Какво е " БОЛНИЧНИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• hospital patients

Примери за използване на Болнични пациенти на Български и техните преводи на Английски

Пневмония, взети от 1, 322 болнични пациенти.
Pneumoniae taken from 1,322 hospital patients.

Екипът установи, че той съставлява 70% от пробите, събрани от болнични пациенти.
The team found that it made up 70% of the samples collected from hospital patients.

И стари и немощни болнични пациенти(Arras 2008).
And old and debilitated hospital patients(Arras 2008).

Общо SSI струва до 10 милиарда долара годишно за болнични пациенти.
In total, SSIs cost the U.S. up to billion a year in patient hospital costs.

Отделението за болнични пациенти извършва трансплантацията, а амбулаторната клиника предлага услугите след операцията.
The department for hospitalized patients provides transplantation, and the outpatient clinic provides post transplantation care services.

Докато е проведено малко пилотно проучване, сред малките болнични пациенти се очаква по-голямо проучване.
While a small pilot study was conducted, among small hospital patients, a larger study is expected.

Например, почти 250 000 болнични пациенти всяка година са заразени с бактерията Clostridium и 14 000 от тях умират.
For example, almost 250,000 hospital patients each year are infected with the bacterium Clostridium difficile, or C. diff, and 14,000 of them die.

Само вътреболничните инфекции възникват при един на всеки 20 болнични пациенти, което се равнява на над 4 милиона пациенти годишно.
Nosocomial infections alone affect on average one in every 20 hospital patients, making a total of over 4 million patients a year.

В едно проучване, болнични пациенти, приемащи пробиотици, намаляват шансовете си за придобиване на резистентни бактерии с изумителните 70 процента.
In one study, hospital patients taking probiotics reduced their chances of acquiring resistant bacteria by an astounding 70 percent.

Проучване, публикувано в медицинското списание Lancet, изследва 20 болнични пациенти и установи, че добавянето на L-глутамин намалява чревната пропускливост.
A study published in the Lancet investigated 20 hospital patients and discovered that glutamine supplements reduced their intestinal permeability.

От тези рискове можем да споменем най-вече вътреболничните инфекции, които възникват при един на всеки 20 болнични пациенти, или с други думи 4 100 000 души на година.
Of these risks, we can mention more particularly nosocomial infections, which affect one in every 20 hospital patients, in other words 4 100 000 people a year.

Проучване, публикувано в медицинското списание Lancet, изследва 20 болнични пациенти и установи, че добавянето на L-глутамин намалява чревната пропускливост.
A study published in the medical journal Lancet, examined 20 hospitable patients and found that supplementing with L-glutamine decreased intestinal permeability.

Учените изтъкват и че маслото от лавандула е неинвазивно, не е скъпо и лесно за употреба при болнични пациенти, които изпитват проблеми със съня и тревожност.
Researchers pointed out that lavender oil is a non-invasive, inexpensive and easily applicable intervention for hospital patients who are having trouble sleeping and experiencing anxiety.

Това се равнява на приблизително между 7 и 15 милиона болнични пациенти годишно, към които могат да бъдат добавени около 37 милиона пациенти, които ползват първична здравна помощ.
This gives an annual number of between almost 7 million and 15 million hospital patients, to which can be added the some 37 million patients who call on primary healthcare.

В Швеция премиерът Олаф Палме е дал разрешение през 1973 г. да се поставят импланти на затворници и бившият генерал Джен Фрийз разкри, че в средата на 80-те години са били имплантирани болнични пациенти.
She added that in Sweden, Prime Minister Olof Palme gave permission in 1973 to implant prisoners, and Data Inspection's ex-Director General Jan Freese revealed that nursing-home patients were implanted in the mid-1980s.

Например система от сензори може да наблюдава болнични пациенти по 24 часа на ден, позволявайки също така на възрастни хора да останат в дома си, без да се лишават от по-добро медицинско наблюдение.
A system of sensors for example, can monitor a hospital patient 24 hours a day, and may allow elderly people to remain at home with better medical surveillance.

Различни американски рентгенологични тестове също използваха непознати лица, инжектиращи болнични пациенти с плутоний и хранещи радиоактивни зърнени култури на деца с умствени увреждания[източник: Запитване].
Various U.S. radiological tests also used unknowing subjects, injecting hospital patients with plutonium and feeding radioactive cereal to mentally disabled children[source: Proquest].

Растежът на резистентни щамове на бактерии означава инфекции са или трудно или невъзможно да се контролира, което може да доведе до бързо разпространение на болести и по-висок процент на смъртност, особено сред болнични пациенти.
The growth of drug-resistant strains of bacteria means infections are either harder or impossible to control, which could lead to quicker spread of diseases and higher death rates, especially among hospital patients.

Когато например стотици болнични пациенти в цял свят се заразиха след лечение с жлъчен мехур, съдебната медицина спомогна за разкриването на начина, по който дизайнът и употребата на медицинските инструменти могат да причинят такива широко разпространени инфекции.
When, for instance, hundreds of hospital patients worldwide got infected after having gall bladder treatments, forensic engineering helped reveal how the design and use of the medical instruments could cause such widespread infections.

Съгласно клаузите на документа, болницата наемодател получава по 100 лв. на месец от таксиметровата фирма наемател, която пък се задължава да ползва специализирания автомобил по предназначение за превоз на болнични пациенти.
According to the provisions of the document, the hospital lender receives 100 leva per month from the taxi company, which is obliged to use the specialized vehicle as intended for transportation of hospital patients.

Ефикасността на INTEGRILIN е проучена в голямо клинично изпитване, PURSUIT(11 000 пациенти), където INTEGRILIN е сравняван с плацебо(сляпо лечение) при болнични пациенти с признаци за вероятно развитие на сърдечен удар в близкото бъдеще или при пациенти, които вече са имали лек сърдечен удар.
The effectiveness of INTEGRILIN was studied in a large clinical trial, PURSUIT(11,000 patients), where INTEGRILIN was compared with placebo(dummy treatment) in hospital patients who had signs that they may soon develop a heart attack, or who already had a small heart attack.

Той разглежда влиянието на музиката върху родените недоносени деца в отделенията за неонатална интензивна грижа и върху подрастващите(като разглежда и ефекта на Моцарт), както и ролята на музикалната терапия в лечението на болнични пациенти и възрастни хора.
It looks at the influence of music on premature infants in neonatal intensive care wards and on growing children(including discussion of the Mozart effect), as well as exploring the role of music therapy for hospital patients and the elderly.

Свързаните с бомбата проучвания на безопасността на флуорида били проведени в университета на Рочестер при един от най-известните експерименти за влиянието на радиацията върху човека, проведени през периода на Студената Война, при които нищо на неподозиращи болнични пациенти били инжектирани токсични дози радиоактивен плутоний.
The bomb program's fluoride safety studies were conducted at the University of Rochester-site of one of the most notorious human radiation experiments of the Cold War, in which unsuspecting hospital patients were injected with toxic doses of radioactive plutonium.

И сега даже, болничните пациенти получават същите тези чипове имплантирани под кожата им.
And now, hospital patients are getting these same chips implanted under their skin.

Друго проучване установява, че болничните пациенти, които слушат музика на слушалки, намаляват тревогата си преди и след операция.
In another study, research showed that hospital patients who needed surgery experienced a lower degree of stress if they listened to music before and after their operation.

Най-често в болничните пациенти с алкохолно отравяне, наркотично предозиране, отравяне с изпарения от токсични вещества влизат в болницата.
Most often in the hospital patients with alcohol poisoning, drug overdose, poisoning with vapors of toxic substances enter the hospital..

Нежелани събития възникват при 8% до 12% от болничните пациенти в държавите-членки на Европейския съюз.
Adverse events occur among 8% to 12% of hospital patients in the Member States of the European Union.

Това е значимо не само за здравните работници, но и за болничните пациенти и техните семейства.
However, this is not only of significance to health workers but also to hospital patients and their families.

Увеличаване на броя на болничните пациенти.
Increased number of patients in the hospital.

Или 200 болнични пациента, които той уби хладнокръвно?
Or the 200 hospital patients he murdered in cold blood?