Какво е " БОЛЕСТТА НА КРОЙЦФЕЛД-ЯКОБ " на Английски - превод на Английски

• creutzfeldt-jakob disease

Примери за използване на Болестта на кройцфелд-якоб на Български и техните преводи на Английски

Болестта на Кройцфелд-Якоб.
Creutzfeldt-Jakob disease.

Какво представлява болестта на Кройцфелд-Якоб?
What is Kreuzfeldt-Jakob Disease?

За болестта на Кройцфелд-Якоб няма лечение.
There is no cure for Creutzfeldt Jakob disease.

Какво представлява болестта на Кройцфелд-Якоб?
What is Creutzfeldt-Jakob disease?

Заведох я в болницата и разбрах, че има начална фаза на болестта на Кройцфелд-Якоб.
So I took her to the hospital, and I found out she had the beginning of Creutzfeldt-Jakob disease.

Какво представлява болестта на Кройцфелд-Якоб?
What Is Creutzfeld-Jackob Disease?

Въпреки че болестта на Кройцфелд-Якоб(CJD) е много рядко, състоянието може да бъде трудно предотвратено.
Although Creutzfeldt-Jakob disease(CJD) is very rare, the condition can be difficult to prevent.

Какво представлява болестта на Кройцфелд-Якоб?
What is Creutzfeldt-Jakob illness?

Този прион причинява болестта на Кройцфелд-Якоб, нервно-дегенеративно състояние, лесно предаващо се!
The prion that causes Creutzfeldt-Jakob disease A degenerative neurological condition Highly transmissible!

В случая става въпрос за болестта на Кройцфелд-Якоб.
This is about Creutzfeldt-Jakob Disease.

Другите ТСЕ са скрейпите при овцете, хроничното линеене(CWD) при елени и лосове, и болестта на Кройцфелд-Якоб при хората.
Other TSEs include scrapie in sheep, chronic wasting disease(CWD) in deer and elk, and Creutzfeldt-Jakob disease in humans.

Или всъщност е Прионова болест като болестта на Кройцфелд-Якоб или луда крава.
Or is it actually a prion disease like Creutzfeldt-Jakob disease or mad cow disease..

Фагът бил ефективен и при разрушаването на амилоидите при болести, причинени от приони(клас, който включва болестта на Кройцфелд-Якоб).
The phage even worked against the amyloids in prion diseases(a class that includes Creutzfeldt-Jakob disease).

Откакто болестта на Кройцфелд-Якоб е била идентифицирана за първи път през 1996 г., в световен мащаб са докладвани само 231 пациенти, страдащи от конкретния вид на заболяването.
Since variant CJD was first reported in 1996, a total of 231 patients with this disease from 12 countries have been identified.

До там се стигна, след като се установи, че заболяването може да бъде предадено и на хората под формата на болестта на Кройцфелд-Якоб.
In 1996, it became clear the disease can be transmitted to humans in the form of Creutzfeldt-Jakob disease.

Болестта на Кройцфелд-Якоб(CJD) е прогресивно неврологично заболяване, което засяга само около 1 на милион души всяка година в световен мащаб, според Националните здравни институти(NIH).
Creutzfeldt-Jakob disease(CJD) is a progressive neurological disorder that affects only about 1 in a million people each year worldwide, according to the National Institutes of Health(NIH).

Инфекциозните приони предизвикват смъртоносни заболявания на нервната система у животните и човека, включително BSE или болестта на Кройцфелд-Якоб.
The infectious prions cause lethal nerve system diseases in both animals and humans, i.e. BSE or Creutzfeld-Jacob Disease.

Развитието на заболяването е бързо прогресиращо, като първите симптоми на болестта на Кройцфелд-Якоб е деменцията, водеща до загуба на паметта, промени в личността и халюцинации.
In some patientsns and symptoms of Creutzfeldt-Jakob disease?The first symptoms of Creutzfeldt-Jakob disease is rapidly progressive dementia, leading to memory loss, personality changes and hallucinations.

А в бъдеще, модифицирана версия би могла да лекува болестта на Хънтингтън, амиотрофичната латерална склероза, болестта на Кройцфелд-Якоб и други.
And in the future, a modified version might also work for Huntington's, ALS, prion diseases like Creutzfeldt-Jakob disease, and more.

Микроорганизмите обаче се адаптират и трябва да очакваме нови и нововъзникващи инфекции, както стана през 80-те години на ХХ век с ХИВ/СПИН, през 90-те години- с вариантите на болестта на Кройцфелд-Якоб, с тежкия остър респираторен синдром(ТОРС) през 2003 г. и грипната епидемия.
However, micro-organisms adapt themselves and we have to expect new and emerging infections, as with HIV/AIDS in the 1980s, variants of Creutzfeldt-Jakob disease in the 1990s, SARS in 2003 and pandemic influenza.

Lindquist е известна с изследователската си работа по прионите(бел. прев.- от протеинна инфекциозна частица)- неправилно нагънати белтъци, които могат да доведат до заболявания като Луда крава и болестта на Кройцфелд-Якоб при бозайниците.
Lindquist was known for her founding work on prions, misfolded proteins that can lead to disease- such as mad cow and Creutzfeldt-Jakob disease- in mammals.

Болестта достигна до общественото съзнание преди повече от десетилетия, когато хора във Великобритания бяха диагностицирани с болестта на Кройцфелд-Якоб, след като яли месо от болни говеда.
The disease leapt into public awareness decades ago when people in Britain were diagnosed with a type of CJD after eating meat from diseased cattle.

Като болест на Кройцфелд-Якоб.
Like Creutzfeldt-Jakob disease.

Вирусен енцефалит. Превъзбудена нервна система. Болест на Кройцфелд-Якоб?
Viral encephalitis, CNSV, Creutzfeldt-Jakob disease?

Един 32-годишен човек от Тенеси е бил диагностициран с рядката човешка форма на болестта на лудата крава, известна също като болест на Кройцфелд-Якоб(CJD).
A 32-year-old Tennessee man has been diagnosed with the rare human form of mad cow disease, also known as Creutzfeldt-Jakob disease(CJD).

Епидемиологичните данни показват, че най-често срещаната форма на TSE при хора е спорадичната болест на Кройцфелд-Якоб(sCJD).
Epidemiological evidence shows the most common form of TSE in humans is sporadic Creutzfeldt-Jakob disease.

Чен не лекува пациентката, но разкри случая, докато пише доклад за съмнения за случаи на болест на Кройцфелд-Якоб, наблюдаван в болницата й през последните пет години.
Chen didn't treat the patient, but she uncovered the case while writing a report on suspected Creutzfeldt-Jakob disease cases seen at her hospital in the last five years.

Вероятна връзка между BSE и човешкия и вариант болест на Кройцфелд-Якоб(vCJD) беше публикувана в началото на април 1996(Will et al., 1996), последвано от медиен взрив на апокалиптични сценарии, представящи бедствие, предизвикано от човека, което тогава имаше непредсказуеми размери.
A likely link between BSE and the human disease variant Creutzfeldt-Jakob disease(vCJD) was published in early April 1996(Will et al., 1996), followed by a media outbreak of apocalyptic scenarios sketching a man-made disaster of then unpredictable proportions.

Сред най-често срещаните фактори, провокиращи появата на състояние, при което индивидът не може да възпроизвежда определени събития от собствения си живот или придобити умения, отделя инсулт, алкохолизъм, човешки имунодефицитен вирус, продължително депресивно състояние, менингит, маразъм и болест на Кройцфелд-Якоб.
Among the most frequently encountered factors provoking the onset of a condition in which an individual cannot reproduce certain events of his own life or previously acquired skills, secrete stroke, alcoholism, human immunodeficiency virus, prolonged depressive states, meningitis, marasmus, and Creutzfeldt-Jakob disease.

Тази практика обаче беше спряна след откровението, че през 80-те години около 200 пациенти в Съединените щати и в чужбина развиват рядко и фатално мозъчно разстройство, наречено болест на Кройцфелд-Якоб, след инжектиране с растежен хормон, получен от трупове, който е замърсен с анормални протеини.
This practice was stopped, however, following the revelation that during the 1980s about 200 patients in the United States and abroad developed a rare and fatal brain disorder called Creutzfeldt-Jakob disease after having been injected with cadaver-derived growth hormone that was contaminated with abnormal proteins.