Какво е " РОДИЛНАТА БОЛНИЦА " на Английски - превод на Английски

• maternity hospital

Примери за използване на Родилната болница на Български и техните преводи на Английски

Общият брой на местата в родилната болница е 250.
The total number of places in the maternity hospital is 250.

Тази сложна терапия се извършва само в родилната болница.
This complex therapy is carried out only in the maternity hospital.

Тази терапия се провежда в родилната болница за 2-5 дни.
This therapy is carried out in the maternity hospital for 2-5 days.

Много родители започват да ги използват вече в родилната болница.
Many parents start using them already in the maternity hospital.

Лекарят в родилната болница поиска от жената, която имаше седмото дете.
The doctor in the maternity hospital asks the woman who had the seventh child.

Така че детето е заразено от медицинския персонал на родилната болница.
So, the child is infected by the medical staff of the maternity hospital.

Разбира се, лекарят в родилната болница решава дали да работи или не.
Of course, the doctor in the maternity hospital decides whether or not to operate.

След операцията Надя трябваше да прекара още три седмици в родилната болница.
After the operation, Nadya had to spend three more weeks in the maternity hospital.

Понякога те идват при нас в родилната болница на волана и точно от работа!
Sometimes they come to us in the maternity hospital at the wheel and right from work!

В родилната болница е лесно да се каже кой роди сам и кой от операцията.
In the maternity hospital it is easy to tell who gave birth alone and who by the operation.

Ако е възможно, останете в родилната болница след операцията в продължение на 7-10 дни.
If possible, stay in the maternity hospital after the operation for 7-10 days.

В родилната болница, в катедрата по патология, получих 38-та седмица от бременността.
In the maternity hospital, in the department of pathology, I got on the 38th week of pregnancy.

Свидетелство за раждане- първият документ за новороденото, издаден в родилната болница.
Birth certificate- the first document on the newborn, which is issued in the maternity hospital.

В приемната на родилната болница бях прегледана и съобщих, че разкриването е вече 5 см.
In the reception room of the maternity hospital I was examined and reported that the disclosure is already 5 cm.

Не направихме специални промени в условията на пребиваване на жените в родилната болница.
We did not make any special changes in the conditions of women's stay in the maternity hospital.

На петия ден след освобождаване от родилната болница, е необходимо да посетите консултация за жени.
On the 5th day after discharge from the maternity hospital, it is necessary to visit a women's consultation.

Дори в родилната болница на детето се предписват сесии за фототерапия(поставя се под специални сини и бели лампи).
Even in the maternity hospital the child is prescribed phototherapy sessions(it is placed under special blue and white lamps).

Възраст(за бебетата, ваксинирани в родилната болница до 5 години, реакцията на Мантукс ще бъде положителна).
Age(for babies vaccinated at the maternity hospital up to 5 years, the Mantoux reaction will be positive).

Персоналът на родилната болница провежда обучение за майките, които се грижат за детето, включително- гимнастика и масаж.
The staff of the maternity hospital conducts training for mothers caring for the child, including- gymnastics and massage.

Преди да се освободи от родилната болница, трябва да се извършат тестове за кръв и урина, ултразвук на тазовите органи.
Before discharge from the maternity hospital, blood and urine tests, ultrasound of the pelvic organs, must be performed.

Обикновено след раждането една жена прекарва 4-8 дни в родилна болница.
Usually after giving birth, a woman spends 4-8 days in a maternity hospital.

Само деца, родени в тази родилна болница, се наблюдават.
Only children born in this maternity hospital are observed.

Повечето родилни болници се опитват да се придържат към класическите методи на раждане.
Most maternity hospitals try to adhere to the classical methods of delivery.

В руските родилни болници новородените обикновено се допълват и само чрез конвенционални смеси.
In Russian maternity hospitals, newborns are usually supplemented, and only by conventional mixtures.

Московски родилни болници, специализирани в преждевременно.
Moscow maternity hospitals specializing in premature.

Такива родилни болници подкрепят 10 принципа на естественото хранене, разработени от СЗО/ УНИЦЕФ.
Such maternity hospitals support 10 principles of natural feeding developed by WHO/ UNICEF.

Днес в много родилни болници съществуват търговски отделения, които извършват платен раждане.
Today in many maternity hospitals there are commercial departments that conduct paid births.

За съжаление необходимостта от добавка в съвременните руски родилни болници е силно преувеличена.
The need for a supplement mixture in modern Russian maternity hospitals, unfortunately, is greatly exaggerated.

Днес в Украйна такава система, в някои родилни болници, се използва законно.
Today in Ukraine such a system, in some maternity hospitals, is used legally.

Условията на задържане в болниците не са много различни от руските родилни болници.
Conditions of detention in hospitals are not very different from Russian maternity hospitals.

Как да използвам "родилната болница" в изречение

В родилната болница трябва да спазвате всички изисквания на акушерките и лекарите, които ще помогнат за облекчаване на раждането;

В родилната болница детето се смила с Албуцид. Реакцията на това лекарство може да бъде зачервяване на окото. След извършване на процедурите за измиване, преминаването на гной преминава.