Какво е " БОЛНИЦАТА В ПРОДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• hospital for

Примери за използване на Болницата в продължение на Български и техните преводи на Английски

Затова ще бъде изследван в МВР болницата в продължение на месец.
OCR will be monitoring the Hospital for one year.

Трябваше да е в болницата в продължение на пет до седем дни.
She was supposed to be in the hospital for five to seven days.

Пациентът трябва да бъде държан в болницата в продължение на поне една седмица.
The patient is kept in hospital for at least one day.

Пациентът остана в болницата в продължение на три месеца, оцеля и се върнал у дома. Мишел Г.
The patient stayed in the hospital for three months, survived, and returned home.

Това изисква проучване и наблюдение в болницата в продължение на няколко дни.
It requires inspection and observation in a hospital for a few days.

Не е героичен, защото лежи в болницата в продължение на половин година поради няколко хиляди рубли е много глупав.
Do not heroic, because lying in the hospital for half a year because of a couple of thousand rubles is very stupid.

След лечението жената трябва да остане в болницата в продължение на две до три седмици.
Once the treatment a woman should remain in the hospital for two to three weeks.

Или съпругът ми завършва със сериозно заболяване и трябва да остане в болницата в продължение на една седмица?
Or my husband ends up with a major illness and has to stay in the hospital for a week?

Хората може да се наложи да останат в болницата в продължение на 2 седмици след процедурата.
Most people need to stay in the hospital for around two weeks after the procedure.

Претърпели хирургично лечение, трябва да бъдат в болницата в продължение на 7-10 дни.
Most people who have had heart surgery have to stay in the hospital for five to seven days.

Хората може да се наложи да останат в болницата в продължение на 2 седмици след процедурата.
You might need to remain in the hospital for up to two weeks following the procedure.

По време на лечението може да се наложи пациентите да останат в болницата в продължение на до 10 дни.
Patients may need to stay in the hospital for up to 10 days during treatment.

Като цяло, хората с тази диагноза са извършени в болницата в продължение на 4 дни, макар krossfitery- малко от всички.
On average, people with this diagnosis were performed in the hospital for 4 days, though krossfitery- least of all.

Ако е необходима открита операция или ако лицето има перитонит или друго усложнение, може да се наложи да останат в болницата в продължение на до една седмица.
If open surgery is needed, or if the person has peritonitis or another complication, they may have to stay in the hospital for up to a week.

Здравейте, приятелката ми се разболя, беше в болницата в продължение на 2 месеца, беше разбит, не можеше да се грижи за себе си.
Hello, my friend got into a bad accident, he was in the hospital for 2 months, he was all broken, he could not look after himself.

Като цяло, раждането ми не беше толкова радостно, колкото си представих, а синът ми все още беше в болницата в продължение на две седмици след болницата за недоносени бебета.
In general, my birth was not as joyful as I imagined, and my son was still in the hospital for two weeks after the hospital for premature babies.

По време на проучването наркозависимите останаха в болницата в продължение на една седмица, по време на която се въздържаха от употребата на канабис.
During the study, the marijuana users stayed in the hospital for a week, during which they abstained from using it.

И въпреки че вторият метод е по-надежден, но това може да доведе до последици, които не сте очаквали: планирано да останат вкъщи за един ден и остана в болницата в продължение на месец пипети;
And although the second method is more reliable, but it can lead to consequences that you did not expect: planned to stay home for a day and stayed in the hospital for a month droppers;

Здравейте, моят приятел влезе в сериозна катастрофа, беше в болницата в продължение на 2 месеца, беше напълно счупен, не можеше да се грижи за себе си.
Hello, my friend got into a bad accident, he was in the hospital for 2 months, he was all broken, he could not look after himself.

Това е трудна техническа хирургия, която изисква пациентът да остане в болницата в продължение на една седмица и след това да се възстанови до два месеца.
This is a difficult technical surgery requiring the patient to stay in the hospital for up to a week and then recovering for up to two months.

Като предпазна мярка може да бъдете помолени да останете в болницата в продължение на поне 24 часа, за да може да се контролира кръвното Ви налягане и общото ви здраве.
As a precaution, you may be asked to stay in hospital for at least 24 hours so your blood pressure and general health can be monitored.

Това е трудна техническа хирургия, която изисква пациентът да остане в болницата в продължение на една седмица, а след това да има време за възстановяване до два месеца.
This is a difficult technical surgery that requires the patient to stay in the hospital for up to a week and then a recovery time of up to two months.

За да възстанови здравословно здравето си, пациентът ще трябва да лежи в болницата в продължение на поне няколко седмици и едва тогава ще продължи да бъде лекуван у дома.
In order to thoroughly restore his health, the patient will have to lie in the hospital for at least a few weeks, and only then continue to be treated at home.

Това би било по-малко травмиращо за донорката, която в настоящия момент трябва да остане в болницата в продължение на шест дни след операцията, така че персоналът да може да наблюдава възстановяването ѝ.
This would be less traumatic for the donor, who must currently stay in the hospital for up to six days after the surgery so staff can monitor her recovery.

След цезарово сечение оставате в болница в продължение на 2 до 5 дни.
After a cesarean you stay in hospital for 2 to 5 days.

Матю Пери бил тайно в болница в продължение на три месеца.
Matthew Perry was in the hospital for the last 3 months.

След цезарово сечение оставате в болница в продължение на 2 до 5 дни.
After the cesarean section you will remain in the hospital for 2 to 3 days.

Лежи в болница в продължение на две седмици, след което се присъединява към своята бойна част в близост до Кьолн.
He was in hospital for two weeks after which he joined his unit near Cologne.

Настаниха ме в местната болница в продължение на три седмици, за да бъда подготвен за операция и на 27 февруари ме прехвърлиха в друга болница, специализирана за кардиологични проблеми.
I was kept in our local hospital for three weeks to build the system ready for operation on 27 February and transferred to another hospital specializing in cardiac problems.

След стентиране на сърдечните съдове, пациентът е в болница в продължение на 3 дни, получава антикоагуланти и тромболитици.
After stenting the vessels of the heart, the patient is in the hospital for 3 days, receiving anticoagulants and thrombolytics.