преживявания като раждането например могат да донесат много удовлетвореност и радост.
Sometimes we have a painful experience, but that experience, as you have said with birth, can bring great satisfaction and joyfulness.”.

Четвърто: нека направи грешка, Не е тайна, че първата любов може да доведе до болезнени и болезнени преживявания.
Fourth: let him make a mistake. It's no secret that first love can lead to painful and painful experiences.

Учениците, които непрекъснато са спохождани от мисли или спомени за болезнени преживявания и които изразходват много енергия, за да ги потиснат, очевидно трудно ще се концентрират върху уроците си.
Pupils who're constantly plagued by thoughts about or images of painful experiences, and who use much energy to suppress them, will clearly have less capacity to concentrate on schoolwork.

Всяка стъпка, в крайна сметка, ме е извеждала по-високо, макар че често стъпките са ми изглеждали по-скоро като пречки или болезнени преживявания.
Each step eventually led to a higher place, even though these steps often felt like obstacles or painful experiences.

Примери за интелектуализация се срещат при индивиди с шизоидна акцентуация, като начин да се дистанцират от потенциално болезнени преживявания.
Examples of intellectualization are found in individuals with schizoid accentuation, being a way of distancing themselves from potentially painful experiences.

Това всъщност е едно много болезнено преживяване.
It is really a very painful experience.

Желаещи да получат по-ясни определения на болезнените преживявания.
Wanting to get clearer definitions of painful experiences.

А това може да се превърне в болезнено преживяване.
But it could have turned into a painful experience.

Това са оригинални архивни медиатори, които засилват болезнените преживявания.
These are original backup mediators, which intensify painful experiences.

Неосъществяването им е много болезнено преживяване.
Not having them can be a very painful experience.

Въпреки това, тези и други много болезнено преживяване всичко.
However, those and other very painful experience it all.

Как да използвам "болезнени преживявания" в изречение

Hеприятните и болезнени преживявания винаги и съвсем реално открадват по някоя година от живота.

• Трудно детство с болезнени преживявания (например загубата на родител), водещи по-късно до депресия.

Едно обаче е ясно, че предателството е едно от най-ужасните явления в този свят, най-тежките и болезнени преживявания в живота ни като разумни личности.

Често се случва, че самото споделяне на болезнени преживявания пред някого, който е независим и който няма да ви осъди или критикува вече носи полза.

Навсякъде в дома Ви има опасни ъгли, който могат да доведат до болезнени преживявания на детето Ви, ако не бъдат обезопасени. Това могат да бъдат масите, шкафов..

Това не е фатално заболяване и, според лекарите, дори не е много сериозно. Но то обаче причинява големи неудобства на човек и болезнени преживявания в личния живот!

Поради плашещите и болезнени преживявания в миналото чувстваме, че емоционалното и интимно свързване с другите е опасно. Преживяванията ни в живота са оставили в нас чувството, че светът не е […]

Прошката носи невероятно усещане за свобода. Често трябва да си простим за това, че сме се примирявали с болезнени преживявания и че не сме се обичали достатъчно, за да се махнем от тези преживявания.