Какво е " БОРДОВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• on-board
• onboard
• in-vehicle
• flight

Примери за използване на Бордовите на Български и техните преводи на Английски

За ползите от бордовите игри.
About the benefits of board games.

Трябват ми бордовите дневници, татко.
I need the flight records, Dad.

Пренасочваме захранване към бордовите оръдия.
Diverting power to rail guns.

Добър ден, бордовите карти, ако обичате!
Good afternoon, boarding pass please!

Бордовите компютри не функционират.
The on-board computers have ceased functioning.

Да управлявам бордовите системи на Дискавъри.
Yes. I will operate the onboard systems of Discovery.

Бордовите системи на спътника функционират нормално.
On-board systems operate normally.

Мисля, че пренасочват захранване към бордовите оръдия.
I think they're diverting power to the rail guns.

Бордовите енергийни системи на функционират.
The onboard power systems are not functioning.

Разгледайте най-новото в бордовите мултимедийни системи.
Discover the latest in on-board multimedia systems.

От този момент бордовите компютри поемат контрола над орбитера.
At this point, flight computers fly the orbiter.

Бордовите системи на космическия апарат функционират нормално.
The onboard systems of the spacecraft operate normally.

Използвайте: бордовите двигатели Приложение: над плаваща линия.
Use: inboard engines Application: above the floating line.

Проверих профилите на служителите на Хенсън и бордовите директори.
I have run profiles on Hanson's employees and Board of Directors.

Показвайте бордовите си карти, отпечатани на вашите лапи и копита.
Do not forget to show your boarding passes and print it on your boots.

Лубрикант за 4-тактови двигатели, извънбордови или бордовите двигатели;
Lubricant for 4-stroke engines, outboard or inboard engines;

Защо само една част от бордовите електронни компоненти работят, но не и другите?
Why is one side of the on-board electronics working and not the other?

Нямаше вторична експлозия от реакторите или бордовите ракети.
There was no secondary detonation from ship's reactor or onboard missiles.

Бордовите книги са идеални, тъй като те могат да издържат на слюните и дъвченето.
Board books are ideal since they can withstand all the drooling and chewing.

Разрешенията за влизане са спряни, докато бордовите системи са изключени.
Port permissions are suspended while onboard systems are shut down.

Майкъл отиде при майка си за бордовите дневници, които баща му не искаше да му даде.
And Michael went to his mother for the flight records… his father wouldn't give him.

Използвайте: бордовите двигатели, платна, генератори Приложение: над или под плаваща линия.
Use: inboard engines, sail, generators Application: above or under the floating line.

Капитанът следи и управлява бордовите системи от цветен тъчскрийн екран на щурвала;
The captain controls and monitors onboard systems from a color touchscreen panel at the helm;

Хал изглежда е възстановен и функционира достатъчно добре, за да управлява бордовите системи.
Hal seems to be reactivated and is functioning well enough to operate the onboard systems.

Системата eCall се задейства автоматично веднага след като бордовите сензори засекат тежко произшествие.
ECall is activated automatically as soon as in-vehicle sensors detect a serious crash.

Въпреки това бордовите карти могат да бъдат деактивирани, за да добавят мощна, високоефективна графична карта.
However, on-board cards can be disabled to add a powerful, high-performance graphics card.

Тази функция координира действията на бордовите системи, за да сведе до минимум аварийните ситуации на пътя.
This feature coordinates the activities of the onboard systems to minimise emergency traffic situations.

Бордовите устройства са в режим на“Последващо плащане”, таксите са директно изтеглени от горивната карта.
The On-board devices are in Post-Pay mode, where the toll is charged automatically from your fuel card.

Програмиран да управлява бордовите системи, препредава информация на земята и получава команди от земята.
Programmed to operate the on-board systems, relay information to the ground and receive commands from the ground.

Бордовите трансформатори са проектирани за възможно най-ниско тегло, което води до висока производителност.
On-board transformers are designed for the lowest possible weight, resulting in a high-loss performance.

Как да използвам "бордовите" в изречение

Нямаме капацитет да произвеждаме двигателите и бордовите компютри. Нито инженерен, нито материален. Какво мрънкаме?

Свържете слушалки към очилата или използвайте бордовите усилватели, за да слушате аудиото на видеата.

Многообразието на бордовите надстройки, които произвеждаме се определя от различните решения и полезни функции :

Според Кумар съвременните самолети вече генерират огромно количество енергия за захранване на бордовите им системи.

копие на личната карта или международния паспорт на шофьора, който ще вземе бордовите устройства (OBU).

Апаратът е поет за управление от Главния изпитателен космически център „Титов”. Бордовите системи функционират нормално.

Бордовите пневматични системи (БПС) са предназначени за извършване на различни задачи, в зависимост от избрания комплект.

(4) Конструкцията на бордовите илюминатори, както и тяхното остъкляване и метални капаци са от одобрен тип.

Също така е много важна информацията от бордовите самописци – гласовия и параметричния, отбелязва експертът Роман Гусаров:

Реконструкциите на бордовите надстройки, ремаркета и полуремаркета могат да включват една или повече от изброените допълнителни опции.